Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remojón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMOJÓN EN ESPAGNOL

re · mo · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMOJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remojón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMOJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remojón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Remojón

Remojón

Le trempage ou le trempage d'orange est un plat de la gastronomie andalouse d'origine arabe claire. Il est préparé en particulier les provinces de Grenade, Cordoue et Jaén. Leur préparation peut varier considérablement d'une localité à l'autre, mais tous conservent en commun l'utilisation de l'huile d'orange et d'olive, les deux produits de la zone où ce plat est consommé. En fait, d'autres noms dont il est connu sont des salades d'orange ou d'orange. El remojón o remojón de naranja es un plato de la gastronomía andaluza de clara procedencia árabe. Se prepara sobre todo el las provincias de Granada, Córdoba y Jaén. Su preparación puede variar bastante de una localidad a otra, pero todas mantienen en común el uso de la naranja y el aceite de oliva, ambos productos propios de la zona donde se consume este plato. De hecho, otros nombres con que se conoce son naranja en aceite o ensalada de naranja.

définition de remojón dans le dictionnaire espagnol

La définition de remojón dans le dictionnaire espagnol est humide. Un autre sens de tremper dans le dictionnaire est aussi un morceau de pain parsemé d'huile et de vinaigre qui est pris comme nourriture. La definición de remojón en el diccionario castellano es mojadura. Otro significado de remojón en el diccionario es también pedazo de pan rociado con aceite y vinagre que se toma como alimento.
Cliquez pour voir la définition originale de «remojón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMOJÓN


aguijón
a·gui·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
burujón
bu·ru·jón
cajón
ca·jón
callejón
ca·lle·jón
cerrejón
ce·rre·jón
cojón
co·jón
empujón
em·pu·jón
enojón
e·no·jón
mocejón
mo·ce·jón
mojón
mo·jón
orejón
o·re·jón
pajón
pa·jón
pradejón
pra·de·jón
rejón
re·jón
sajón
sa·jón
tejón
te·jón
torrejón
to·rre·jón
zanjón
zan·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMOJÓN

remo
remocho
remoción
remodelación
remodelar
remojadero
remojar
remojo
remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcador
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMOJÓN

abejón
agujón
apretujón
cabujón
cerrajón
cornijón
corvejón
esmerejón
fajón
fijón
frailejón
guijón
madrejón
metejón
migajón
molejón
rajón
rempujón
retortijón
tinajón

Synonymes et antonymes de remojón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REMOJÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «remojón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de remojón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMOJÓN»

remojón baño chapuzón ducha zambullida naranja plato gastronomía andaluza clara procedencia árabe prepara sobre todo provincias granada córdoba jaén preparación puede mojadura otro también pedazo rociado vinagre toma como alimento lobo glotón ciervito cofre palabras maría antonia casanova rodríguez victoria reyzábal rellenar volver llenar cosa rellenamos tercera cantimplora fuente porque había terminado agua dejar dios imágenes divinidad antes lluvia traía males mucho peor resentimiento contra prometido oírme tanto más peligroso dañino cuanto quería reconocer tapaba nbsp boda especial hubiera fijado ella hacía tiempo después sólo

Traducteur en ligne avec la traduction de remojón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMOJÓN

Découvrez la traduction de remojón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remojón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remojón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

remojón
1325 millions de locuteurs

espagnol

remojón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

remojón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remojón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remojón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remojón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remojón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remojón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remojón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remojón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remojón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remojón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remojón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remojón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remojón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remojón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remojón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remojón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remojón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remojón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remojón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remojón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remojón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remojón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remojón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remojón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMOJÓN»

Le terme «remojón» est communément utilisé et occupe la place 34.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remojón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remojón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remojón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMOJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remojón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remojón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remojón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «REMOJÓN»

De buen chaparrón, buen remojón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMOJÓN»

Découvrez l'usage de remojón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remojón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cofre de las palabras
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal. remojón rellenar, se. v. 1 . Volver a llenar una cosa. * Rellenamos por tercera vez la cantimplora en la fuente, porque se nos había terminado el agua. 2 .
María Antonia Casanova, María Antonia Casanova Rodríguez, María Victoria Reyzábal, 1992
2
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Antes la lluvia me traía dos males: el remojón y, mucho peor, el resentimiento contra Dios, que había prometido oírme y no lo había hecho; resentimiento que era tanto más peligroso y dañino cuanto que yo no lo quería reconocer y lo tapaba ...
Carlos G. Vallés, 2006
3
Una boda muy especial
... por el hecho de que él se hubiera fijado en ella. Hacía mucho tiempo. Después, sólo conseguían enfadarla. –Un jarrón –dijo ella–. Si crees que estoy intere- sada en hacerte los recados, Max, está claro que ne- cesitas un buen remojón.
Liz Fielding, 2009
4
Crónicas de un viajero
En todo esto pensaba mientras decidía si me daba o no un remojón en Treasure Beach, una playa prácticamente virgen al sur de Negril. Allí todavía no llegó el turismo masivo ni el todo incluído de los hoteles que predominan en las zonas ...
Horacio De Dios, 2002
5
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
Mal tiempo y buen remojón. Revista de frutales. Peras. Cambio de ropa por el remojón. Mañana viene la Plana Mayor. Mal tiempo. [JLL] 1 de junio Cumpleaños de Ma Jesús [hermana]. Está GUDAR1SY REHENES DE FRANCO (1936- 1 ...
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
6
Ritos y mitos equívocos
Vemos grupos de mozos preparando el «zurracapote» riojano clásico y el « remojón» que antaño hacían los mozos en un barreño, los casados en otro, durante la misa. Este «remojón» consiste en echar trozos de rosco en vino, 120.
Julio Caro Baroja, 1989
7
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
«Vemos el grupo de mozos preparando el zurracapote riojano clásico y el remojón que antaño hacían los mozos en un barreño, los casados en otro, durante la misa. El remojón consiste en echar trozos de rosco en vino y se celebra el día de ...
Maria Àngels Roque, 2008
8
Cuéntalo en la escuela
Jorge Falcón. />O <'° 9 /)O jo Viene caminando una hormiguita con zapatos nuevos g le dice al elefante: —Mira, elefante, mira mis zapatos son nuevos. ¡ AglUega el elefante g la pisa g le dice: —Remojón, remojón. Este es un l lorito que era {Í ...
Jorge Falcón, 2009
9
Gente del abismo
Utilizo la palabra "desesperados" a propósito, ya que aquellos infelices se daban un remojón a cambio de una cama, aunque la mayoría conseguía el remojón y no la cama. Ahora bien, pasar una noche de tormenta con las ropas mojadas, ...
Jack London, 2001
10
El ascensor
Lo primero un poco de música para acabar con la resaca y ¡a la ducha! ¡Qué maravilla! No hay nada como un buen remojón para enfrentarse a un duro día, especialmente al de hoy. Al fin y al cabo una no se divorcia todos los días.
Ana Isabel Blanco Picado, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMOJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remojón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natación sincronizada y fiesta del agua en el remojón festivo
Si el sábado eran los más pequeños quienes disfrutaban del remojón, con hinchables y otros juegos acuáticos, en una mañana llena de bullicio y diversión, ... «Guadaque, sept 16»
2
Nueve remojones de adrenalina
... metros, y un segundo de 12. Hasta llegar, completamente empapados, a Tikal. ampliar foto. Remojón final en La mina de oro, en el Tibidabo (Barcelona). «EL PAÍS, août 16»
3
Paseantes se dan un “remojón” en Sisal
José Euán, vecino de Caucel, expresó que “después de darnos un remojón y contemplando este lindo paisaje saboreamos las botanas, en lo que sale el ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
Remojón solidario en Cangas para vencer a la ELA
Un simple cubo de agua no es suficiente para vencer a la ELA, pero sí puede serlo para concienciar a la población de que esta grave enfermedad existe y de ... «Faro de Vigo, août 16»
5
Un remojón solidario contra la ELA
Cada uno de esos remojones venía acompañado de una donación económica para contribuir a la investigación y ayuda a los afectados. Esta actividad tan ... «Faro de Vigo, août 16»
6
Lomo Magullo prepara el remojón
Sin embargo, el calor será intenso y más de uno agradecerá el remojón habitual de esta tradicional fiesta que a punto está de celebrar medio siglo. Los más ... «Canarias 7, août 16»
7
Remojón y comida en el inicio festivo de Villanueva de Sijena
Hoy, a partir de las 18.00, tendrá lugar el esperado descenso de embarcaciones por el río Alcanadre. P. Puértolas. Villanueva de Sijena Actualizada ... «Heraldo.es, août 16»
8
Remojón callejero en Lomo Cementerio
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
9
Remojón en Vallecas
El casco antiguo del distrito de Puente de Vallecas se llenó ayer de gente que, al contrario que el resto de días, se refugiaba del calor saliendo a la calle. «ABC.es, juil 16»
10
Remojón para lograr otro récord mundial
En el municipio de Macael ya están acostumbrados a convinvir con una respetable proyección internacional. El ejemplo más evidente es el mortero de mármol, ... «El Almería, juin 16»

IMAGES SUR «REMOJÓN»

remojón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remojón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remojon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z