Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estanciero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTANCIERO EN ESPAGNOL

es · tan · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANCIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estanciero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTANCIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estanciero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estanciero dans le dictionnaire espagnol

La définition de estanciero dans le dictionnaire est une personne qui possède une chambre ou une maison de campagne, ou qui en prend soin. Une autre signification d'estanciero dans le dictionnaire est également surveillée en charge de surveiller le travail dans les salles. La definición de estanciero en el diccionario castellano es persona que es dueña de una estancia o casa de campo, o que cuida de ella. Otro significado de estanciero en el diccionario es también mayoral encargado de vigilar el trabajo en las estancias.

Cliquez pour voir la définition originale de «estanciero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTANCIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
rociero
ro·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTANCIERO

estanca
estancación
estancada
estancado
estancamiento
estancar
estancia
estanciera
estanco
estand
estándar
estandardización
estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandarte
estandorio
estanflación
estangurria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTANCIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Synonymes et antonymes de estanciero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANCIERO»

estanciero descargar reglas para juego multijugador persona dueña estancia casa campo cuida ella otro también mayoral encargado vigilar trabajo estancias manual premiado gran medalle cría ganado pampa instrucción estanciero rosas gobierno expansión ganadera hernandarias primer criollo río plata república argentina sociedad capítulo xiii juan manuel apuntes estudio agricultor américa pionero industria saladeril hacendado rutinario empírico tradicional nbsp poblador pampas vida

Traducteur en ligne avec la traduction de estanciero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANCIERO

Découvrez la traduction de estanciero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estanciero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estanciero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

农场工人
1325 millions de locuteurs

espagnol

estanciero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rancher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र लगानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фермер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rancheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাঁশের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propriétaire de ranch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengusaha pertanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rancher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧場主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목장 경영자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rancher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை வளர்ப்பு பண்ணையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rancher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietario di ranch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farmer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фермер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranchägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rancher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estanciero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANCIERO»

Le terme «estanciero» est communément utilisé et occupe la place 36.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estanciero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estanciero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estanciero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTANCIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estanciero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estanciero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estanciero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTANCIERO»

Découvrez l'usage de estanciero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estanciero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estancia y sociedad en la pampa, 1740-1820
Capítulo XIII JUAN MANUEL DE ROSAS, EL ESTANCIERO (APUNTES PARA SU ESTUDIO)* De primer estanciero agricultor de la Argentina y América y pionero de la industria saladeril a hacendado rutinario empírico y tradicional... las ...
Carlos A. Mayo, 2004
2
La cría del ganado en la estancia moderna
que pueda poner en práctica el estanciero que se halla en las condiciones generales que hemos indicado, es preciso que se junten á un tiempo muchas circunstancias favorables para que un número de capones y ovejas algo crecido  ...
Godofredo Daireaux, 1908
3
Granja y Arado. Spenglerianos y Fascistas en la Pampa ...
Sin embargo, unos años después, en Las Cien Hectáreas de Pedro Villegas, Daireaux exponía el relato mítico del estanciero ausentista. Daireaux narraba que el estanciero había adquirido su fortuna “por millones”, que era miembro del  ...
Tranchini, Elina
4
Tierra y sociedad en el Valle de Toluca, siglo XVI
En la documentación que emanó de las transacciones, el personaje se identificaba como: estanciero, señor de ganado, criador de ganado, dueño de hacienda, labrador, obrajero, tratante en granos o en ganado, obligado del abasto de las ...
Guadalupe Yolanda Zamudio Espinosa, 2001
5
Borgestein
—pregunté. —Yo diría que sí —dijo el estanciero—. El otro día mataron uno y ayer ya vieron otro dando vueltas por ahí. Si eran yunta y hay cachorros... hum, mejor prevenir. —¡Monchooo.
Sergio Bizzio,, 2012
6
Los estancieros: Desde la época colonial hasta nuestros días
Se agrega a la charla Jaime, hermano de Héctor, estanciero también en el partido de 9 de Julio. Ambos explican cómo se manejó en la familia el problema de la herencia con sus inevitables subdivisiones que afectan la perdurabilidad de un ...
María Sáenz Quesada,, 2012
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTANCIERO — (Pan 24*) estanciero (repetidas veces, aludiendo a gente de Panamá) (Conqs TF, 85) / (Mx 31 que no diesen al estanciero gallina n cacao ninguno (Tas, 365) / (Perú 42, muchos (vecinos) se an estado en h cibdad de los  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Rosas bajo fuego: Los franceses, Lavalle y la rebelión de ...
... en su estancia ocultó “varias reuniones de federales en tiempos del gobierno unitario de Lavalle”), Gregorio Peredo (estanciero en Dolores), Mariano Coria (“ federal comprometido”, estanciero en Dolores), Celestino Almirón (estanciero en  ...
Jorge Gelman,, 2012
9
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
65) Señor estanciero [1957] En esas distancias de la tierra y la palabra, de las pausas del ombú y del requiebro de la querencia, se constituye el señor estanciero que viene sucesivo al desterrado romántico, con signo muy opuesto de vida, ...
Iván González Cruz, 2006
10
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
A la mañana siguiente lo llevaron a un vasto salón, poco menos que desmantelado, donde conversaban dos hombres; el más joven era una suerte de estanciero culto, levemente amanerado en sus modales, de cabello rubio y barba con ...
María Teresa Gramuglio, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANCIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estanciero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llegaron dos refuerzos más al “Estanciero”: Díaz y Scasserra
Unión Aconquija sumó en la semana dos nuevos refuerzos, de cara al inicio del Torneo Federal A. Uno de ellos es el volante Eduardo Scasserra, quien ... «Diario El Esquiu, août 16»
2
Tras el hallazgo de un estanciero muerto, otros productores tienen ...
Tras el hallazgo de un estanciero muerto, otros productores tienen miedo. Jorge Albarello fue encontrado con una herida de bala, tirado en el interior de la ... «El Liberal Digital, août 16»
3
Hallan a un estanciero, de 64 años, muerto en su casa, con un ...
La policía de Sacháyoj —bajo las instrucciones del Dr. Miguel Angel Moreno— realiza averiguaciones para determinar las circunstancias en las que un hombre ... «El Liberal Digital, août 16»
4
El Estanciero inauguró nueva sede en Las Estancias
... actividades, reuniones y un local comercial, en donde los simpatizantes y público en general podrán conseguir todos los productos del "Estanciero”. «Diario El Esquiu, juil 16»
5
Luna se fue del “Estanciero
"Nico” estuvo en el banco de los suplentes en el último partido que el "Estanciero” jugó por la Copa Argentina, en el cual le ganó a Quilmes por penales. «Diario El Esquiu, juil 16»
6
Liberan a estanciero secuestrado
El estanciero, Rómulo Rojas, que fue secuestrado en la tarde de ayer, fue liberado por sus captores. Aparentemente la familia pagó el monto del rescate. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»
7
Confirmaron que el estanciero asaltado en Villaguay murió de un ...
Confirmaron que el estanciero asaltado en Villaguay murió de un infarto. Delincuentes ingresaron a la estancia Sarandí Porá de Jubileo y maniataron a Carlos ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 16»
8
Medina es la primera baja en el "Estanciero"
Ahora el "Estanciero” deberá salir al mercado para incorporar un nuevo guardametas para el próximo torneo Federal A, que dará comienzo a mediados de ... «El Ancasti Editorial, juil 16»
9
Estanciero ofrece recompensa para esclarecer robo de ovejas
Cansado de ser víctima de casos de abigeato, Andrés Freile -propietario de la estancia "San Marcos", ubicada a unos 30 kilómetros al sur de Pico Truncado- ... «El Patagónico, juin 16»
10
Indagan supuesto ataque del EPP a un estanciero
Indagan supuesto ataque del EPP a un estanciero. La Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y la Fiscalía investigan un presunto ataque y toma de rehenes ocurrido ... «ABC Color, juin 16»

IMAGES SUR «ESTANCIERO»

estanciero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estanciero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estanciero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z