Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetarro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETARRO EN ESPAGNOL

ve · ta · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vetarro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VETARRO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vetarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vetarro dans le dictionnaire espagnol

La définition de vetarro dans le dictionnaire est une personne: ancienne. En el diccionario castellano vetarro significa dicho de una persona: vieja.

Cliquez pour voir la définition originale de «vetarro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VETARRO


agarro
ga·rro
anticatarro
an·ti·ca·ta·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
carro
ca·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cotarro
co·ta·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
guitarro
gui·ta·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
pitarro
pi·ta·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VETARRO

veta
vetada
vetado
vetar
vetarra
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VETARRO

amarro
anticarro
cacharro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
desbarro
farro
gabarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonymes et antonymes de vetarro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETARRO»

vetarro dicho persona vieja obra escogida novela cuento ensayo epistolario pero hija menor cacique zozoyaza apiadó dijo caso usté quot taína relumbró regocijo ajustaron denaqué preparando ajuar cantaba noche día mañana estas horas furrún american spanish euphemisms some places veterano juana está vetarra usted duarte although generally deprecatory mujer younger mexico instance refer women including girls nbsp chistes pelados buen tomás vaya querer salir campo novia dice novio pajarito hizo refresco fijes menos casa chamaca interesada juderías puso mismo lugar andrés espacio insignificante klotz tonto cierto oficial británico espía fuerzas armadas aliados siendo abram soldado cortó pierna utilizando

Traducteur en ligne avec la traduction de vetarro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETARRO

Découvrez la traduction de vetarro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetarro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetarro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vetarro
1325 millions de locuteurs

espagnol

vetarro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vetarro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vetarro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vetarro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vetarro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vetarro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vetarro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vetarro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vetarro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vetarro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vetarro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vetarro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vetarro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vetarro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vetarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vetarro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vetarro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetarro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vetarro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vetarro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vetarro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vetarro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetarro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetarro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vetarro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetarro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETARRO»

Le terme «vetarro» est très peu utilisé et occupe la place 85.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetarro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetarro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetarro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETARRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetarro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetarro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetarro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VETARRO»

Découvrez l'usage de vetarro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetarro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Pero la hija menor del cacique Zozoyaza se apiadó del vetarro y dijo: — Yo me caso con usté . . . "Taína-Can relumbró de regocijo. Se ajustaron. Denaqué preparando el ajuar cantaba noche y día: — Mañana a estas horas, furrún-fun- fun .
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
2
American-Spanish Euphemisms
... and in some places by vetarro (cf. veterano), as in "Ya ña Juana está muy vetarra" and "Usted es un vetarro" (Duarte). Although vieja is generally deprecatory for mujer, younger men in Mexico, for instance, refer to all women, including girls, ...
Charles Emil Kany, 1960
3
Chistes pelados
Sí, mi buen Tomás, no sea que se vaya a querer salir. En un día de campo, la novia dice al novio: — Ay, un pajarito se hizo pi-pi en mi refresco. — No te fijes; menos mal que no se hizo po-po. "El vetarro" se casa con una chamaca interesada, ...
Beto Fernandez, 2000
4
Las Juderías
«Me puso en el mismo lugar que a Andrés, el espacio insignificante del klotz / del Tonto»; pero, cierto oficial británico, vetarro espía de las Fuerzas Armadas de los Aliados, a los que siendo Abram, soldado, cortó una pierna, utilizando como  ...
Carlos López Dzur, 2013
5
La respuesta sta en el viento
Debería estar cuidando a sus bisnietos en lugar de andar acosándome. Son las desventajas de parecerse a Anthony Perkins, no es la primera vez que me pasa. —No te la jales. Si tú también ya estás bien vetarro. —Qué te pasa, si estoy más  ...
Marcelino Reyes Villarreal, 2013
6
Tercer Informe de Avaluacion de la Union Comunal Salvadorena
2onificación Agrícola de El Salvado*. PaAe 1 p. 20 y UAG,Plan Anual Operativo del Sector Agropecuari.0 . p. 16. (56) Eranco, Alberto. Situación dt loA Agricultores en AmÍAica Latina. Ponencia presentada en el SeminaAio sobre Vetarro- llo ...
7
Los dioses son caprichosos
Papá llegó a la cárcel (ya entonces sabía lo que dijo en la comandancia. Según él, por accidente lesioné a un hermano y la pena me hizo abandonar la casa). Nos dejaron a solas y el vetarro me amenazó: si le tienes aprecio a la vida no ...
Gabriel Velasco, 2005
8
Tragicomedia mexicana 1: La vida en México de 1940 a 1970
... decían el Príncipe Charro (que como se sabe era un eufemismo de “el Pinche Vetarro”) y se le atribuía un viejo chiste: Ruiz Cortines metía la mano a la bolsa; sin embargo, ésta se hallaba agujerada, y el presidente decía: ...
José Agustín José Agustín, 2013
9
Agua quemada: cuarteto narrativo
¡Qué jóvenes se murieron todos!, Madero no alcanzó a cumplir los cuarenta y Villa tenía cuarenta y cinco, Zapata treinta y nueve, hasta Carranza que parecía bien vetarro apenas tenía sesenta y uno, mi general Obregón cuarenta y ocho.
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981
10
Cerca del fuego
... cuando menos. Dormir, dormir. No es posible dormir para quienes tienen los mi! y un ojos abiertos. Una gallina se metió, quitada de la pena. Picotazos por no dejar. El vetarro no estaba allí, aunque continuara con los ojos abiertos (una.
José Agustín José Agustín, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetarro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garrotazo a 2 diputadas
En la actual legislatura, la 62, el más vetarro es un tal Marco Antonio Silva Hermosillo, de Matamoros. Este chavo llegó al Congreso a los 67 y se va casi a los ... «Gaceta Tamaulipas, sept 16»
2
Mauricio Belloc
Te vuelves vetarro y escuchas cada sandez. No cabe duda, que los tiempos cambian. Ahora son malas las andaderas para los becerritos, si es que todavía no ... «El Mañana de Nuevo Laredo, août 16»
3
Guillermo Gallegos a Paolo Lüers: Tenés las manos manchadas de ...
para gallegos-----------yo siempre lo he criticado se lo digo con huevos. a hecho muchas cosas mal,,,pero esta ves lo respaldo en contra de este vetarro ... «Diario La Página El Salvador, juil 16»
4
El viaje a Europa
Usted se preguntará, por qué digo “El” viaje a Europa y no “un viaje a Europa”. La sutil diferencia es que no se trata de un viaje indeterminado al vetarro ... «La Jornada de Oriente, juil 16»
5
Chile clasificó a cuartos de final
... todo para que vuelva al planeta ese entrenador pajerazo que tienen,dice que un tal corona es mejor que Neymar-Riberi-Rubens,esta loco ese vetarro. «El Gráfico, juin 16»
6
Culichi triunfa con historia inolvidable
... cabrón, sobre todo cuando ya estás vetarro, cuando ya estás peludo de más, cuando ya no accedes a ninguna beca porque la edad nomás no te lo permite. «EL DEBATE, mai 16»
7
Sánchez Cerén defiende a funcionarios por caso pornofiestas en ...
... REPRESALIAS EN CONTRA SUYA POR ESTE MENTE VOLTEADA Q SI MAS LE DA UN INFARTO A ESTE ANCIANO VEJESTORIO Y VETARRO A LA VEZ. «El Diario de Hoy, mars 16»
8
Hombre golpeaba a su expareja porque creía que le hacía brujería
Habra sido RE FELLA la babosa para no encontrarse un su bicho de su edad? o Habra tenido mucha MARMAJA el vetarro? En el siglo XXI 2016-01-30 08:18: ... «Diario La Página El Salvador, janv 16»
9
Beltrones no hace jefe a Marín: le da la oportunidad de reparar su ...
Don Guillermo Jiménez Morales, además de vetarro venerable, cobró en la nómina del régimen durante los primeros años. Mariano Piña Olaya ni fu ni fa, pero ... «diario cambio, oct 15»
10
Mi saludo al Maestro
Lo hizo a petición de Pablo Orlando Rodríguez Cruz (El Vetarro Pérez). “No hay edad para amar y entregarse pleno a una dama” decía el veterano profesor y ... «El Nuevo Diario, juin 15»

IMAGES SUR «VETARRO»

vetarro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetarro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vetarro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z