Téléchargez l'application
educalingo
talla

Signification de "talla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALLA

La palabra talla procede del italiano taglia, polea.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TALLA EN ESPAGNOL

ta · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALLA EN ESPAGNOL

définition de talla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la stature dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le travail de la sculpture, en particulier dans le bois. Une autre signification de stature dans le dictionnaire est la taille ou la taille des personnes. Talla est aussi un instrument pour mesurer la taille des gens.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · falla · galla · malla · medalla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · toalla · valla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALLA

taliste · tallada · tallado · tallador · talladora · talladura · tallar · tallarín · tallarola · talle · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallo · tallón · talluda · talludo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALLA

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · gandalla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Synonymes et antonymes de talla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TALLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «talla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALLA»

talla · altura · alzada · calidad · dimensión · escultura · estatua · estatura · grabado · importancia · medida · notoriedad · valor · alguien · media · dulce · plana · primera · lengua · española · obra · especialmente · madera · otro · personas · talla · también · instrumento · para · medir · maduración · osea · predicción · atlas · métodos · numéricos · profesor · hernández · colaboradores · presentan · percentiles · esquelética · estándares · edad · ósea · niños · españoles · además · excelente · sistema · numérico · valoración · ornamental · estudio · histórico · descriptivo · segundo · censo · nacional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de talla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TALLA

Découvrez la traduction de talla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de talla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

大小
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

talla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

size
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

размер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tamanho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আয়তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

saiz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Größe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

크기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích thước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dimensione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozmiar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розмір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dimensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέγεθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grootte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storlek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

størrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de talla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talla».

Exemples d'utilisation du mot talla en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TALLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot talla.
1
Gustave Flaubert
Vivimos en un mundo donde los hombres se visten con trajes ya confeccionados. Peor para ti si tienes demasiada talla.
2
Alphonse Karr
La talla de las estatuas disminuye alejándose de ellas; la de los hombres, aproximándose.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALLA»

Découvrez l'usage de talla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maduración Osea y Predicción de Talla: Atlas y Métodos Numéricos
El profesor Hernández y sus colaboradores nos presentan los percentiles de maduración esquelética y los estándares de edad ósea para niños españoles y además, su excelente sistema numérico de valoración de la maduración ósea en ...
Manuel Hernández, 1991
2
Berto da la talla
Arthur and his friends help Buster study for an important test so that he will be able to move on to the fourth grade with them. Will Buster make the grade?
Stephen Krensky, Esther Sarfatti, 2006
3
Tratado de endocrinología pediátrica
Tanto la talla baja familiar como el retraso constitucional del crecimiento y/o desarrollo puberal son considerados como variantes de la normalidad porque desde el punto de vista clínico consultan habitualmente por una supuesta talla ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Crecimiento
CÁLCULO DE LA TALLA DIANA niño, aunque baja comparada con la población general, se encuentre en los límites marcados por la talla diana heredada de sus padres"". El cálculo de la talla diana puede realizarse por los métodos de ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
5
Pediatría
rango de variación normal y en los que la talla baja no se acompaña de ninguna otra alteración. Es necesario diferenciar dos formas clínico evolutivas distintas: la talla baja familiar y el retraso constitucional del crecimiento y de la pubertad, ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
6
Tratado de pediatría social
Tomando como referencia la definición de A. Fe- rrández, un niño presenta talla baja cuando a lo largo de su periodo de crecimiento no mide lo que debiera. Es decir, lo que mide un niño en un momento dado en relación a los estándares de  ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
7
Retrasos del crecimiento
La talla de una población es dependiente de factores genéticos ambientales, sanitarios, sociales, económicos, etc. Por tanto, el acercamiento al problema de la talla baja, cuando se representa como síntoma fundamental, es preciso ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996
8
Talla en madera: técnicas y proyectos
En esta visión de conjunto, Dick Onians conduce a los lectores a través de una amplia gama de habilidades, desde las simples molduras talladas a la plasmación del cuerpo humano e incluso a los trabajos creativos más abstractos.
Dick Onians, 2006
9
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
1 y son: □ Peso y talla, y diferentes relaciones entre ellos. • Circunferencias corporales. • Pliegues cutáneos. Peso y talla El peso es un indicador global de masa corporal, fácil de obtener. Es especialmente útil en los niños cuando se ha  ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
10
SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE
Define el peso normal, el ideal y el sobrepeso, así como la obesidad en relación con la talla corporal, de forma que resultan las siguientes clasificaciones del peso (estos datos solamente son válidos para los adultos, no para los niños; para ...
Jürgen Weineck, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borran la celulitis de modelo de talla grande ¡y lo tacha de insulto!
Se ganó enemigos en Internet al bajar de peso y traicionar la idea de que los estereotipos dañan a la gente, pero la denominada modelo de 'talla grande', ... «TVNotas, sept 16»
2
Modelo talla 42 recibe amenazas de muerte por desafiar cánones ...
En Corea del Sur, donde las reglas de la estética deprimirían a la mismísima Barbie, la modelo Vivian Geeyang Kim intenta convencer a las mujeres de "tallas ... «La Nación Costa Rica, août 16»
3
Desaparece la restaurada talla de San Miguel de la ermita del ...
TRISOL La controvertida restauración de una talla del siglo XVII que representa a San Miguel Arcángel va camino de convertirse en un auténtico "culebrón". «Gaceta de Salamanca, juil 16»
4
Estrellas de talla grande sin diseñadores
Para los diseñadores no sólo se trata de que sus clientas estelares entren en tallas más pequeñas, dijo la estilista de celebridades Nina Hallworth. También se ... «Vivelo Hoy, juil 16»
5
Facebook y los excesos de la talla 54
La empresa de Mark Zuckerberg eliminó las imágenes de la famosa modelo de prendas XXL Tess Holliday (talla 54) con el argumento de que las fotografías ... «EL PAÍS, mai 16»
6
La crítica de este hombre a las tallas XL de mujer se ha convertido ...
Y es que hace poco, una joven, Ana Riera, lanzaba una petición en change.org para que Zara incluyera tallas grandes entre sus prendas (algo que se ... «Merca2.0, mai 16»
7
Zara producirá más prendas con talla XXL
La joven Anna Riera ha solicitado a través de la plataforma de activismo ciudadano Change.org una petición para que Zara cree una línea de tallas más ... «Woman.es, mai 16»
8
¿Talla grande yo? La reacción de Amy Schumer a una portada de la ...
(CNN) - Amy Schumer no tiene nada en contra de las mujeres de tallas grandes... Siempre y cuando no la incluyan entre ellas. La estrella de 'Trainwreck' ... «CNNEspañol.com, avril 16»
9
Zach Miko, el primer modelo masculino de tallas grandes
La primera ha sido la agencia IMG, que ha inaugurado la categoría 'Brawn', que significa 'grandote', que contará con modelos de tallas grandes. Además han ... «La Vanguardia, mars 16»
10
Una modelo de la talla 44 rompe cánones de belleza en la portada ...
Las modelos Xl toman autoridad en la industria de la moda, demostrando que hay vida más allá de la talla 38 y así, Ashley Graham, de 27 años protagoniza la ... «Europa Press, févr 16»

IMAGES SUR «TALLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR