CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRASPARENTARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasparento
tú te trasparentas / te trasparentás
él se trasparenta
nos. nos trasparentamos
vos. os trasparentáis / se trasparentan
ellos se trasparentan
Pretérito imperfecto
yo me trasparentaba
tú te trasparentabas
él se trasparentaba
nos. nos trasparentábamos
vos. os trasparentabais / se trasparentaban
ellos se trasparentaban
Pret. perfecto simple
yo me trasparenté
tú te trasparentaste
él se trasparentó
nos. nos trasparentamos
vos. os trasparentasteis / se trasparentaron
ellos se trasparentaron
Futuro simple
yo me trasparentaré
tú te trasparentarás
él se trasparentará
nos. nos trasparentaremos
vos. os trasparentaréis / se trasparentarán
ellos se trasparentarán
Condicional simple
yo me trasparentaría
tú te trasparentarías
él se trasparentaría
nos. nos trasparentaríamos
vos. os trasparentaríais / se trasparentarían
ellos se trasparentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasparentado
tú te has trasparentado
él se ha trasparentado
nos. nos hemos trasparentado
vos. os habéis trasparentado
ellos se han trasparentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasparentado
tú te habías trasparentado
él se había trasparentado
nos. nos habíamos trasparentado
vos. os habíais trasparentado
ellos se habían trasparentado
Pretérito Anterior
yo me hube trasparentado
tú te hubiste trasparentado
él se hubo trasparentado
nos. nos hubimos trasparentado
vos. os hubisteis trasparentado
ellos se hubieron trasparentado
Futuro perfecto
yo me habré trasparentado
tú te habrás trasparentado
él se habrá trasparentado
nos. nos habremos trasparentado
vos. os habréis trasparentado
ellos se habrán trasparentado
Condicional Perfecto
yo me habría trasparentado
tú te habrías trasparentado
él se habría trasparentado
nos. nos habríamos trasparentado
vos. os habríais trasparentado
ellos se habrían trasparentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasparente
tú te trasparentes
él se trasparente
nos. nos trasparentemos
vos. os trasparentéis / se trasparenten
ellos se trasparenten
Pretérito imperfecto
yo me trasparentara o me trasparentase
tú te trasparentaras o te trasparentases
él se trasparentara o se trasparentase
nos. nos trasparentáramos o nos trasparentásemos
vos. os trasparentarais u os trasparentaseis / se trasparentaran o se trasparentasen
ellos se trasparentaran o se trasparentasen
Futuro simple
yo me trasparentare
tú te trasparentares
él se trasparentare
nos. nos trasparentáremos
vos. os trasparentareis / se trasparentaren
ellos se trasparentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasparentado
tú te hubiste trasparentado
él se hubo trasparentado
nos. nos hubimos trasparentado
vos. os hubisteis trasparentado
ellos se hubieron trasparentado
Futuro Perfecto
yo me habré trasparentado
tú te habrás trasparentado
él se habrá trasparentado
nos. nos habremos trasparentado
vos. os habréis trasparentado
ellos se habrán trasparentado
Condicional perfecto
yo me habría trasparentado
tú te habrías trasparentado
él se habría trasparentado
nos. nos habríamos trasparentado
vos. os habríais trasparentado
ellos se habrían trasparentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasparéntate (tú) / trasparentate (vos)
trasparentaos (vosotros) / trasparéntense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasparentarse
Gerundio
trasparentándome, trasparentándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASPARENTARSE»
Découvrez l'usage de
trasparentarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trasparentarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
impresas. sobre. la. colapez. a. que. nos. hemos. referido: parecen.
trasparentarse. a. través de ella, como si estuvieran grabadas en el cuerpo
mismo. Y esto no es todo. En algunos casos, para la ...
2
Archivo de la medicina española y estrangera
... cedia á las evacuaciones 'de sangre para tenerla por resultado de simple
hiperemia de la coroidea, ui era probable, aun en este casó, que lo que es negro
se volviese tan rojo que pudiera trasparentarse, y trasparentarse solamente lo
rojo, ...
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
coi que dona pas á la llum — trasparencia. Transparénl , a. adj ciar, que perraet
que I, i penetre la llum — trasparente. Trasparentarse , r. penetrar l.i llum per un
eos y lambe se diu del eos que penrat la penetrado de la Uum — trasparentarse.
4
Diccionario valenciano-castellano
Trasparentarse. Trasparentarse ó transparent tarse. U. tainliieii como activo.
Trasparentat , id , da. Trasparentado, da. Traspds. s. m. Traspaso, en varias
acepcio nes Traspds (fer el) Ayunar al traspaso. Traspasació. Traspasación ó
tiaspaso ...
José Escrig y Martínez,
1851
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Pilluciditas , pirspicuitas. TRASPARENTADO, DA. p. p. dé trasparentarse. ....
TRASPARENTARSE, v. r. Penetrarse la luz por algún cuerpo , por la diafanidad
ó raridad que tiene. Dicese también del mismo cuerpo por donde se penetra la
luz.
Real academia española,
1817
Puede sobre todo tachársele de preparar de antemano sus efectos oratorios, de
dejar trasparentarse la trama de su discurso, y de no entregarse bastante á la
naturaleza. Por lo restante e's sobrio y ajustado en sus exordios, plantea bien las
...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... santificarse. señorearse. severizarse. sonrosearse. sotaventarse. tambalearse.
taperujarse. tapiru jarse. trasconejarse. trasfigurarse. traspapelarse.
trasparentarse. tumultuarse» utilizarse. vanagloriarse. verificarse. volatizarse.
vulgarizarse.
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trasoñar, v. a. rêver Trasordinario, ria, a. extraordinaire Traspalar, v. a. remuer
avec une pelle II transporter \\ piocher la vigne Traspapelarse, v. r. se mêler avec
d'autres papiers Trasparencia , s. f. transparence Trasparentarse,*/, s.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
9
San Juan de la Cruz: su presencia mística y su escuela poética
Lo infinito llega a trasparentarse en lo finito de tal modo, que sus versos inspiran
un santo temor. Por eso Estanislao Fumet los leía de rodillas, por eso Cejador
decía que temblaba al leerlos y, por eso, Juan Valera, un hombre frío y aséptico,
...
10
Los caminos de lo sagrado: introducción a la filosofía de la ...
Introduzione allo studio de lla religione (Padova 199(1) 19: «Es cierto que Buda
se calló conscientemente sobre cualquier cuestión metafísica; pero su silencio
dejaba de todos modos trasparentarse la fe en una realidad suprema a la que el
...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASPARENTARSE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trasparentarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La divertida reacción de Rihanna cuando le lanzan un sujetador al ...
... hace) ni por usar sujetador, ya que son innumerables las veces que hemos visto a "la RiRis" trasparentarse a través de los provocativos modelitos que lleva. «Radio Europa FM, juil 16»
¡Al cielo con ella!
... dibujando una figura que se hace majestuosa por momentos, y empiezo a ver trasparentarse bajo la luz el mármol de la carne, de esta carne, viva y presente, ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, avril 16»
El «divino» pero «desconocido» Morales llega a Bilbao
... que encontramos en los rostros de la Virgen, que realmente son unos cutis de una belleza donde casi estamos viendo trasparentarse las venas». «ABC.es, févr 16»
Sergio Ramos re-toca el pene de James
... vergüenzas' del centrocampista colombiano quedarán al aire –debían trasparentarse demasiado debajo de sus mallas blancas– y se armará la revolución en ... «Shangay.com, nov 15»
Es viable construcción de hospitales: Expertos
El proyecto tiene todavía la oportunidad de alimentarse, crecer y corregirse, trasparentarse, señaló. Ante el cuestionamiento de por qué no se había hecho ... «EL DEBATE, mars 15»
Tras más de 110 horas de discusión se aprobó la reforma energética
Durante las primeras seis horas de la sesión extraordinaria los senadores de izquierda insistieron en que debe trasparentarse en detalle el pasivo de Pemex, ... «La Jornada en linea, août 14»
Lencería nupcial adecuada al vestido de novia
Una de las reglas de la lencería es que jamás debes trasparentarse, y menos el día de la boda. Por ello hay que decantarse por el blanco o el nude, los dos ... «Nosotras.com, mars 13»