Téléchargez l'application
educalingo
viejorrón

Signification de "viejorrón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIEJORRÓN EN ESPAGNOL

vie · jo · rrón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIEJORRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viejorrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VIEJORRÓN

almorrón · barrón · borrón · capigorrón · chaparrón · chicharrón · chorrón · coscorrón · cotorrón · gorrón · jarrón · marrón · mazarrón · morrón · pizarrón · porrón · terrón · tontorrón · turrón · zorrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VIEJORRÓN

viedmense · vieira · vieja · viejales · viejarrón · viejarrona · viejera · viejita · viejo · viejurga · viejurgo · viene viene · vienense · vienés · vienesa · viento · vientre · viequensa · viequense · viernes

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VIEJORRÓN

agarrón · carrón · cederrón · cerrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · ferrón · garrón · guitarrón · herrón · macarrón · nubarrón · parrón · santurrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón · zurrón

Synonymes et antonymes de viejorrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIEJORRÓN»

viejorrón · estudios · lingüística · buen · forro · para · anden · carambazos · ella · quot · ibid · unforrazo · forrito · pato · patazo · fierro · chamacona · muje · rón · viejón · vulgar · culo · fundillo · destiempo · estás · cogiendo · pinche · hijo · suertuda · madre · cabrón · finales · felices · francisco · laguna · correa · aquel · gordo · catrín · junto · bombón · qué · shhh · ramos · asintió · cabeza · juan · salió · casona · enfiló · hacia · mujer · marras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viejorrón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIEJORRÓN

Découvrez la traduction de viejorrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de viejorrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viejorrón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

viejorrón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

viejorrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Viejorron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

viejorrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viejorrón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

viejorrón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

viejorrón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

viejorrón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viejorrón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

viejorrón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

viejorrón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

viejorrón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

viejorrón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

viejorrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viejorrón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

viejorrón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

viejorrón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

viejorrón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viejorrón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

viejorrón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

viejorrón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viejorrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viejorrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viejorrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viejorrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viejorrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viejorrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEJORRÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de viejorrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viejorrón».

Exemples d'utilisation du mot viejorrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VIEJORRÓN»

Découvrez l'usage de viejorrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viejorrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lingüística
... tan buen forro para que anden a carambazos por ella", ibid., 215), o unforrazo, o un forrito; es un pato o un patazo; es un fierro; es una chamacona,s> un muje- rón (cf. S), un viejón, un viejorrón?1 Muy vulgar: es un (buen) culo o un fundillo.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
2
A Destiempo
... estás cogiendo a ese pinche viejorrón? ¡Hijo de tu pinche suertuda madre, cabrón!
L. J. Crowe, 2013
3
Finales felices
Francisco Laguna Correa. aquel gordo catrín junto a ese bombón? ¡Qué viejorrón! Y con un gordo tan feo, shhh...”. Ramos asintió con la cabeza y una vez que Juan de la O salió de la casona, se enfiló hacia la mujer de marras para tomarle ...
Francisco Laguna Correa, 2012
4
De perfil
—Ah, pues fíjate: si nos fuéramos no te la podrías ligar. —Caray, mano, eso es diferente. Fuera de esta mugre ciudad si hay viejas. A Pascual le contó un amigo que en Ciudad Juárez hay cada viejorrón que se te caen los calzones.
José Agustín José Agustín, 2012
5
Nueva revista de filología Hispánica
En la pubertad, los niños llaman a las mujeres (también a las niñas) las viejas. Usado entre hombres (principalmente de la clase baja) puede cobrar sentido positivo; así, de una mujer guapa: "|qué vieja!"; de ahí viejón y viejorrón. Cf. nota 89.
6
Luna llena en las rocas
Peligro: un viejorrón norteño, estatura más allá del 1.75, ojos que saben esperar antes que ofrecer, murmura su nombre, al tiempo que su dedo índice cruza la frontera fluvial de sus labios y deposita en la lengua unos cuantos granitos de sal ...
Xavier Velasco, 2012
7
La Condición Del Cine Mexicano: (1973-1985)
Va dispuesto a toparse con las más caprichosas figuraciones paranoicas del Evangelio Sefaradita según San Corkidi, en donde la Infamia encarna en los highlights del crimen racial a través de los siglos: un Jesucristo viejorrón, abucheado ...
‎1986
8
Tramoya: cuaderno de teatro
RAMÓN: (Mientras saludan a Chabela Pepe viene a dar frente a Ramón) Oiga, compadre, se mandó. Que viejorrón con perdón de usted. (Pepe sonríe orgulloso ). PEPE: Es artista: canta, baila y dice chistes. RAMÓN: El que está muy sangrón  ...
9
Años de Fuego
El Viejorrón nos explicó: "Yo, hay muchos aquí que ya no les hago chambas. Nomás vienen con prisas, gritando, sintiéndose muy influyentes y yo a esos changos no les trabajo. — ¡Caray, Maistro, (hasta le aplaudimos) ora sí se aventó usté ...
Jorge Portilla, 1994
10
Colachi
... adonde no entran más barcos que ios de los Castro, caciques benignos, amistosos, hijos de don Chuy, un viejorrón difunto del puertecillo, que fue muy enamorado y trabajador como pocos por el sur. Eso sí, los hijos se le descarriaron y no ...
Dámaso Murúa, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIEJORRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viejorrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mar de Historias
¿Se imaginan a mis compadres manteniendo a un viejorrón? Para no hacerles el cuento largo un día me enteré de que la muchacha estaba viviendo sola por ... «La Jornada en linea, oct 14»

IMAGES SUR «VIEJORRÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viejorrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viejorron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR