Téléchargez l'application
educalingo
signatura

Signification de "signatura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGNATURA

La palabra signatura procede del latín signatūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIGNATURA EN ESPAGNOL

sig · na · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Signatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNATURA EN ESPAGNOL

Signature

La signature peut se référer à: ▪ Signature, signature d'un document. ▪ Signature, indicateur de placement dans une bibliothèque. ▪ Signature, en programmation, description d'un type de données.

définition de signatura dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une signature dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une marque ou une note placée sur une chose pour la distinguer des autres. Un autre sens d'une signature dans le dictionnaire est un signe de chiffres et de lettres qui est placé dans un livre ou un document pour indiquer son emplacement dans une bibliothèque ou un fichier. Signatura est aussi cour de la cour romaine composée de plusieurs prélats, dans lesquels se déterminent divers commerces de grâce ou de justice, selon le tribunal de signature auquel ils correspondent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIGNATURA

abreviatura · asignatura · candidatura · caricatura · criatura · curvatura · diplomatura · estatura · jefatura · judicatura · legislatura · licenciatura · literatura · magistratura · miniatura · musculatura · natura · nomenclatura · prematura · temperatura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIGNATURA

sigmoideo · signáculo · signar · signataria · signatario · sígnico · signífera · signífero · significación · significada · significado · significador · significadora · significante · significar · significativa · significativamente · significatividad · significativo · signo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIGNATURA

antinatura · apoyatura · baratura · chatura · colegiatura · coloratura · creatura · cuadratura · datura · decanatura · dictatura · filatura · foliatura · hilatura · medicatura · nunciatura · prelatura · sindicatura · tecnicatura · titulatura

Synonymes et antonymes de signatura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIGNATURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «signatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGNATURA»

signatura · autógrafo · firma · inicial · inscripción · número · rúbrica · señal · sigla · topografica · dewey · plantas · intec · ejemplos · libristica · archivos · libro · signatura · puede · referirse · documento · indicador · colocación · biblioteca · programación · descripción · tipo · dato · primera · lengua · española · marca · nota · puesta · cosa · para · distinguirla · otras · otro · números · letras · pone · indicar · dentro · archivo · también · tribunal · corte · romana · compuesto · varios · prelados · cual · determinan · diversos · negocios · gracia · justicia · según · corresponden · esfinge · fragmentos · quot · dramática · maracaibo · introducción · álgebra · lineal · decir · inercia · silvester · misma · forma · cuadrática · tener · infinitas · matrices · diagonales · asociadas · mismo · expresiones · canónicas · pero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de signatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIGNATURA

Découvrez la traduction de signatura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de signatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signatura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

签名
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

signatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

signature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подпись
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assinatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাক্ষর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

signature
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanda tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterschrift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

署名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

firma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podpis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підпис
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

semnătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handtekening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnteckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

signatur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de signatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signatura».

Exemples d'utilisation du mot signatura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGNATURA»

Découvrez l'usage de signatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción al álgebra lineal
es decir: 7.19. LEY DE INERCIA DE SILVESTER. SIGNATURA Una misma forma cuadrática q(x) puede tener infinitas matrices diagonales asociadas, o lo que es lo mismo, puede tener infinitas expresiones canónicas, pero todas ellas tienen ...
José Manuel Casteleiro Villalba, 2004
2
Estructuras de datos. Especificación, diseño e implementación
Para cada operación se indica su nombre, el número y el tipo de sus parámetros y el tipo de su resultado; es lo que se llama la signatura (ing., signature) de la operación. Al universo se le da un nombre que se usará para referenciarlo.
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
3
Guerra civil en Cantabria y pueblos de Castilla
... Exp. 37 Signatura: 34018-E19 Signatura: 340137-E22: Signatura 340131-E6: Signatura 290007-E1: Signatura 340161-E1: Signatura 240249-E8: Signatura 240243-E12: Signatura 240205-E8: Signatura, 240182-E2: Signatura 33008-E14 : ...
Jesús Gutiérrez Flores, 2006
4
Foucault: la revolución imposible
El criterio sobre el cual reposa la semejanza, es la signatura: el mundo de lo similar es un mundo marcado, cubierto de caracteres, de cifras, jeroglíficos que hay que descifrar. La signatura es la. forma de semejanza que implica todas las  ...
Maximiliano Sánchez, 1997
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Seguidillas (de la obra Marina), signatura X 52.000. El Juicio oral (Couplets de Don Tancredo), signatura 52.011. La Tempranica, signatura X 52.020. El Grumete, signatura 52.013. A Granada (Serenata Morisca), signatura X 52.005. Torear ...
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
Anuario
Signatura del documento Volumen, año Parte, capítulo Página 9. Bibliografías de obras relativas a la labor realizada por la Comisión (Sin signatura) Volumen I: 1968-1970 Tercera parte 313 A/CN.9/L.20/Add.1 Volumen II: 1971 Segunda ...
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Signatura: R-31. 781 de la B. N. Citado por la signatura. Relación verdadera de las reales y magníficas fiestas de cañas y toros que los señores grandes y títvlos de Castilla celebraron en la Placa del Real Sitio del Retiro los días 24 y 25 de ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Libri Minores
198 – CCPBE: no 000150517-3 Ejemplares: – Archivo Silveriano de Burgos ( signatura A.S. Fondo1500, no 242 A) – B. Provincial de Córdoba (signatura 28/ 44; mútilo hasta la hoja la a4) – B. Pública de Huesca (signatura B-497579(1); mútilo ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2010
9
Revista Hidalguía número 67. Año 1964
Loaces (Isabel), doncella, hija de Andreu L., caballero, difunto, y de Violant Alcaraz, testa ante Luis Angulo el 10-II, signatura 561. Nombra a sus hermanos Joaquín y Pere y a su cuñado Juan Masquefa, caballero. 1604. — Loaces (Ana)  ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro
10
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
Su signatura antigua era: O-49. — En valenciano de la primera mitad del siglo XV 379 P-6. — Con 21 reseñas de documentos manuscritos de 199 hojas en valenciano en un tomo, cuyo lomo tiene este rótulo: «P-6./Cor- tesl de Valencia/ ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tret de sortida a les negociacions per la signatura dels CDIs amb ...
Ambdós mandataris han acordat impulsar la signatura d'un Conveni de No Doble Imposició que es començarà a negociar al gener del 2017 per tal que es ... «Diari Bondia, sept 16»
2
Rajoy revela que Colòmbia l'ha convidat a l'acte de signatura de l ...
Rajoy revela que Colòmbia l'ha convidat a l'acte de signatura de l'acord de pau amb les FARC el 26 de setembre. El president colombià en matisa l'anunci i ... «VilaWeb, août 16»
3
Rajoy revela que la signatura de l'acord de pau a Colòmbia serà el ...
El president del govern espanyol, Mariano Rajoy, ha revelat avui que l' acord de pau a Colòmbia entre l'executiu de Juan Manuel Santos i la guerrilla de les ... «ARA, août 16»
4
El obispo Sciacca, secretario de la Signatura Apostólica: «No puede ...
A raíz de la polémica suscitada por unas declaraciones del arzobispo Georg Gänswein, prefecto de la Casa Pontificia y secretario personal de Benedicto XVI, ... «Religión en Libertad, août 16»
5
Combate a la corrupción, signatura pendiente en México dice Narro
Combate a la corrupción, signatura pendiente en México dice Narro. El secretario de Salud, José Narro Robles indicó que la Cofepris tiene que ser un ejemplo ... «Noticias MVS, juil 16»
6
Mons. Sciacca es el nuevo secretario del Tribunal de la Signatura ...
Ciudad del Vaticano (AICA): El papa Francisco nombró a monseñor Giuseppe Sciacca nuevo secretario del Tribunal de la Signatura Apostólica, reemplazando ... «Aica On line, juil 16»
7
La Signatura Apostólica analiza el caso de la notaria del arzobispado
Esta vez la lleva a cabo la Signatura Apostólica y está dirigida nuevamente en contra de Amador, pero también del que fuera el vicario judicial, Roberto Ferrer, ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
8
En marxa la signatura digital, però només per al dipòsit de comptes
El Govern posa en marxa la signatura electrònica a partir de la setmana vinent, tot i que només per al dipòsit de comptes. És un primer pas, tal com ha explicat ... «Diari Bondia, juin 16»
9
Espectáculos gastronómicos
Signatura 'Sensaciones de Autor' no dispone de carta todavía; la huida del que iba a ser el jefe de cocina tres días después de levantar la persiana y la falta de ... «La Verdad, mai 16»
10
Signatura històrica de l'Acord de París a l'ONU
I és que, a més de la signatura a la seu de l'ONU (els que no firmen avui tenen un any de termini per fer-ho), cada país ha d'aprovar o ratificar l'acord ... «ARA, avril 16»

IMAGES SUR «SIGNATURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/signatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR