Téléchargez l'application
educalingo
refutable

Signification de "refutable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFUTABLE

La palabra refutable procede del latín refutabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFUTABLE EN ESPAGNOL

re · fu · ta · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refutable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFUTABLE EN ESPAGNOL

définition de refutable dans le dictionnaire espagnol

La définition de refutable dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il peut être réfuté ou facilement réfuté.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFUTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFUTABLE

refulgencia · refulgente · refulgir · refundación · refundición · refundido · refundidor · refundidora · refundir · refunfuñador · refunfuñadora · refunfuñadura · refunfuñar · refunfuño · refunfuñón · refunfuñona · refutación · refutar · refutatoria · refutatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFUTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Synonymes et antonymes de refutable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFUTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «refutable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REFUTABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «refutable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUTABLE»

refutable · contestable · cuestionable · discutible · impugnable · rebatible · indiscutible · irrefutable · puede · refutado · fácil · refutar · marxismo · tesis · karl · popper · contra · paraíso · cantor · tradición · conjuntisa · ahora · bien · p„ · q„ · virtud · regla · puesto · fila · cuantificadores · existenciales · hv£ · como · matriz · fórmula · verifuncional · forma · nbsp · trastienda · investigación · nuestros · hallazgos · pudieran · eventualmente · modificados · total · parcial · incluso · rechazados · nuestra · perdería · carácter · temporal · acumulativo · para · transformarse · dogma · establecer · estudios · ofrecidos · emilio · alarcos · llorach · motivo · pythagoras · theorem · lacks · least · second · conditions · being · hypothesis · that · principle · take · latter · junction · with · first · criterion · proper · means · here · introducción · metafísica · teoría · inteligencia · esto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refutable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFUTABLE

Découvrez la traduction de refutable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de refutable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refutable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可辩驳
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

refutable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refutable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंडन करने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن تفنيده
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опровержимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refutável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খণ্ডনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfutable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg dpt disangkal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

widerlegbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反駁
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논박 할 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refutable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể biện bác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refutable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refutable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çürütülebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confutabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obalenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опровержімий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refutabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναιρέσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerlegbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vederläggligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refutable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refutable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUTABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de refutable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refutable».

Exemples d'utilisation du mot refutable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFUTABLE»

Découvrez l'usage de refutable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refutable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El paraíso de Cantor: la tradición conjuntisa en la ...
Ahora bien, (P„)Q„ es refutable si I — i(P„)0„, o sea, si I — ,0,, (en virtud de la regla III, puesto que (P„) es una fila de cuantificadores existenciales y hV£-i(X «-» — i3^a). Como 0„ es una matriz, hay una fórmula verifuncional v3(l que se forma  ...
Roberto Torretti, 1998
2
La trastienda de la investigación
Si nuestros hallazgos no pudieran ser, eventualmente, modificados en forma total o parcial, e incluso rechazados, nuestra investigación perdería su carácter temporal refutable y acumulativo para transformarse en dogma. Para establecer los ...
Catalina Wainerman, Ruth Sautu
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
But Pythagoras' theorem lacks at least the second of the conditions for being a hypothesis, i.e. that of being in principle refutable. If we take the latter in con- junction with the first criterion for being a proper hypothesis, «refutable» means here ...
Universidad de Oviedo, 1979
4
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
Esto puede ser así cuando la teoría es refutable, pero no es necesariamente así cuando la teoría ni es verificable ni es refutable. Puede ser así cuando la teoría 1 Razón., p. 260. es refutable, pero no necesariamente debido a que las razones ...
Celedonio Ramírez, 1994
5
Nociones de epistemología
elementos de juicio, debemos considerar que la más refutable es la mejor confirmada. La hipótesis mejor confirmada es la que "dice más", la que "prohibe más cosas", la que es "más susceptible de ser puesta a prueba". Así, decir que la  ...
Rodolfo Gaeta, Nilda Robles, Universidad de Buenos Aires, 1985
6
La explicación científica: estudios sobre la filosofía de la ...
Diremos que una hipótesis dada es verificable {refutable) si es posible construir un informe observacional que verifique (refute) la hipótesis. Que una hipótesis sea verificable o refutable, en este sentido, depende exclusivamente de su forma  ...
Carl Gustav Hempel, 2005
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Refutable, adj. r-fu-ia-bl. Rehusable; que puede rehusarse. Refaaer, v. a. r-fu-zé. Rehusar ; no admitir una proposición, una oferta. ¡ Negar.no conceder una gracia que se pide. || Equil. Ce cheval refu- - se; este caballo es rehacio, no obedece.
8
La realidad de Dios: su justificación en Xavier Zubiri y ...
Pero habría casos en que el esbozo no sería ni refutable ni verificable. En tal caso se trataría de "una experiencia suspensiva" (276) y la intelección racional debería "volver" a la sugerencia del campo para lograr un nuevo esbozo de ...
José M. Millás, 2004
9
Estudios de derecho penal económico
La expresión"por las circunstancias deba suponer", para la opinión mayoritaria, constituía una regla probatoria (refutable) del dolo, y no la incriminación de acciones imprudentes31. En el Derecho penal especial y económico perduraron  ...
Luis Arroyo Zapatero, 1994
10
Diálogo con los griegos
Aristóteles tiene razón al sostener que la doctrina de la mezcla entre Ideas y cosas es "muy fácilmente refutable". En efecto, de aceptarse tal doctrina, se seguiría inevitablemente que la Idea adquiriría las características que poseen las cosas ...
María Isabel Santa Cruz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refutable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiempo y teatro
Nuestra Celestina no fue representada en su época porque se suponía que era imposible llevarla a la escena, argumento refutable desde cualquier ángulo, ... «Artez, sept 16»
2
Con EPN, 78 mil 109 ejecutados #4toinforme
Existe un intento endeble -y refutable- por parte del Gobierno Federal por contabilizar el número que se convierte en una de las principales causas de muertes ... «Aristeguinoticias, sept 16»
3
Más rumores sobre el iPhone 7: se acaba la espera
Esta fotografía no es ninguna prueba refutable, desde luego. Teniendo en cuenta su procedencia, podría haber sido alterada digitalmente; podríamos estar ... «Gadgetos, sept 16»
4
Bodas, ¿el abandono de ciertas tradiciones afecta la venta de ...
El sector de las bodas es refutable, pues más allá de los casi 600 mil enlaces matrimoniales, la cifra probablemente aumente a causa de la legalización del ... «Merca2.0, août 16»
5
Los recursos de la retórica de Donald Trump
"Es tan impreciso y tan fácilmente refutable que ningún presidente haría algo así", opina Medhurst. "Créanme, volverá a haber empleo, será realmente sencillo" ... «Lainformacion.com, août 16»
6
Trump Campaign's Latest (?) Easily Refutable Lie
Donald Trump and his campaign lie so frequently that a headline reporting “the latest” is likely to be out of date by the time it's posted. But it is still somewhat ... «Right Wing Watch, août 16»
7
Las cosas regresaron a la normalidad en Coahuila
Son refutables los resultados del estudio de AmCham en cuanto a Coahuila se ... Es refutable la encuesta y sus resultados de la Cámara de Comercio de ... «El Diario de Coahuila, juil 16»
8
South Sudan army denies detention in shipping containers
“First and foremost, Gorom is not a detention facility but a refutable Military Training Center,” Koang said. He said the SPLA had 62 SPLA-IO prisoners of War ... «Sudan Tribune, mai 16»
9
Le apuntó a un funcionario concordiense por la salida de su sobrina ...
"En lo personal, respeto la decisión del gobernador, lo refutable es el proceder irrespetuosos, innecesario de parte del secretario General de la Gobernación ... «El Entre Rios Digital, avril 16»
10
Crisis de valores
Lo preestablecido toma el carácter de dogma, de algo que debe considerarse como negativo y por lo tanto rechazado. Todo es refutable, relativo y rebatible. «LaTercera, mars 16»

IMAGES SUR «REFUTABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refutable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refutable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR