Téléchargez l'application
educalingo
suburbio

Signification de "suburbio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBURBIO

La palabra suburbio procede del latín suburbĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBURBIO EN ESPAGNOL

su · bur · bio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBURBIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suburbio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBURBIO EN ESPAGNOL

Banlieue

La banlieue est un terme approprié de la géographie urbaine, qui est utilisé très souvent traduit directement de la langue anglaise, pour désigner les zones résidentielles de la périphérie urbaine ou de la périphérie; Alors que dans la langue espagnole, le terme désigne les quartiers pauvres, pauvres, marginalisés ou dégradés de ces régions périphériques loin du centre de la ville. Les caractéristiques des zones de banlieue ou de banlieue, dans le sens donné dans l'urbanisme des États-Unis, sont déterminées par la composante sociale de sa population: les jeunes bourgeois actifs qui s'installent dans des villes multicolores éparses près de la ville et Communiqué avec de bons systèmes routiers vers les périphéries. Le modèle de coexistence de la vie sociale est pour les amitiés dans les espaces publics, les écoles, les places, les fêtes, etc., qui donne l'uniformité aux services et aux institutions et une qualité de vie d'habitabilité supérieure à la ville: espaces verts, paysage ouvert, Etc.

définition de suburbio dans le dictionnaire espagnol

La définition de banlieue signifie quartier ou centre de population situé à la périphérie d'une ville ou de sa périphérie, en particulier celle qui constitue une zone pauvre jouxtant la ville.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBURBIO

adverbio · disturbio · erbio · euforbio · gurbio · iterbio · proverbio · serbio · soberbio · terbio · turbio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBURBIO

subtipo · subtitulado · subtitular · subtítulo · subtropical · suburbana · suburbano · suburbial · suburbicaria · suburbicario · suburense · subvalorar · subvención · subvencionar · subvenio · subvenir · subversión · subversiva · subversivo · subversor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBURBIO

agobio · anaerobio · anfibio · arabio · arrabio · astrolabio · cabio · cambio · cenobio · columbio · intercambio · labio · libio · microbio · niobio · oprobio · recambio · rubio · sabio · tibio

Synonymes et antonymes de suburbio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBURBIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suburbio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SUBURBIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «suburbio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBIO»

suburbio · alfoz · andurrial · arrabal · ensanche · extramuros · extrarradio · límite · periferia · centro · rock · restaurante · pelicula · completa · estados · unidos · ultimatum · suburbio · término · propio · geografía · urbana · utiliza · barrio · núcleo · situado · afueras · especialmente · constituye · zona · pobre · aneja · evocación · romántica · quiteño · some · neighborhoods · parts · suburbs · suburb · community · that · near · city · smaller · than · cities · they · less · crowded · around · make · metropolitan · area · ignacia · hija · tristeza · novela · hombre · visiones · utopía · realidad · alrededores · gritos · desde · antología · poetas · alma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suburbio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBURBIO

Découvrez la traduction de suburbio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suburbio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suburbio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

市郊
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

suburbio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suburb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пригород
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subúrbio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহরতলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banlieue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinggir bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

郊外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suburb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng ngoại ô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறநகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपनगर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

banliyö
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobborgo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmieście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передмістя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suburbie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προάστιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suburbio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBURBIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de suburbio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suburbio».

Exemples d'utilisation du mot suburbio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBIO»

Découvrez l'usage de suburbio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suburbio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Suburbio
Some neighborhoods are parts of suburbs. A suburb is a community that is near a city. Suburbs are smaller than cities. They are less crowded, too. A city and the suburbs around it make up a metropolitan area.
Peggy Pancella, 2005
2
Las puertas al mar: consumo, ocio y política en Mar del ...
El suburbio: trayectoria e implantación La divulgación que registra el término suburbanización contrasta con la acepción poco académica que posee el concepto del cual proviene: suburbio. Precisamente, en Europa y América Latina el ...
Elisa Pastoriza, 2002
3
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Otros fueron menos optimistas que Capra acerca del suburbio. En medio de un boom constructivo sin precedentes, en la década de 1950 un debate ilustrado sobre el suburbio culpó a los nuevos patrones de vida de la conformidad creciente ...
Angel Martín Ramos, 2004
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
SUBURBIO Geogr. urb.— Forma de excrecencia elemental de una ciudad. Originariamente, el suburbio aparece en un período de calma relativa fuera de las murallas de una ciudad fortificada. Alberga a campesinos llegados a participar en ...
‎2004
5
La urbanización considerada como un hecho concreto : ...
Ildefonso Cerdà. 2C — En el suburbio marítimo D — En cada barrio 2D'— En todo el suburbio 2B — Relación en que, las scmi-ealles de contorno y los intervíasque componen el continente inter-ejes, entran en la composición de la superficie ...
Ildefonso Cerdà, 1867
6
De Vives a Yela: antología de textos de historia de la ...
Hoy se habla mucho del suburbio. Pero para el ciudadano continúa siendo una entidad lejana e incógnita. En el fondo prefiere olvidarlo. Y si se ve forzado a pensar en él, le aparece como la zona al margen: al margen de la ley, al margen de ...
Enrique LAFUENTE NIÑO, Vv.aa., 2013
7
Teoría general de la urbanización, 2: y aplicación de sus ...
2 С — En el suburbio marítimo D — En cada barrio 2D — En Uxlo el suburbio 2B — Relación ea (jue, loe semi-calles de contorno y loe intervías que componen el continente inter-ejes, entran en la composición de la superficie total de ...
Ildefons Cerdà, 1867
8
Lugares e imaginarios en la metrópolis
(como los suburbios americanos de mediados del siglo XX pero no exclusivamente), fácilmente se conciben como un desafío a lo conocido y lo instituido, precisamente por la falta de límites. Por ello, el espacio abierto — el suburbio que se ...
‎2006
9
Orígenes históricos de Cataluña
Está concebida en estos términos: «A vosotros todos los habitantes de la ciudad de Barcelona y de su suburbio y de todo el condado »de Barcelona, así religiosos como laicos, que pir derecho de franquicia t> — per uoccm franquitatis  ...
Jose Balari Y Jovany, 2010
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
... alibi CIL II2/5, 1200 Francisci Astigitan( i) CIL II 1475 = Ecija A tergo etsub turri S)(anc)t(a)e in alio marmore 51; 112/5' 1171 Barbar(a)e / Astigitanensis in baside CIL II 1488 = Ecija in suburbio Astige urb(e) sub turre s(anctae) barbar(a)e CIL ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBURBIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suburbio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suburbio de Chicago entre los más costosos de la nación
Un suburbio de Chicago ha sido considerado como uno de los más costosos de las diez ciudades más grandes de los Estados Unidos, según un estudio de la ... «Telemundo Chicago, sept 16»
2
La silenciosa epidemia de sobredosis que asola un rico suburbio en ...
Avon Lake es la comunidad más rica del condado, un suburbio lujoso de la ciudad de Cleveland. Aquí, a las orillas del lago Erie, el azote de los opiáceos ... «BBC Mundo, sept 16»
3
Ejército sirio recupera el control de suburbio de Damasco
El suburbio capitalino de Al-Moadamiya, fue sitiado casi tres años por las fuerzas sirias y, según uno de los activistas locales del suburbio, los 'rebeldes' no ... «Hispan TV, sept 16»
4
Tranquilo suburbio de Singapur se convierte en escenario de ...
La mujer, 30 años de edad, se encuentra en el séptimo mes de embarazo del que será su quinto hijo, y reside en Aljunied Crescent, un tranquilo suburbio ... «Lainformacion.com, août 16»
5
Inicia evacuación del sitiado suburbio sirio de Darayya
Residentes y rebeldes comenzaron hoy a abandonar el suburbio Darayya en Damasco como parte de un acuerdo de evacuación, con lo cual se estaría ... «Terra.com, août 16»
6
Evacuarán a 4.000 civiles de un suburbio de Damasco
ALEPO (Sputnik) — Se acordó la evacuación de 4.000 civiles de la localidad de Daraya en las afueras de Damasco hacia los campamentos de refugiados, ... «Sputnik Mundo, août 16»
7
Nuevas redes de agua en el suburbio oeste de Guayaquil
La vicealcaldesa de Guayaquil, Doménica Tabacchi, inauguró la mañana de este lunes la rehabilitación de las redes de agua potable en un sector del suburbio ... «El Universo, août 16»
8
Diez allanamientos y 8 detenidos en suburbio de Guayaquil
En tanto, este viernes en el sector de las calles 17 y la M, en el suburbio, la Policía aprehendió a un hombre de 28 años con diez sobres de cocaína, dijo uno de ... «El Universo, août 16»
9
Mercado del suburbio Enrique Grau Ruiz abrió sus puertas
Mientras que Fernández respondió que el Municipio les ofrece una solución a los comerciantes no regularizados: "En el mercado del Batallón del Suburbio ... «El Universo, août 16»
10
Detienen a cinco personas en un operativo en el suburbio de ...
Cinco personas fueron detenidas y una menor de edad aislada durante un operativo policial en el suburbio de Guayaquil, la madrugada de este 26 de julio. «Ecuavisa, juil 16»

IMAGES SUR «SUBURBIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suburbio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suburbio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR