Téléchargez l'application
educalingo
ensanche

Signification de "ensanche" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENSANCHE EN ESPAGNOL

en · san · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensanche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENSANCHE EN ESPAGNOL

Élargissement

Ensanche est une terre urbaine dédiée aux nouveaux bâtiments à la périphérie d'une ville, habituellement à travers une planification urbaine planifiée. Il définit également l'élargissement de la ville. Ils étaient développés par un plan de grille ou un plan orthogonal. Lorsque la croissance démographique et les nouvelles activités avec des besoins intensifs en terres, comme le chemin de fer, la croissance forcée hors des villes et la démolition des anciens murs qui avaient perdu toute leur valeur militaire et n'avaient que la fonction fiscale des douanes. Dans de nombreux cas, cette croissance maillée, projetée et conçue pour obtenir une ville saine par et pour la bourgeoisie, a été déformée avec le passage du temps par la spéculation et à mesure que la ville a continué à croître, effondrissant tout le réseau urbain de nouveaux bâtiments et disparaissant progressivement Les espaces verts.

définition de ensanche dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'expansion dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la dilatation, l'extension. Un autre sens de l'élargissement dans le dictionnaire est une partie du tissu qui est rentré dans la couture de la robe pour pouvoir l'élargir si nécessaire. Ensanche est également une terre dédiée aux nouveaux bâtiments à la périphérie d'une ville.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENSANCHE

berrinche · bochinche · bonche · chinche · comanche · compinche · desenganche · desmanche · dianche · enganche · guanche · macanche · majunche · malinche · nanche · pinche · ponche · reenganche · romanche · tenanche

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENSANCHE

ensamblador · ensambladura · ensamblaje · ensamblar · ensamble · ensancha · ensanchador · ensanchadora · ensanchamiento · ensanchar · ensandecer · ensangostar · ensangrentamiento · ensangrentar · ensañada · ensañado · ensañamiento · ensañar · ensarapada · ensarapado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENSANCHE

bolinche · boquinche · buchinche · calonche · churrinche · colonche · colorinche · crenche · currinche · demonche · funche · guinche · huehuenche · hunche · imbunche · militronche · pedinche · pehuenche · picunche · trinche

Synonymes et antonymes de ensanche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSANCHE»

ensanche · zona · ensanche · terreno · urbano · dedicado · nuevas · edificaciones · afueras · población · normalmente · mediante · urbanismo · planificado · también · define · ampliación · ciudad · solían · desarrollarse · plano · cuadrícula · ortogonal · cuando · crecimiento · demográfico · actividades · primera · lengua · española · dilatación · extensión · otro · parte · tela · remete · costura · vestido · poderlo · ensanchar · caso · necesario · memoria · descriptiva · ante · proyecto · reforma · barcelona · plan · economico · exámen · económico · presentado · gobierno · reflexiones · acerca · decretado · mejora · estatutos · reglamento · cuatro · palabras · sobre · dirigidas · público · paralelo · entre · bilbao · publico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ensanche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENSANCHE

Découvrez la traduction de ensanche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ensanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensanche» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

延期
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ensanche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

expansion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расширение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extensão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extension
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lanjutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erweiterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拡張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mở rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozbudowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розширення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extensie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επέκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlängning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlengelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSANCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ensanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensanche».

Exemples d'utilisation du mot ensanche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENSANCHE»

Découvrez l'usage de ensanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las formas de crecimiento urbano
a. ciudad. La nueva dimensión urbana resultado de la suma de la ciudad antigua y el ensanche. Importancia de las relaciones morfológicas entre ciudad antigua y ensanche, en la definición del papel de cada una en la nueva ciudad y de las ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Desarrollo económico y urbano de Gijón en los siglos XIX y XX
ZONA URBANA Ensanche del Arenal 476 82 Atlas Ensanche del Arenal 447 91 Martín Ensanche del Arenal 450 84 Martín Ensanche del Arenal 450 69 Martín Centro urbano 183 144 Fresno E Centro urbano 340 54 Moro 0s Centro urbano ...
Moisés Llordén Miñambres, 1994
3
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
El proyecto de conjunto elaborado por Martorell-Bohigas-Mackay parte de la trama de manzanas cuadradas del ensanche de Cerda, trama que se prolonga hasta el frente marítimo. A la rígida malla ortogonal del ensanche se añaden, ...
Javier Pérez Igualada, 2005
4
Exámen del plan económico presentado al gobierno de S. M. ...
Asi que para hacer posible y realizable la reforma que es la primera base , la coiiditio sine qua non del ensanche (2) , ha sido preciso excogitar otros recursos supletorios , si asi puede decirse. Y creemos haberlos encontrado suficientes en la ...
Diario de Barcelona, El, 1862
5
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
cuya iniciativa y gestión correspondía, no a los propietarios interesados, sino a los Ayuntamientos, tal y como se desprende de la Ley de Ensanche de las Poblaciones de 29 de junio de 1864 (Antonio Cánovas del Castillo, I-III / 15-IX- 1864 ...
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
6
La ciudad de Valencia y su imagen pública
El espacio diseñado reprodujo la trama y ordenación del primer ensanche, pero adoleció de los mismos problemas que aquel: déficit de equipamientos y servicios públicos y falta de espacios abiertos y de articulación interna. En 1912, según ...
Josep Vicent Boira Maiques, 1992
7
Piezas y documentos relativos à la organizacion i ensanche ...
Santiago (Chile). ORGANIZACIÓN I ENSANCHE DE LA EMPRESA DE AGUA POTABLE. o PIEZAS DOCUMENTOS RELATIVOS A LA ORGANIZACIÓN I ENSANCHE DE.
Santiago (Chile), 1872
8
Estudios de geografía histórica e historia de la geografía: ...
raciones de densificación y remodelación, indujeron a trazar, por primera vez, un Plan de Ensanche, si bien circunscrito al sector suroccidental de la ciudad, es decir, al área de mejores condiciones y más valorada y, por ello, reservada a las  ...
Francisco Quirós Linares, 2006
9
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
C) La legislación de ensanche y su incidencia negativa sobre la libertad normativa de los Ayuntamientos El último punto nos ha introducido directamente en la problemática que quería tratar: el ensanche. El juego de competencias normal ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
10
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La aprobaciónde la Ley de Ensanche en 1876 y la puesta en marcha del Proyecto de Alzola, Achú- carro yHoffmeyersupone la incorporación de 150 ha de suelo edificable y ofrece una posibilidad de crecimiento. En las décadas siguientes, ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENSANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ensanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mujer herida por la caída de un árbol en el Ensanche de Vallecas
Un árbol del Ensanche de Vallecas ha caído esta mañana, cerca de las 11.00 horas, sobre una mujer de 45 años que se disponía a cruzar por un paso de ... «El Mundo, juil 16»
2
Condenan a 20 años de prisión hombre asesinó estudiante en el ...
Condenan a 20 años de prisión hombre asesinó estudiante en el Ensanche La Fe ... a tiros a una estudiante de 18 años de edad, en el sector Ensanche La Fe. «Acento, juil 16»
3
140 incautaciones de droga en un bar del Ensanche con 190 clientes
Agentes de la Policía Foral denunciaron este domingo por la mañana a 17 clientes de un bar, situado en el Ensanche de Pamplona, por una infracción grave a ... «20minutos.es, juil 16»
4
Un muerto y un herido durante incidente en el ensanche Espaillat
Un civil murió de varios disparos y un raso de la Policía resultó herido de bala, durante un incidente ocurrido esta madrugada en el ensanche Espaillat. «Listín Diario, juil 16»
5
Ensanche 21 acuerda la actualización de la configuración de ...
En palabras del alcalde, Gorka Urtaran, "hoy se ha alcanzado un acuerdo histórico en Ensanche 21", ya que "se inicia un nuevo tiempo en el urbanismo de ... «20minutos.es, juin 16»
6
Critican falta de plazas en centros públicos en el Ensanche de ...
Las AMPAS de Villa de Vallecas y la Asociación Vecinal del Ensanche de Vallecas aseguran que para el próximo curso 440 niños se escolarizarán en colegios ... «Madridiario, juin 16»
7
Hombre estrangula a su padre en el Ensanche Espaillat
Un hombre estranguló su padre, de 63 años, luego de golpearlo en un hecho ocurrido en el Ensanche Espaillat, del Distrito Nacional. Roberto Antonio ... «Listín Diario, mai 16»
8
Niño muere ahogado dentro de cubeta de agua en ensanche ...
Un niño de cuatro años murió ahogado tras caer de cabeza en una cubeta con agua, e un hecho ocurrido en el Ensanche Altagracia, municipio Santo Domingo ... «El Caribe, mai 16»
9
El Ensanche de Bilbao acoge "Euskara Ibiltaria", una muestra con ...
El Edificio del Ensanche de Bilbao acoge del 3 al 27 de mayo la exposición "Euskera Ibiltaria", una muestra que tiene como objeto dar a conocer la riqueza de ... «20minutos.es, mai 16»
10
Una exposición en el Mercado del Ensanche en Bilbao recoge los ...
Una exposición en el Mercado del Ensanche en Bilbao recogerá, hasta el 30 de abril, los 75 años de historia del baloncesto vizcaíno. Además de camisetas ... «eldiario.es, avril 16»

IMAGES SUR «ENSANCHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ensanche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR