Téléchargez l'application
educalingo
hechicero

Signification de "hechicero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HECHICERO

La palabra hechicero procede de hechizo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HECHICERO EN ESPAGNOL

he · chi · ce · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HECHICERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hechicero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HECHICERO EN ESPAGNOL

Sorcier

Le sorcier est un individu qui est crédité de la capacité de modifier la réalité ou la perception collective de celle-ci de manière à ne pas répondre à une logique causale, qui peut s'exprimer finalement, par exemple, dans la faculté de guérison, de communiquer Avec les esprits et / ou les dieux et pour présenter des capacités visionnaires et divinatoires. Le sorcier est présent principalement dans les sociétés archaïques, bien que de nombreuses communautés aujourd'hui présentent encore ce personnage en charge de l'exécution de telles tâches, en particulier dans les tribus ou les peuples autochtones qui maintiennent leurs traditions et leurs croyances depuis l'Antiquité. Dans les sociétés primitives, le sorcier a été affecté à diverses fonctions, telles que prêtre, chaman, magicien, guérisseur ou médecin, et même dans certaines cultures, on croyait aussi qu'ils pouvaient indiquer où était le jeu et altérer les facteurs climatiques, raison Pour lequel il occupait un poste très important dans la communauté.

définition de hechicero dans le dictionnaire espagnol

La définition de sorcier dans le dictionnaire est pratiquée en sorcellerie. Une autre signification de sorcier dans le dictionnaire est aussi que pour sa beauté, merci ou de bons vêtements attire et captive la volonté et l'affection du peuple. Sorcière Style de sorcier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HECHICERO

acero · ajicero · balicero · caballericero · carnicero · carricero · cenicero · cero · chamicero · choricero · crucero · jenchicero · lapicero · maicero · manicero · provicero · raicero · tapicero · ticero · torticero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HECHICERO

hecatombe · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicería · hechiza · hechizar · hechizo · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HECHICERO

aguacero · arrocero · bercero · bracero · cabecero · carrocero · cervecero · chapucero · cícero · decimotercero · dulcero · lancero · lucero · matancero · romancero · roncero · sincero · tercero · vocero · zarcero

Synonymes et antonymes de hechicero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HECHICERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «hechicero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HECHICERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «hechicero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HECHICERO»

hechicero · adivino · atractivo · atrayente · brujo · cautivador · embaucador · encantador · estupendo · fascinante · incitante · mago · maravilloso · médium · nigromante · profeta · seductor · taumaturgo · vidente · repelente · repulsivo · wilbur · practica · hechicería · otro · también · hermosura · gracias · buenas · prendas · atrae · cautiva · voluntad · cariño · gentes · niña · hechicera · estilo · gran · cipriano · tesoros · hechicero · galicia · triángulo · para · desencantamiento · poderes · ocultos · odio · amor · ombligos · venus · arte · adivinar · futuro · palma · manos · receta · tener · juan · valera · alcala · galiano · cabra · cordoba · madrid · espana · politico · diplomatico · hombre · culto · refinado · numerosas · aventuras · amorosas · amistades · literarias · único · sabía · aquel · llamaba · gray · había · llegado · más ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hechicero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HECHICERO

Découvrez la traduction de hechicero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de hechicero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hechicero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

巫师
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

hechicero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sorcerer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колдун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feiticeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মায়াবী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sorcier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli sihir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zauberer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソーサラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마법사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tukang sihir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy phù thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மந்திரவாதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जादूगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stregone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чаклун
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrăjitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trollkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trollmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hechicero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HECHICERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hechicero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hechicero».

Exemples d'utilisation du mot hechicero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HECHICERO»

Découvrez l'usage de hechicero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hechicero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran libro de San Cipriano o los tesoros del Hechicero
Los Tesoros de Galicia, el Triángulo para el desencantamiento de los tesoros, los Poderes ocultos del odio y del amor, la Magia de los ombligos de Venus, el Arte de adivinar el futuro por la palma de las manos, la Receta para no tener ...
San Cipriano, 1986
2
El hechicero
Juan Valera y Alcala-Galiano (Cabra, Cordoba, 1824-Madrid, 1905). Espana. Politico y diplomatico, fue un hombre culto y refinado, con numerosas aventuras amorosas y amistades literarias.
Juan Valera, 2012
3
Amor hechicero
Lo único que Joy sabía de aquel hombre era que se llamaba Gray, no había llegado más lejos con él.
Jessica Bird, 2010
4
Los aprendices de hechicero: Los secretos y las historias ...
¿Qué hay detrás de los platos y las recetas del Bulli?
Lisa Abend, 2011
5
Un soplo de aire/Amor hechicero/Desde siempre
Un soplo de aire La fuerza de aquellos ojos la había golpeado como una ráfaga de viento, pero Frankie Moorehouse enseguida se recordó que tenía que preparar la cena y seguir dirigiendo su pensión.
Jessica Bird, 2013
6
La Araucana: parte I [-II]
Trás éste otro Curáca hechicero de la vejez descrépita impedido , Puchecalco se llama el agorero por sabio en los pronósticos tenido , con profundo suspiro , íntimo y fiero comienza así a decir entristecido : al negro Eponamón doy por testigo ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
7
El Mago Bambini, la Bruja, El Hechicero Y El Moscardon
The story of a magician who is forced to reveal the secrets of his tricks.
Fernando de Vedia, 2006
8
El Castillo del Hechicero
Randal y sus amigos han prometido entregar una carga de oro para pagarles a los caballeros que han sitiado el Castillo de Bell, fortaleza de Lord Fess, viejo enemigo de Randal.
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2002
9
Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos derechos o ...
En la realidad , en el fondo, havrá no mas que una (imple extracción del íigno , una apartación del pacto , con lo qual , ceílando efte , quedará el maleficiado bueno. Pero el Diablo le hará creer al Hechicero , que en aquella (imple ablación ...
Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763
10
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
2. Francisca de Contreras 258 v. 245 Blasfemo con mordaza: 3. Julio César- Capriano 258 v. 245 Hechicero con coroza: 4. Lucas González 258 v. 245 Reconciliado con sambenito: 5. Baltazar de Araujo Coronel 258 v. 245 Hechicera con ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HECHICERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hechicero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Doctor Strange': Conoce el mundo del Hechicero Supremo de ...
Doctor Strange (Doctor Extraño) es la nueva entrega de la Fase 3 de Marvel. La película, dirigida por Scott Derrickson, nos presentará a Stephen Strange, un ... «SensaCine, août 16»
2
Dos nuevas imágenes de Doctor Strange con el Hechicero ...
Estamos casi a tres meses exactos del estreno de la siguiente película del Universo Cinematográfico de Marvel, Doctor Strange, así que podemos esperar que ... «Espacio Marvelita, août 16»
3
Marvel lanza segundo trailer de 'Doctor Strange: Hechicero ...
El segundo adelanto de la cinta de Marvel 'Doctor Strange: Hechicero Supremo' ha sido publicado y ha emocionado a la gran cantidad de fans que tienen a ... «LaRepública.pe, juil 16»
4
Daniel Barenboim en el Colón: El regreso del hechicero
Daniel Barenboim en el Colón: El regreso del hechicero. Música. Al frente de la Orquesta West - Eastern Divan, abrió anoche en el Colón el “Festival de Música ... «Clarín.com, juil 16»
5
Lo que sabemos de 'Doctor Strange: Hechicero Supremo'
La nueva cinta de Marvel llegará a los cines peruanos el 3 de noviembre. 'Doctor Strange: Hechicero Supremo' contará la historia del neurocirujano Stephen ... «LaRepública.pe, juil 16»
6
El Nigromante ¿Una nueva subclase para Hechiceros?
Hace casi un año en una de las muchas entrevistas que recibieron los trabajadores de Bungie tras la presentación de la expansión “El Rey de los Poseídos“, ... «Universo Destiny, juil 16»
7
Dr. Strange: todo lo que necesitas saber sobre el hechicero ...
Barón Mordo: El barón Mordo es otro hechicero humano y, de hecho, es también discípulo de El Anciano, pero termina traicionando su confianza y abrazando ... «Gizmodo en Español, avril 16»
8
'Doctor Extraño': Benedict Cumberbatch, el Hechicero Supremo de ...
La cinta protagonizada por Chiwetel Ejiofor, Mads Mikkelsen y Rachel McAdams, y dirigida por Scott Derrickson, se estrena en España el 28 de octubre. 01:59. «SensaCine, avril 16»
9
'Doctor Extraño': Nueva imagen de Benedict Cumberbatch como el ...
Ahora, a los fans del actor solo les queda esperar hasta el 28 de octubre para poder ser testigos de su interpretación como el Hechicero Supremo del estudio. «SensaCine, avril 16»
10
Regresa el hechicero
Justo antes de ingresar al túnel que conecta con el vestuario de la BayArena, Javier Hernández recibió el abrazo más efusivo de la noche. Fue de Roger ... «El Universal, avril 16»

IMAGES SUR «HECHICERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hechicero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hechicero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR