Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "engrupida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENGRUPIDA EN ESPAGNOL

en · gru · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGRUPIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Engrupida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENGRUPIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «engrupida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de engrupida dans le dictionnaire espagnol

La définition de engrupida dans le dictionnaire espagnol est superbe, stupide, prétentieux. Une autre signification d'engulfida dans le dictionnaire est aussi trompée, induite pour avoir par certain ce qui ne l'est pas. La definición de engrupida en el diccionario castellano es soberbio, fatuo, pretencioso. Otro significado de engrupida en el diccionario es también engañado, inducido a tener por cierto lo que no es.

Cliquez pour voir la définition originale de «engrupida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENGRUPIDA


aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
escupida
es·cu·pi·da
estampida
es·tam·pi·da
florida
flo·ri·da
ininterrumpida
i·nin·te·rrum·pi·da
medida
me·di·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
salida
sa·li·da
tapida
ta·pi·da
tupida
tu·pi·da
vida
vi·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENGRUPIDA

engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar
engrumecer
engrumecerse
engruñar
engruño
engrupido
engrupir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENGRUPIDA

añadida
contenida
cuida
estúpida
pida
híspida
ida
insípida
intrépida
pida
pérdida
querida
pida
recibida
ríspida
pida
tarúpida
tórpida
trépida
válida

Synonymes et antonymes de engrupida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRUPIDA»

engrupida soberbio fatuo pretencioso otro también engañado inducido tener cierto historia contemporánea chile güeá seria porque protestas nosotros pasábamos groso liberábamos cualquier tensión además ganamos imaginación dictadura obligaba inventar cada rato organizar compartir nbsp charlas amigo personaje milagrosamente escapado vanity fair thackeray nuestra inefable antes serlo modesta corriente accesible risueña humana entiende haber logrado conquista buenos aires adopta normas estilo periodístico quot ejemplo tango

Traducteur en ligne avec la traduction de engrupida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENGRUPIDA

Découvrez la traduction de engrupida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de engrupida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engrupida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

engrupida
1325 millions de locuteurs

espagnol

engrupida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Engrupida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

engrupida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

engrupida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

engrupida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engrupida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

engrupida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engrupida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

engrupida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

engrupida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

engrupida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

engrupida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

engrupida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

engrupida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

engrupida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

engrupida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engrupida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

engrupida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

engrupida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

engrupida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

engrupida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

engrupida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engrupida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

engrupida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engrupida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de engrupida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENGRUPIDA»

Le terme «engrupida» est très peu utilisé et occupe la place 79.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «engrupida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de engrupida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «engrupida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENGRUPIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «engrupida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «engrupida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot engrupida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENGRUPIDA»

Découvrez l'usage de engrupida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engrupida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia contemporánea de Chile
Y no es una güeá seria y engrupida, porque en las protestas nosotros lo pasábamos groso, y liberábamos cualquier tensión. Además ganamos imaginación. La dictadura te obligaba a inventar a cada rato, a organizar, a compartir. Cada uno ...
‎1999
2
Las charlas de mi amigo
Personaje milagrosamente escapado al Vanity Fair de Thackeray, nuestra inefable engrupida, que antes de serlo era modesta/ corriente, accesible, risueña y humana, entiende haber logrado la conquista de Buenos Aires, adopta ...
Enrique Loncán, 1981
3
Normas de estilo periodístico
"Por ejemplo, hay un tango que dice: "Era un mosaico diquero, que yugaba de quemera, hija de una curandera mechera de profesión; pero vivía engrupida de un cafiolo vidalita, que le chacaba la guita que le pasaba el matón". "Pues bien, el ...
Alejandro Nespral, 1974
4
Mashimón
-Para, para -interrumpe a los gritos Román Raliño, dios-director de la dramaturgia nacional-, no me estás diciendo nada, no te creo una palabra, se supone que sos soberbia, engrupida, famosa por cagarte en todo el mundo, no podes hablar ...
Liliana Najdorf, 2001
5
Larga el paraguas
... conocer mis defectos. Permítanme hacer lo que no debo hacer tan mal, ya que mi libro anterior se agotó (¡qué engrupida! !). P.D.: A los que, de buena onda, hacen referencia a mi falta de humildad (como Claudia, por ejemplo) les digo 37.
Silvia Freire
6
Fauna Flora. Poemas y un relato
Micifuza engrupida, te conozco, un sover me exigís, como Olga Orozco se lo batió a su gata Berenice. Vocabulario lunfardo Aguantiñando: aguantando mishiadura: miseria davi: vida estrolado: golpeado sin funcar: sin pensar sabeca: cabeza ...
7
Ya se que todo es mentira
La habilidad de Carlos era escalofriante, su propia madre vivía engrupida. Hasta la telefonista de Interpol sabía que Carlos no era ningún cardiólogo sino uno de los principales responsables del Cartel Curuzú Baya Real, con más razones ...
Marion Zimmer Bradley, 1999
8
Territorio de fantasmas
... tanto porque estuviera engrupida, sino porque no tener macho en este negocio significa declararse en huelga de hambre, decía, y además si te ven sola se te cargan los clientes, las colegas, los de las residenciales, los tombos, los tombos ...
Ernesto Torres Terán, 2006
9
Premios literarios: Concurso Alonso de Ercilla, 1988
Escuchándola hablar como hablaba caché que ya no era de mi onda, que se había pasado al bando intelectual y que el Juan Luis se la había engrupido bien engrupida y ya no había nada que hacer. Y así pasaron esos dos años, todo el día ...
‎1989
10
Los poetas del tango
Era un mosaico diquero que yugaba de quemera, hija de una curandera, mechera de profesión; pero vivía engrupida de un cafiolo vidalita y le pasaba la guita que le shacaba al matón. Frente a frente, dando muestras de coraje, los dos ...
Eugenio Mandrini, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENGRUPIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme engrupida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La metáfora de Michetti para describir lo que viene
Pobre mujer, ella si que vive engrupida por el discurso del segundo semestre, pero no lo digiere ya que afirma que NO SALDREMOS DELTUNEL EN EL 2do ... «MDZ Online, juin 16»
2
Ocho extranjeros atrapados por la salsa, la brisa y los sonidos de Cali
... que dijo alguien por alli, concretamente un extranjero, que bogota no le gusto, la gente alla es grosera engrupida, mal educada, no saludan ni por el diablo, ... «El Pais - Cali Colombia, mai 15»
3
Agarrate Catalina decidió que no pedirá explicaciones
"Estábamos con ganas de volver al carnaval, pero al que le quiera cerrar que la Catalina no ensaya, que está agrandada o engrupida que lo haga. Eso escapa ... «Diario El País, nov 14»
4
La participante pasó por la pista de ShowMatch junto a su nuevo ...
Toda la gente que me conoce sabe cómo soy, de mi humildad, de todo. No es justo hacerme quedar como la mala, como la engrupida", sentenció la experta de ... «InfoBAE.com, oct 14»
5
José Gobello y el lunfardo
... sol en la vedera” o “Era un mosaico ligero que yugaba de quemera, hija de una curandera, mechera de profesión, pero vivía engrupida de un cafiolo vidalita, ... «ElLitoral.com, nov 13»
6
Juan Sasturain
Somos tres filas entre pibes y adolescentes, los Jóvenes de Acción Católica en pleno. Buena gente, todavía no engrupida de santidad, miradas limpias. Carlitos ... «Página 12, sept 13»
7
Martín Prieto: "El socialismo español lleva en su código de barras ...
... Felipe es más innombrable que Zapatero y, así, la escrachada Soraya o la engrupida Valenciano no ven problema democrático en el acoso de ciudadanos, ... «Periodista Digital, avril 13»
8
"La otra playa", adelanto exclusivo
Cuando hicieron el amor por primera vez, Gustavo estaba comprometido con alguien; una chica petisa y engrupida, según Lorena. La chica también era ... «Revista Ñ, nov 10»
9
El persa de Plaza O'Higgins
La feria es cuica, engrupida, latera y cara, y ya perdió la marca de ser un paseo auténtico del puerto. Los vendedores son unos exagerados expertos de lo ... «La Nación, mai 10»
10
José Pablo Feinmann
Gerlach jamás devolvió una pelota que hubiera caído en su jardín, que era muy grande y ella, de egoísta y de engrupida que era, lo tenía protegido por verjas ... «Página 12, déc 08»

IMAGES SUR «ENGRUPIDA»

engrupida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Engrupida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/engrupida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z