Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VETONA

La palabra vetona procede del plural latín Vettones.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VETONA EN ESPAGNOL

ve · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vetona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vetona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vetona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de vetona dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'un village pré-romain de l'ancienne Lusitania qui habitait une partie des provinces actuelles de Zamora, Salamanque, Ávila, Cáceres, Toledo et Badajoz. Un autre sens de vetona dans le dictionnaire est également dit des individus qui ont formé cette ville. Vetona appartient également à ou lié à des vetones. La primera definición de vetona en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano de la antigua Lusitania que habitaba parte de las actuales provincias de Zamora, Salamanca, Ávila, Cáceres, Toledo y Badajoz. Otro significado de vetona en el diccionario es se dice también de los individuos que formaban este pueblo. Vetona es también perteneciente o relativo a los vetones.

Cliquez pour voir la définition originale de «vetona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VETONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
cretona
cre·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
mocetona
mo·ce·to·na
pobretona
po·bre·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VETONA

vetarra
vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetusta
vetustez
vetusto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VETONA

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Synonymes et antonymes de vetona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETONA»

vetona primera lengua española dice pueblo prerromano antigua lusitania habitaba parte actuales provincias zamora salamanca ávila cáceres toledo badajoz otro también individuos formaban este vetona perteneciente relativo vetones termalismo antiguo actas estos modelos célticos agua como símbolo regenerador vida acceso más allá sido adaptados frecuentemente ámbito peninsular llamada

Traducteur en ligne avec la traduction de vetona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETONA

Découvrez la traduction de vetona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vetona
1325 millions de locuteurs

espagnol

vetona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vetona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vetona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vetona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vetona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

VETONA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vetona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vetona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vetona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vetona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vetona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vetona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vetona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vetona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vetona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vetona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vetona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vetona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vetona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vetona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vetona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vetona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETONA»

Le terme «vetona» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETONA»

Découvrez l'usage de vetona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Termalismo antiguo: actas
Estos modelos célticos del agua como símbolo regenerador de vida y de acceso al Más Allá han sido adaptados frecuentemente al ámbito peninsular — la llamada Hispania indoeuropea, de la cual la región vetona participa — , con una  ...
María Jesús Peréx Agorreta, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Casa de Velázquez, 1997
2
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Grafía <EI> para una vocal etimológica /e/ o el resultado monoptongado de /ei/: Esta grafía se aplica a una serie de formas occidentales de origen supuestamente, aunque no necesariamente, celta: MEIDVENVS, MEIDVENA ( área vetona...
Francisco Villar, 2005
3
Últimos dias de Sagunto, ó, Ergasto y Belenna
—Sí. — Podamos robar á la vetona y traerla al campamento. Ya sabes que la esclava de Himilce amaba y ama aun á Ergasto, por cuyo motivo odiaba y odia á Belenna. Apenas se entere del objeto que nos conduce á su lado, nos ayudará ...
Carlos Nicolás de Palomera, 186
4
Historia antigua de España I. Iberia prerromana, Hispania ...
en oca— siones enriquecidos con técnicas de troquelado, filigrana y el nielado en pla— ta, son ejemplos de la producción metalúrgica obtenida en los talleres y fundiciones del área vetona. Y por lo que respecta a la cerámica, la Cultura de ...
José Manuel ROLDÁN HERVÁS, 2013
5
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
De hecho, no hay ni un testimonio de ATAECINA en zonas más septentrionales del área de implantación vetona, como Salamanca. Y además, los testimonios, ya propiamente vetones, procedentes de Cáceres, aparecen, invariablemente, ...
Blanca María Prósper, 2002
6
Onomástica y relaciones políticas en la epigrafía del ...
En cuanto a las regiones vecinas, una vez más la mayoría de los casos aparecen en la zona lusitano-vetona, sobre todo en la provincia de Cáceres. Existen también cuatro casos en Saelices y Valeria, Cuenca y otro en Talavera de la Reina, ...
Inés Sastre Prats, 2002
7
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
Es decir, Galicia, Asturia y zona vetona] balaisokum [Botorrita (Z) y lugar desconocido] CABARVS [Penamacor (Port.)] kambarokum [Caminrcal (TE)] CADARVS [Crato (Port.); Monterrubio de la Serena (BA); Oliva de Plasencia y Valvcrde del ...
Francisco Villar, 2001
8
Els substrats de la llengua catalana: una visió actual
Así las cosas, nuestras fuentes parecen inconciliables y dividen a nuestros investigadores en dos grupos: los que creen que sólo hubo una Lacimurga vetona y que Plinio se equivocó, y los que creen que hubo dos (una vetona, sita en torno ...
Societat catalana de llengua i literatura, 2002
9
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
Sobre la confrontación aparente en la segunda sílaba entre la -i- vetona y el -ai- celtibérico, P. de Bernardo dejó ayer claro que no es tal. Lo que tiene de interesante este nombre es ese fonema inicial heredero de la P- indoeuropea reflejado ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
10
Las entidades étnicas de la Meseta Norte de Hispania en ...
A estas hay que añadir ciudades como Bletisama, Mirobriga, Kotialobrlga es una ciudad vetona de la que sólo se conoce la mención que de la misma hace Ptolomeo (II. 5. 7). Ignorándose el lugar geográfico que pudo ocupar dentro del ...
José María Solana Sáinz, José M. Iglesias Gil, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Béjar idónea' abre cinco rutas de senderismo y BTT señalizadas y ...
El eje de esta intervención es la Ruta Vetona y en su día otro será la Vía Verde, ... Las rutas señalizadas forman parte de la Vetona, aunque no está terminada, ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 16»
2
Dificultad media-baja en la Marcha de Senderismo del domingo por ...
El club de montañeros Sierra de Béjar convoca el próximo domingo, 25 de septiembre la Marcha Circular de Senderismo por la Ruta Vetona, con un recorrido ... «SALAMANCArtv AL DIA, sept 16»
3
Conoce Yecla de Yeltes, la Yecla vetona
Entre Guadramiro, Vitigudino, Moronta, Cerralbo y Villavieja se asienta la otra Yecla, la de Yeltes, en pleno corazón de la provincia de Salamanca. Yecla de ... «elperiodicodeyecla.com, août 16»
4
Tribeteam se adjudica el Duatlón de la Ruta Vetona
La prueba de ultrafondo que se desarrolla en Béjar, con más de 2900 metros de desnivel positivo y 100Km de distancia da lugar a una versión de Duatlón de ... «Bejar Informacion, juin 16»
5
Moisés Dueñas vuelve ganando la MTB Ruta Vetona
Béjar vivió la tercera edición de la Ruta Vetona que tuvo récord de participación. La carrera, organizada por el Ayuntamiento de Béjar, el Club Deportivo Grupo ... «Salamanca24horas, juin 16»
6
Hoy comienza la IV Ruta Vetona de Béjar, con récord de participantes
El pasado jueves, 9 de junio, se presentaba en el Ayuntamiento de Béjar la IV Ruta Vetona “Los 100 de Béjar” y el II Marathon Vetón, cuya organización ... «i-bejar, juin 16»
7
Moisés Dueñas vuelve a montarse en la bicicleta
Su primer reto será la Subida al Pico Cervero en Tamames y en la ruta Vetona de su localidad. El exciclista profesional Moises Dueñas no se olvida de montar ... «Salamanca24horas, juin 16»
8
Vetona sro Trnová IČO: 04583116
Firma s názvem Vetona s.r.o. se sídlem v obci Trnová byla založena v roce 2015. Společnost je stále aktivní. V jejím vedení se dosud vystřídalo 1 osob. «Finance.cz, mai 16»
9
La Ruta Vetona modifica horarios para facilitar la alta demanda de ...
La organización de la "La Ruta Vetona" has llevado a cabo una pequeña modificación en los horarios de salida, pasos intermedios y finalización de la prueba ... «i-bejar, avril 16»
10
Béjar señalizará los 100 kilómetros de la Ruta Vetona
Tel El Ayuntamiento de Béjar ha comenzado a señalizar de forma permanente los cien kilómetros de la “Ruta Vetona”, una prueba deportiva que este mes de ... «Gaceta de Salamanca, févr 16»

IMAGES SUR «VETONA»

vetona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vetona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z