Téléchargez l'application
educalingo
simpático

Signification de "simpático" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIMPÁTICO EN ESPAGNOL

sim ·  · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMPÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simpático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMPÁTICO EN ESPAGNOL

Système nerveux sympathique

Le système nerveux sympathique intègre, avec le système parasympathique, le système nerveux autonome. Il est responsable de l'innervation des muscles lisses, du muscle cardiaque et des glandes dans tout le corps. Sa fonction peut être considérée comme relativement indépendante du système nerveux somatique, car lorsque les connexions avec le système nerveux central et la partie périphérique du système nerveux autonome sont détruites, les structures innervées par elle continuent de fonctionner. Cependant, cette indépendance n'est pas totale puisque l'activité de l'ANS peut être augmentée ou diminuée par le système nerveux central, en particulier par le cortex cérébral.

définition de simpático dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sympathique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il inspire la sympathie. On dit une autre signification de sympathique dans le dictionnaire de l'une des deux parties du système neurovégétatif, dont les centres se trouvent dans les régions thoraciques et lombaires de la moelle épinière et dont l'action est antagoniste au système parasympathique. Sympathique est également dit d'une chaîne: Cela résonne de lui-même quand un autre est entendu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMPÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · fanático · informático · matemático · mediático · neumático · sistemático · temático

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMPÁTICO

simpa · simpar · simpatético · simpatía · simpática · simpáticamente · simpaticón · simpaticona · simpatizador · simpatizadora · simpatizante · simpatizar · simpecado · simpétalo · simple · simplemente · simpleza · simplicidad · simplicísima · simplicísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMPÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Synonymes et antonymes de simpático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMPÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «simpático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SIMPÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «simpático» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPÁTICO»

simpático · abierto · agradable · amable · angelical · asequible · atractivo · atrayente · campechano · cariñoso · cordial · encantador · expansivo · extrovertido · fascinante · gracioso · hechicero · jovial · llano · seductor · sociable · sugestivo · tratable · antipático · desagradable · sistema · primera · lengua · española · inspira · simpatía · otro · dice · partes · neurovegetativo · cuyos · centros · radican · regiones · torácica · lumbar · médula · espinal · cuya · acción · antagonista · simpático · también · dicho · cuerda · resuena · sola · hace · sonar · otra · descripción · analítica · nervio · gran · quot · plan · colombia · medicamentos · parasimpaticomiméticos · garcía · comedia · tres · actos · prosa · méxico · tierra · encantos · anatomía · movimiento · humano · estructura · funcionamiento · terreno · topográfico · anatómico · fisiológico · divide · para · topográficamente · sistemas · difieren · respecto · dónde · nbsp · neurofisiología · aplicada · deporte · desde · estudios · cannon · atribuye · aumento · órganos · rasimpático · descenso · esto · regla · general · ejemplo · liso · aparato · digestivo · terapia · craneosacra · más · allá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simpático à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMPÁTICO

Découvrez la traduction de simpático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de simpático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simpático» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

友好
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

simpático
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дружелюбный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amigável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amical
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

freundlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

친한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

loropaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân thiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நட்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

samimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amichevole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjazny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дружній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prietenos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

friendly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vennlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simpático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMPÁTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de simpático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simpático».

Exemples d'utilisation du mot simpático en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SIMPÁTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot simpático.
1
Pío Baroja
Siempre es simpático el que triunfa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMPÁTICO»

Découvrez l'usage de simpático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simpático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
En el terreno topográfico, anatómico y fisiológico, el sistema nervioso autónomo se divide en dos partes: el sistema nervioso simpático y el sistema nervioso para - simpático. Topográficamente, los dos sistemas difieren respecto a dónde se ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Neurofisiología aplicada al deporte
Desde los estudios de Cannon, se atribuye al sistema simpático un aumento de la actividad de los órganos y al pa- rasimpático un descenso. Sin embargo, esto no es regla general. Por ejemplo, el músculo liso del aparato digestivo, ...
Francisco Javier Calderón Montero, Julio César Legido Arce, 2002
3
TERAPIA CRANEOSACRA II. Más allá de la duramadre
El sistema nervioso simpático surge de las columnas intermediolate- rales de la médula espinal entre T, y L^L4. Las raíces ventrales salen de la médula espinal y alcanzan los ganglios del tronco simpático a través de los ramos comunicantes  ...
John E. Upledger, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
De lo dicho hasta aquí se deduce , que las principales fuentes de que dimanan los nervios cardíacos son los tres primeros gánglios del gran simpático , como son tres tambien los manojos de nervios cardíacos. El mas notable pasa delante  ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Normalmente, la adaptación del trabajo cardiaco a las sobrecargas corporales se realiza bajo la influencia del simpático. La activación del simpático, desencadenada por el sistema nervioso central, produce un incremento de la fuerza de la ...
G Thews, Ernest Mutschler, 1983
6
Principios y práctica de la medicina manual
Este concepto se basa en la organización del sistema nervioso simpático. Las fibras preganglionares se originan en los niveles medulares espinales Día L3. La cadena ganglionar lateral es par y se encuentra sobre la parte posterior de las ...
Philip E. Greenman, 2005
7
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Los tubos nerviosos primitivos que constituyen el nervio gran simpático son de dos órdenes. Dnos son semejantes á los de los nervios que saleo del eje cerebro-espinal. Otros son fibras delgadas, blandas, grises, designadas bajo el nombre ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Anatomía del sistema nervioso en el perro y en el gato
El sistema simpático es el más desarrollado, mientras que el sistema parasimpático alcanza sólo órganos específicos (pág. 5 de The car- diorrespiratory system, de King, A. S.). El sistema simpático controla funciones necesarias para la lucha ...
Vicente Aige Gil, 2008
9
Estudios experimentales sobre el vocabulario
En el eje de las abscisas se sitúan los distintos tipos de valoraciones: Muy Simpático, Simpático, Indiferente, Antipático o Muy Antipático, en el eje de las ordenadas se inscriben las posibles frecuencias. Con objeto de facilitar la obtención de ...
Víctor García Hoz, 1977
10
Anatomía humana
Las fibras somáticas hacen sinapsis en el ganglio del tronco simpático, que no es forzosamente el más cercano. Una de las fibras originadas en la médula puede, en efecto, atravesar el ganglio, ascender o descender por el tronco simpático ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMPÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simpático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por qué podría ser mejor no tener un jefe simpático | El Comercio Perú
... cuando logran algún éxito? Si respondes afirmativamente a tres o más de esas preguntas, es posible que estés sufriendo del síndrome del jefe simpático. «El Comercio, sept 16»
2
Un 'simpático' robot que a veces se enfada
La convivencia de humanos con robots y sistemas de inteligencia artificial es cada vez mayor, lo que lleva a plantearse que esta inteligencia algún día pueda ... «Diario Vasco, sept 16»
3
Por qué es mejor no tener un jefe simpático
Todo el mundo quiere tener un jefe que lo trate bien, que te respete a ti y a tu trabajo, te rete a ser mejor y desee verte desarrollándote como profesional y líder. «BBC Mundo, sept 16»
4
Pandora recuerda al 'Juanga' simpático
“Era un personaje muy simpático, tenía muchos arranques y era ocurrente. Una vez nos fuimos a Chicago en los 90, habían cabinas de teléfono y agarró una ... «El Universal, sept 16»
5
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama
El simpático encuentro entre Macri, Juliana Awada y Obama ... Awada y el mandatario estadounidense Barack Obama, protagonizaron un simpático encuentro. «LA NACION, sept 16»
6
Cinco trucos psicológicos que le harán parecer más simpático
Tener una cara digna de confianza puede ayudar a parecer más simpático, afirman científicos. Investigadores de la Universidad de Glasgow en un estudio del ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
7
Pepe Reina: "No he vuelto por simpático"
Aquí no he vuelto por simpático, que no se confundan. Nadie está en la selección por eso, ni tampoco por ser buena persona. Te avalan los éxitos deportivos y ... «El Mundo, août 16»
8
Simpático Keanu Reeves en la Placita de Santurce
Ataviado con una camisa negra y pantalón gris, el artista se mostró muy simpático y amable con el resto de los comensales. (Alfredo Rolón / Para Primera Hora). «Primera Hora, août 16»
9
su mejor momento
Esteban Lamothe habló de su rol en "Educando A Nina" y confesó: "Soy un galán más simpático que lindo. Ahora hay un montón de chabones que por ahí no ... «Primicias Ya, août 16»
10
Un caso atípico al ser todos españoles
Un caso atípico y excepcional. Así define la Guardia Civil a la red desmantelada esta semana en el marco de la Operación Simpático, en la que nueve ... «Cadena SER, août 16»

IMAGES SUR «SIMPÁTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simpático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simpatico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR