Téléchargez l'application
educalingo
verdezuela

Signification de "verdezuela" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERDEZUELA

La palabra verdezuela procede de verde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERDEZUELA EN ESPAGNOL

ver · de · zue · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDEZUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdezuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDEZUELA EN ESPAGNOL

définition de verdezuela dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais greenie signifie colleja.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERDEZUELA

azuela · bestezuela · cabezuela · cazuela · costezuela · jovenzuela · ladronzuela · lanzuela · mozuela · mujerzuela · pedrezuela · plazuela · pontezuela · portezuela · pozuela · serrezuela · vejezuela · venezuela · zarzuela · zuela

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERDEZUELA

verdear · verdeceladón · verdeceledón · verdecer · verdecillo · verdegal · verdegay · verdeguear · verdeja · verdejo · verdel · verdemar · verdemontaña · verdeo · verderol · verderón · verderona · verdete · verdevejiga · verdezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERDEZUELA

abuela · aquela · calabazuela · chiquizuela · choquezuela · duela · escuela · grosezuela · indezuela · magarzuela · manezuela · manuela · netezuela · pernezuela · porquezuela · ronzuela · secuela · suela · terrezuela · terzuela

Synonymes et antonymes de verdezuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDEZUELA»

verdezuela · colleja · verdezuela · retelling · traditional · rapunzel · tale · which · beautiful · girl · with · long · golden · hair · imprisoned · lonely · tower · witch · cuentos · completos · hermanos · grimm · tenía · cabello · magnífico · larguísimo · fino · como · hebras · cuando · oía · hechicera · soltaba · trenzas · envolvía · entorno · gancho · ventana · dejaba · colgantes · tenían · veinte · varas · nbsp · troq · clásicos · impr · lobo · cabritos · nicolasín · nicolasón · illustrated · collection · popular · fairy · tales · historia · general · cosas · nueva · españa · redondilla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verdezuela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERDEZUELA

Découvrez la traduction de verdezuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de verdezuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdezuela» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

长发公主
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

verdezuela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Green apple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रॅपन्ज़ेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابونزيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рапунцель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rapunzel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রূপান্জেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Raiponce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rapunzel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rapunzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラプンツェル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라푼젤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rapunzel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rapunzel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு Rapunzel
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Rapunzel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rapunzel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rapunzel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rapunzel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рапунцель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rapunzel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραπουνζέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raponsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rapunzel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rapunzel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdezuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDEZUELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de verdezuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdezuela».

Exemples d'utilisation du mot verdezuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERDEZUELA»

Découvrez l'usage de verdezuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdezuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verdezuela
A retelling of the traditional Rapunzel tale in which a beautiful girl with long golden hair is imprisoned in a lonely tower by a witch.
Alan Trussell-Cullen, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2002
2
Cuentos completos de los Hermanos Grimm
Verdezuela tenía un cabello magnífico y larguísimo, fino como hebras de oro. Cuando oía la voz de la hechicera se soltaba las trenzas, las envolvía entorno a un gancho de la ventana y las dejaba colgantes; y como tenían veinte varas de ...
Hermanos Grimm, 1961
3
El Lobo y los 7 cabritos: Verdezuela ; Nicolasín y Nicolasón
An illustrated collection of popular fairy tales.
‎1987
4
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Es verdezuela, redondilla. Mora en las montañas. Acompaña los caminantes cantando. Llámase tachitouía porque canta diciendo su cantar, que es tachitouía. Hay una ave en esta tierra que se llama cuauhtotopotli, 272 272 Párrafo quinto: ...
Bernardino de Sahagún, 2011
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
•Hay otra ave que ,es. verdezuela y redondilla, mora en las montañas, acompaña á los caminantes cantando, llámase tachitovia porque canta diciendo, tachitovia.... . i. j V. Hay una ave en esta tierra, que se llama quauh- totopcelii. • .. quiere.
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
6
En la intimidad de sus bibliotecas: lecturas inolvidables
Igual debió suceder con los cuentos de los Hermanos Grimm que leí luego todos en un voluminoso y bien encuadernado tomo verde, que ahora hace parte de la biblioteca de mis nietas. Recuerdo en especial uno titulado Verdezuela.
Héctor Cañón, 2007
7
Frio en Ciudades Fronterias
... me detuve y con rabillos de mis ojos noté de que por debajo de un puente peatonal de madera macerada que cruzaba sistema de canales rellenos de água verdezuela, había una pequena zona de superficie undosa, sollado escondido en ...
Julio Rex Celeste, 2010
8
Humboldtiana
Verdezuela J. Alarcón Madrid: Alonso, 1984, 8 pp. GRUN, Max von der Cocodrilos del barrio J. Lacarra Madrid: Alfaguara, 1984, 152 pp. Federico y Federica Madrid: Alfaguara, 1984 HANDKE, Peter Los avispones C. Gala Barcelona: Versal, ...
9
Como Practicar La Radiestesia
SODIO (Na): espárrago, berenjena, remolacha, zanahoria, apio, achicoria, chalote, endibia, habas, judías verdes y secas, lentejas, verdezuela, acedera, perejil, colleja, guisantes, ruibarbo, avena, trigo, cebada, arroz, albaricoque, almendra, ...
Jean-Pol de Kersaint, 1997
10
Argentores:
Marcelina de Verdezuela, en el Castillo de Aguas Frescas, la suma de dos mil pesos fuertes que yo le devolveré a su requisición en este cantillo y yo la desposaré como reconocimiento, etc. Firmado: Fígaro. Mis conclusiones son: Que pague ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDEZUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdezuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Semtei: Verdezuela (O lo que es lo mismo: el País de las ...
thumbnaileduardosemtei La Patria ha sido rodeada por enemigos. Todos quieren que el fruto Maduro caiga de platanote para montar a sus amigotes no ... «La Patilla, août 16»
2
Fallece Simón Bolívar, el 'Libertador de América'
En 1802 regresó a la ciudad española y contrajo matrimonio con su amada, con quien después viajó a Verdezuela, no obstante la felicidad solo duró un año, ... «El Siglo Durango, déc 15»
3
¡Traumáticos! Estos son los verdaderos finales de las historias de ...
En el cuento de los hermanos Grimm, ella no era noble, ni se llamaba Rapunzel, sino Verdezuela. Cuando Gothel descubrió el engaño, dejó ciego al príncipe y ... «Metrord, oct 15»
4
¿Por qué los cuentos hacen bien?
Cenicienta, Blancanieves, Verdezuela, Piel de Asno, Caperucita Roja. Cientos de historias de príncipes y princesas, de bosques oscuros y peligros milenarios, ... «Lanacion.com, août 13»
5
Hoy abren una exposición sobre los cuentos de los hermanos Grimm
"El enano saltarín", "Juan sin miedo", "Verdezuela", "El viejo Rinkrank", "Piñoncito" y "La liebre de mar" son los cuentos de los hermanos Grimm que serán ... «Universia.es, janv 13»
6
David Hockney dibujó los cuentos de los Hermanos Grimm
... 1937) basados en seis cuentos de los menos conocidos de los hermanos Grimm: "El enano saltarín", "Verdezuela" (Rapunzel), "El viejo Rinkrank", "Piñoncito" ... «Clarín.com, janv 13»
7
1830: Fallece Simón Bolívar, el 'Libertador de América'
En 1802 regresó a la ciudad española y contrajo matrimonio con su amada, con quien después viajó a Verdezuela, no obstante la felicidad solo duró un año, ... «El Siglo de Torreón, déc 12»
8
Muere Simón Bolívar, el 'Libertador de América'
En 1802 regresó a la ciudad española y contrajo matrimonio con su amada, con quien después viajó a Verdezuela, no obstante la felicidad solo duró un año, ... «El Siglo de Torreón, déc 12»
9
Uma Thurman en lo nuevo de Lars Von Trier
¿Será verdad eso de que Slater se enteró de que la peli era verdezuela, le pidió papel a LVT y este... ¡¡se lo dio!!? Ned_Devine • Hace 3 años. Udo Kier no ha ... «Las Horas Perdidas, oct 12»
10
Taschen inaugura su colección infantil con cuentos clásicos
El rey rana, El lobo y las siete cabritillas, Dos hermanos, Verdezuela, La casita de chocolate, El pescador y su mujer, El sastrecillo valiente, Cenicienta, Madre ... «Terra Chile, mai 12»

IMAGES SUR «VERDEZUELA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdezuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/verdezuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR