Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VACO

La palabra vaco procede del latín vacŭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VACO EN ESPAGNOL

va · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vaco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VACO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaco dans le dictionnaire espagnol

La définition de vaco en espagnol est ox. En el diccionario castellano vaco significa buey.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VACO


anaco
na·co
atraco
tra·co
austriaco
aus·tria·co
braco
bra·co
caco
ca·co
cardiaco
car·dia·co
chaco
cha·co
eslovaco
es·lo·va·co
flaco
fla·co
macaco
ma·ca·co
maco
ma·co
naco
na·co
opaco
pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
raco
ra·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodiaco
zo·dia·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VACO

vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón
vacilona
vacío
vacua
vacuidad
vacuna
vacunación
vacunada
vacunador
vacunadora
vacunar
vacuno
vacunoterapia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VACO

ábaco
amoniaco
amoníaco
antitabaco
bellaco
buraco
canaco
cardíaco
cariaco
chamaco
fármaco
guaco
guanaco
jaco
paradisiaco
policiaco
policíaco
tamanaco
tinaco
zodíaco

Synonymes et antonymes de vaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACO»

vaco buey aprendiz brujo manual ejercicios prácticos estado hipnótico vaco otra razón para explorar preferencia meta lugar investigar fondo conflicto cuyo recuerdo produzca fuerte impacto emocional cliente trata efecto nbsp segunda parte historia ecclesiastica españa stlla apostolicà natural aquilcya gouernolalglesia silla àniceto denacionsiro presidioenla cathedra quot fundi tratado nuevo cosas maravillosas alma ciudad iglefia leon romano efteuan dicho viii marin го agapito estatutos

Traducteur en ligne avec la traduction de vaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VACO

Découvrez la traduction de vaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

真空
1325 millions de locuteurs

espagnol

vaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Empty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैक्यूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فراغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вакуум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vácuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূন্যস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vakum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vakuum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真空
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vakum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng chân không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हॅक्यूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vakum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вакуум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacuum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakuum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakuum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VACO»

Le terme «vaco» est communément utilisé et occupe la place 35.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VACO»

Découvrez l'usage de vaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
4.1.1 El estado hipnótico VACO Hay otra razón para explorar con preferencia el estado meta en lugar de investigar a fondo un conflicto cuyo recuerdo produzca un fuerte impacto emocional en el cliente: se trata del efecto hipnótico VACO...
Alexa Mohl, 1998
2
Segunda parte de la Historia ecclesiastica de España: ...
2, Ç\ Vaco la Stlla Apostolicà. PI O Italiano natural de Aquilcya. Gouernolalglesia v •: « Vaco la Silla Apostolicà. ÀNICETO deNacionSiro.Presidioenla Cathedra Apostolicà. " ?• '□ □ • Vaco la Silla Apostolicà. S O T E R natural de Fundi ...
Francisco de Padilla, 1605
3
Tratado nuevo de las cosas maravillosas de la alma ciudad de ...
Vaco la Iglefia • -> 001 93 Î 119 Leon VII. Romano 3 6 10 Vaco la Iglefia 010 939 130 Efteuan IX, dicho VIII. Romano 3 4 ij Vaco la Iglefia o o 10 941 131 Marin II. Romano 9 7 го Vaco la Iglefia ,• - o o 3 946 131 Agapito II. Romano 9 7 10 с ...
Pietro Martire Felini, Giovanni Domenico Franzini ((Roma)), Girolamo Franzini ((Herederos de)), 1619
4
Cosas maravillosas de la Santa Ciudad de Roma: En donde se ...
Vaco la Tglefia. I63 12 Concor dio Sotero de Fundi. Vaco la tglefia. 171 14 Abundio Eluter o Gritgüt^itopolHanO' Vach la Tglefia. 186 If Vitt'or africano. Vaco la Tglefia. 198 16 Abundio Zeferino Щтапо. Vaco la Tglefia. 218 17 Domitio Calixto ...
Pedro de LEON, 1729
5
Cronologia y repertorio de la razon de los tiempos: El mas ...
Stéphano fîxro,Romano,fue papa el año ochocientos ochenta y fcis,por ièis años, y onze dins:vaco la filia cinco días.Flpf ccio Ambrollo kusberto monje Benito. Cclcbraíonfccl Cócilio Colonienfe,cl de Vvormada,yclde Moguncia. H4.4(Forraofo  ...
Rodrigo Zamorano, 1594
6
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Pógamos cafo que dios va ziaíTcellugardelayrcydelaguaydcla tierra , y dcxaíTc al fuego en fu lugar hazer loq naturalmétc pudiefle,digo que cntóces defeédiria el fuego a ocuparlo baxo del mudo, aun que dcxaíTc vaco el lugar en que eftaua ...
Alejo Venegas, 1569
7
Primera parte de las diferencias de libros q[ue] ay en el ...
... mundo: avn que. oejeaife. vaco el lugar en que cstaua:pozque y a q ouiesse Deauer vn lugar vaco cnel mundo: mas repugns tta ttene el vaco De en medtoque el vaco Dela circunkren eta que ce cl lugar que csta mae k%oo Del centre Deen ...
Alejo Venegas, 1540
8
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
el mas copioso y precisso que hasta ahora ha salido a luz Jerónimo de Chaves Faustino de Magariño ((Sevilla)). 47 LeonThusco,anos 2o.meses io.diasó". 46*4 haíla los 1 1 .de abril del ano 464. Vaco la si- lla/7,dias.Este sue llamado por ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
9
Cronologia y reportorio de la razon de los tiempos: el mas ...
Cclestino segundo, Toscano , fuc Papa cl ano 1 14+- pot cinco mescs y treze dias : vaco la silla treze dias. Fue cl primero etcctosinintcrvcncion dclpucblo: cn su tiempo fucotra vcz to mada Hierufalcm, por los Moros. Florccicron Aberrocs, y Me ...
Rodrigo Zamorano, 1621
10
Primera parte de las diferencias de libros
?La razon es pozá al vaco del medio seguir se Yan dos Ijnconuententes / el vno sería dar vaco sin cuerpo/Y el otro serta Dar cuerpo pesa do:que no auíeudo ímpedímêto no gescêçljelse alo baxozy cn el \aaco delo alto no se Daría otro ...
Alejo Vanegas del Busto, 1546

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaco Los Angeles Ranked in Top 10 on Best Places to Work in Los ...
14, 2016 /PRNewswire/ -- Vaco Los Angeles, LLC, a firm specializing in project-based consultants and executive search for accounting, finance, and information ... «PR Newswire, sept 16»
2
Consulting Firm, Vaco, Is Named to the 2016 Inc. 5000
Consulting Firm, Vaco, Is Named to the 2016 Inc. 5000, Marking Its 10th Consecutive Appearance, Fueled by Three-Year Sales Growth of 65%. Inc. magazine ... «Benzinga, sept 16»
3
Consulting Firm, Vaco, Is Named to the 2016 Inc. 5000, Marking Its ...
NASHVILLE, Tenn., Aug. 17, 2016 /PRNewswire/ -- Inc. magazine today ranked Vaco number 4205 on its 35th annual Inc. 5000, the most prestigious ranking of ... «PR Newswire, août 16»
4
Gloucester wins VACo award for Community Needs initiative
The Gloucester Resource Council and the Gloucester Community Education department were recognized with a 2016 Virginia Association of Counties ... «Gloucester Mathews Gazette Journal, août 16»
5
Nationally-Recognized Consulting Firm, Vaco, Acquires Flexible ...
RICHMOND, Va., July 18, 2016 /PRNewswire/ -- National consulting and talent solutions firm, Vaco, announced the acquisition of Richmond-based Momentum ... «PR Newswire, juil 16»
6
Bakkavor verkoopt maaltijdproducent Vaco
De Brits-IJslandse Bakkavor Group verkoopt de Belgische maaltijdproducent Vaco aan de Belgische branchegenoot Culinor Food Group. Ook de vestigingen in ... «EVMI, juil 16»
7
Bakkavor to offload Vaco
Bakkavor, the UK's leading fresh prepared foods manufacturer, has announced that it has agreed the sale of its Belgian fresh prepared food business Vaco to ... «Fruitnet, juil 16»
8
Vaco voortaan onder vlag van Culinor
De Belgische fabrikant van bereide voeding Vaco maakt voortaan deel uit van de Culinor Food Group. Die kocht het bedrijf met vestigingen in Olen en Herselt ... «Retail Detail Belgium, juil 16»
9
Vaco Los Angeles Adds Business Development Manager And ...
LOS ANGELES, June 8, 2016 /PRNewswire/ Vaco Los Angeles, a placement firm specializing in interim consultants and executive search for finance, ... «Broadway World, juin 16»
10
H House features a geometric patterned facade and an indoor ...
A geometric facade formed of hollow concrete blocks allows breezes to naturally cool the interior of this house in Ho Chi Minh City, Vietnam, by local firm VACO ... «Dezeen, juin 16»

IMAGES SUR «VACO»

vaco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z