Téléchargez l'application
educalingo
rodillo

Signification de "rodillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RODILLO

La palabra rodillo procede del latín rotella.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RODILLO EN ESPAGNOL

ro · di · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rodillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODILLO EN ESPAGNOL

définition de rodillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rouleau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le bois rond et fort qui est roulé sur le sol pour lui porter quelque chose de beaucoup de poids et le traîner plus facilement. Une autre signification du rouleau dans le dictionnaire est la pierre très lourde ou le cylindre de fer, qui est roulé pour niveler et serrer le sol ou consolider la surface de la route. Roller est également dans les imprimantes, lithographies, etc, cylindre qui est utilisé pour donner de l'encre.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RODILLO

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · saladillo · sobradillo · tejadillo · tordillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RODILLO

roderón · rodete · rodezno · rodia · rodil · rodilla · rodillada · rodillazo · rodillera · rodillero · rodilluda · rodilludo · rodio · rodiota · rodo · rododafne · rododendro · rodofito · rodomiel · rodonita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RODILLO

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · toldillo

Synonymes et antonymes de rodillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RODILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rodillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODILLO»

rodillo · cilindro · rollo · rulo · tambor · primera · lengua · española · madero · redondo · fuerte · hace · rodar · suelo · para · llevar · sobre · algo · mucho · peso · arrastrarlo · más · facilidad · otro · pesado · piedra · hierro · allanar · apretar · tierra · consolidar · firme · carreteras · rodillo · también · imprentas · litografías · emplea · tinta · pilates · accesorios · banda · elástica · círculo · ejercicios · acompañados · permiten · rutina · trabajo · intensa · variada · manufactura · ingeniería · tecnología · mientras · elevado · coeficiente · fricción · entre · rodillos · tira · mayor · será · divergencia · fórmula · dará · como · resultado · fuerza · menor · potencia · necesaria · puede · estimar · nbsp · problemas · física · inercia · conjunto · polea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rodillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RODILLO

Découvrez la traduction de rodillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rodillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rodillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

压路机
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rodillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ролик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rolete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roller
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Walze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

롤러
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục lăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

silindir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rullo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ролик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cilindru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύλινδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rodillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rodillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rodillo».

Exemples d'utilisation du mot rodillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RODILLO»

Découvrez l'usage de rodillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rodillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Mientras más elevado sea el coeficiente de fricción entre los rodillos y la tira, mayor será la divergencia, y la fórmula dará como resultado una fuerza de rodillo menor a la fuerza real. La potencia necesaria por rodillo se puede estimar ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Mil problemas de física
... inercia del conjunto de la polea y del rodillo respecto de su eje de simetría J2= !/2.m2.r22, tal como se indica en la figura. El rodillo de radio r2 rueda sin deslizar sobre el plano inclinado, siendo u el coeficiente de rozamiento entre ambos.
Antonio Sanchis Sabater, 1998
4
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Tabla IV-9 Compactadores lisos vibratorios Especificaciones comunes Diámetro del rodillo 53 a 122 cm Ancho del rodillo 61 a 183 cm Peso total del rodillo 02 a 13 ton Velocidad de avance 05 a 6 km/h Frecuencia de vibración 1,050 a 5,000 ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... bearing rodamiento radial rígido grooved ball bearing rodillo roller || roll rodillo accionado live roller rodillo accionado por engranajes cónicos bevel gear-driven roller rodillo amortiguador cushion roller rodillo conductor live roller rodillo de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Roentgenízación roentgenogram. Radiografía; roentgenografía; roentgenograma . roentgenography. Roentgenografía. ROll,s. Rollo; rodillo; cilindro (mec) Maza. ( met) Rodillo laminador (const) Rodillo (cont.) Nómina; planilla; lista de raya.
Rafael García Díaz, 1996
7
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
parada del rodillo, lo que significa que para planchar se ha de presionar el pedal para que la plancha haga el avance y presione contra el rodillo, planchando la prenda que se ha introducido entre uno y otro elemento.
8
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
Si nos situamos al lado del revier e inducimos al perro a que lo rodee y, de forma inmediata le reforzamos por ello con el rodillo, el perro sabe desde el principio qué tarea debe realizar y qué consecuencia le reporta el hacerlo. Tras unas ...
Antonio Paramio Miranda, 2010
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
muescas, cuyo eje converge hacia el del rodillo B, y están oprimidos en esta dirección por un sistema de palancas y d& pesos: los cojinetes del rodillo D, están sostenidos por barras cilindricas que pasan1 por los estuches fijos en el bastidor ...
Ch Laboulaye, 1857
10
Decoracion Del Hogar: Pinturas y Papel Tapiz
Uso. del. rodillo. para. pintar. Las superficies se deben pintar en pequeñas secciones, trabajando desde las superficies secas hacia la pintura fresca para evitar marcas del rodillo. Si un trabajo de pintura dura más de un día, cubra el rodillo ...
Creative Publishing International, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rodillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La oposición rusa denuncia el rodillo del partido de Putin y la ...
El vencedor moral de las elecciones lesgislativas rusas podría ser el ultranacionalista Vladímir Zhirinovski, que pasa de la cuarta a la segunda posición y ... «euronews, sept 16»
2
Videoblog del director: ¿Cederán los profesores ante el rodillo ...
Alfonso Basallo, director de Actuall, analiza la ley de Diversidad Sexual de Madrid, que obligará a centros concertados y privados a enseñar a los escolares la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., août 16»
3
PNV: Imposible apoyar la investidura de quien ha sido "rodillo" de ...
Bilbao, 10 ago (EFE).- La presidenta del PNV de Bizkaia, Itxaso Atutxa, ha manifestado hoy en Bilbao que para su partido es "imposible" llegar a ningún ... «La Vanguardia, août 16»
4
El rodillo de jade y otros productos de belleza para descubrir este ...
Desde la web de Shiffa, una de las firmas que venden este rodillo de origen milenario, recomiendan ir de abajo a arriba, masajeando primero el cuello, ... «S Moda EL PAÍS, août 16»
5
Cartaginés busca 30 aficionados con rodillo propio para pintar el ...
Salas aclaró que sí cuentan con los rodillos para hacer la obra, pero temen que no les alcance si llega mucha gente. La actividad comenzará a partir de las 9 ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
6
Hipólito: “Le pasaremos el rodillo al que atente contra la unidad del ...
El expresidente Hipólito Mejía le advirtió hoy a la dirigencia del Partido Revolucionario Moderno (PRM) que quien atente contra la unidad de la organización “le ... «El Caribe, juin 16»
7
¿Amasar con rodillo? 17 barbaridades al hacer pizza en casa
Qué cantidad de harina y agua. Cuántos centímetros debe tener el diámetro. ¿Está terminantemente pohibida la piña? Así se consigue una pizza de 10. «EL PAÍS, mai 16»
8
Idoia Villanueva (Podemos) acusa al PP de "aplicar el rodillo" en el ...
La senadora autonómica de Navarra y miembro de Podemos, Idoia Villanueva, ha acusado al Partido Popular de mantener en el Senado una "actitud soberbia ... «20minutos.es, avril 16»
9
Chema Arguedas lanza "Pedaladas bajo techo", guía para los ...
En el nuevo libro, además de aconsejar qué rodillo comprar, se encuentran además planes de entrenamiento basados en frecuencia cardíaca y potencia con ... «EsCiclismo.com, févr 16»
10
Facebook - La engañan para que se autobroncee con un rodillo y ...
Esta, concretamente, afirmaba que se había autobronceado mediante un rodillo de pintura y que los resultados habían sido espectaculares. Para corroborarlo ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «RODILLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rodillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rodillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR