Téléchargez l'application
educalingo
disponible

Signification de "disponible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPONIBLE

La palabra disponible procede de disponer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPONIBLE EN ESPAGNOL

dis · po · ni · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPONIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disponible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPONIBLE EN ESPAGNOL

définition de disponible dans le dictionnaire espagnol

La première définition de disponible dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Qu'elle peut être librement disponible ou qu'elle est prête à être utilisée ou utilisée. Un autre sens de disponible dans le dictionnaire est dit d'un soldat ou d'un fonctionnaire en service actif: Sans destin, mais qui peut être destiné immédiatement. Disponible est également dit par une personne: Libre de l'empêchement de fournir des services à quelqu'un. Ils voulaient l'embaucher mais il n'était pas disponible.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPONIBLE

componible · contenible · convenible · definible · descomponible · discernible · imponible · incontenible · indefinible · indiscernible · infinible · insostenible · obtenible · oponible · ponible · prevenible · punible · sostenible · superponible · unible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPONIBLE

displásico · displástico · display · displicencia · displicente · dispondeo · disponedor · disponedora · disponer · disponibilidad · disposición · dispositiva · dispositivamente · dispositivo · disprosio · dispuesta · dispuesto · disputa · disputable · disputación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPONIBLE

accesible · amovible · avenible · combustible · compatible · desconvenible · espernible · finible · flexible · hinnible · imperdible · imposible · imprescindible · incomponible · inconvenible · invenible · invisible · posible · terrible · visible

Synonymes et antonymes de disponible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPONIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disponible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISPONIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disponible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPONIBLE»

disponible · desocupado · libre · utilizable · vacante · ocupado · recluta · primera · lengua · española · dicho · cosa · puede · disponer · libremente · ella · está · lista · para · usarse · utilizarse · otro · militar · funcionario · servicio · activo · destino · pero · destinado · inmediatamente · disponible · también · persona · impedimento · prestar · servicios · alguien · quisieron · contratarlo · estaba · boceto · comedia · acto · verso · léxico · puerto · rico · presente · trabajo · propone · estudiar · vocabulario · melilla · estudio · sociolingüístico · estudiantes · conquenses · macroeconomía · introducción · economía · centraremos · tres · factores · renta · esperada · riqueza · función · consumo · ecuación · representa · variación · familia · relación · self · service · poems · ahora · versión · castellana · economics · spanish · estudiaremos · primero · ahorro · privado · más · adelante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disponible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPONIBLE

Découvrez la traduction de disponible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disponible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disponible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可得到
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disponible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

available
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपलब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доступный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disponível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহজলভ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disponible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tersedia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verfügbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

利用できます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유효한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasedhiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có sẵn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपलब्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mevcut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disponibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostępny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доступний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disponibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθέσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disponible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPONIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disponible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disponible».

Exemples d'utilisation du mot disponible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPONIBLE»

Découvrez l'usage de disponible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disponible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico Disponible de Puerto Rico
El presente trabajo se propone estudiar el vocabulario disponible en el español de Puerto Rico.
Humberto López Morales, 1999
2
Macroeconomía: introducción a la Economía
Nos centraremos en tres factores: la renta disponible, la renta esperada y la riqueza. La función de consumo es la ecuación que representa la variación del consumo de una familia en relación con la variación de su renta disponible.
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
3
Economics (Spanish Translation)
Estudiaremos primero el ahorro privado. Más adelante, en este capítulo, veremos cómo las acciones gubernamentales influyen sobre las decisiones de ahorro. Las familias deben decidir cómo distribuir su ingreso disponible entre el ahorro y ...
Michael Parkin, 2004
4
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
Cloro disponible Debido a la utilización de una variedad de compuestos clorados en el tratamiento del agua y agua residual, sugiere que se establezca una base común sobre la cual pueda compararse el contenido relativo de un ingrediente ...
Walter J. Weber, 1979
5
Planificación y control de la producción
Semana 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pronóstico 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Pedidos de clientes 100 82 70 52 23 12 0 0 0 Disponible proyectado 0 50 100 0 50 100 0 50 100 Disponible para promesa 0 68 28 127 138 150 150 PMP 150 150 ...
Stephen N. Chapman, 2006
6
Léxico disponible en Cantabria:
HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2004): El léxico disponible de los estudiantes conquenses. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca. HERNÁNDEZ MUÑOZ, N. (2005): Hacia una teoría cognitiva integrada de la disponibilidad léxica: el ...
FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013
7
Windows 7
Ediciones de Windows 7 CARACTERÍSTICA WINDOWS 7 WINDOWS 7 WINDOWS 7 HOME PREMIUM PROFESIONAL ULTIMATE Posibilidad de compartir archivos e impresoras a través de una red Disponible Disponible Disponible gracias ...
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Available Obtenible, calcuIable, disponible, utilizable: asequible. útil, aprovechable. Available asset Activo disponible, activo realizable; disponibilidades. Available at sight Disponible a la vista. Available balance Saldo disponible. Available ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Publicaciones
(Disponible también en español). 4 p. 2 ESTUDIOS ECONOMICOS DE FINCAS CAFETERAS, J. O. Morales, Jefe, Departamento de Economía y Bienestar Rural. Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas; W. E. Keepper, profesor visitante  ...
10
MERCOSUR : en busca de una nueva agenda. MERCOSUR : dilemas ...
Arturo Vera Aguirre. Documento de Trabajo # 220. Julio 1997, (también disponible en inglés). Convergence and Divergence Between NAFTA, Chile, and MERCOSUR: Overcoming Dilemmas ofNorth and South American Economic Integration ...
Sandra Polónia Rios, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPONIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disponible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disponible Vault-Tec Workshop, nuevo DLC de Fallout 4
Si tenéis más ganas de Fallout 4, ya está disponible Vault-Tec Workshop, el último DLC del juego de Bethesda, que podéis obtener por 4,99 euros para PS4, ... «IGN España, juil 16»
2
Ya disponible el modo offline de Star Wars Battlefront
Desde hoy está ya disponible el nuevo modo sin conexión Escaramuza en Star Wars Battlefront. Como ya se había anunciado, este nuevo modo ofrece la ... «Eurogamer España, juil 16»
3
Disponible la demo de Umbrella Corps en PS4
La demo, que podéis descargarla desde PlayStation Network si tenéis 3,7 GB de espacio disponible en el disco duro, permite un acceso de hasta 48 horas ... «IGN España, juil 16»
4
Los vecinos de Yecla tienen 15.169 euros de renta media ...
Además, lleva a cabo una estimación de la renta disponible, descontando a la renta bruta la cuota líquida resultante del impuesto y las cotizaciones sociales y ... «elperiodicodeyecla.com, juil 16»
5
Marihuana medicinal estará disponible en Florida
Orlando, (ENTRAVISION), – La marihuana medicinal se espera esté disponible en la Florida después que el Departamento de Salud del Estado concedió la ... «Noticias Entravision, juil 16»
6
Nueva actualización Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en apk y ...
[APK] Nueva actualización de Pokemon Go 0.29.3 ya disponible en el Play Store y en APK. Publicado por Francisco Ruiz el 20 de julio de 2016 a las 23:47 . «Androidsis, juil 16»
7
Raúl García estará disponible para el inicio de la Liga
Según la previsión de los servicios médicos del Athletic Club, Raúl García estará disponible para el primer partido de Liga, el 21 de agosto contra el Sporting. «Orain, juil 16»
8
Pokémon GO ya está disponible en 26 países más
Aunque no está disponible de manera oficial en muchos países, Pokémon GO ya es una sensación a escala global, por lo que es natural que la prioridad de ... «LEVELUP, juil 16»
9
Miitomo ya está disponible en México
La primera aplicación para dispositivos móviles en la historia de Nintendo, llamada Miitomo, ya está disponible de manera oficial en México, según la ... «LEVELUP, juin 16»
10
'Final Fantasy Brave Exvius' disponible para descarga desde hoy
El juego está disponible tanto para Android como para iOS y en principio es totalmente gratuito. Además, su objetivo es tratar de hacer resurgir la nostalgia de ... «La Casa de EL, juin 16»

IMAGES SUR «DISPONIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disponible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disponible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR