Téléchargez l'application
educalingo
visitante

Signification de "visitante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VISITANTE

La palabra visitante procede del antiguo participio activo de visitar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VISITANTE EN ESPAGNOL

vi · si · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISITANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visitante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VISITANTE EN ESPAGNOL

Visite

On appelle une visite de courtoisie à l'action qui se fait en allant chez un membre de la famille, un ami ou une connaissance pour l'amitié, l'attention, la conversation ou le confort.

définition de visitante dans le dictionnaire espagnol

La définition de visiteur dans le dictionnaire signifie que vous visitez.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VISITANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · inquietante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VISITANTE

visillo · visión · visionado · visionar · visionaria · visionario · visionuda · visionudo · visir · visirato · visita · visitable · visitación · visitador · visitadora · visitar · visiteo · visitero · visitón · visivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VISITANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

Synonymes et antonymes de visitante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISITANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «visitante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VISITANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «visitante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISITANTE»

visitante · convidado · forastero · invitado · turista · visita · anfitrión · indígena · llama · acción · cortesía · realiza · yendo · casa · familiar · amigo · conocido · amistad · atención · conversación · consuelo · guia · para · visitante · planeta · tierra · libro · todos · momento · vida · sentimos · fuera · contexto · nocturno · historias · campo · mexicano · desde · hace · años · vivo · este · país · gran · belleza · encanto · indescriptibles · parques · nacionales · chile · guía · pálido · ejemplares · relatos · avisos · jasonville · álvar · profeta · aura · literatura · borda · abarca · serie · amplia · diversa · topicos · inesperado · tras · varios · duro · trabajo · zarathustra · suerte · jack · holloway · cambia · cuando · descubre · veta · repleta · mineral · valor · incalculable · pasos · novela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de visitante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VISITANTE

Découvrez la traduction de visitante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de visitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visitante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

visitante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

visitor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगंतुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посетитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visitante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিদর্শক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visiteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengunjung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Besucher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビジター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방문객
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pengunjung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người truy cập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभ्यागत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ziyaretçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

visitatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвідувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκέπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoeker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besökaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besøkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visitante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISITANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de visitante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visitante».

Exemples d'utilisation du mot visitante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VISITANTE»

Découvrez l'usage de visitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Para El Visitante En El Planeta Tierra. Libro Para ...
Todos, en un momento de la vida, nos sentimos fuera del contexto.
Cesar Ramirez Zamora, 2006
2
El visitante nocturno: historias del campo mexicano
Desde hace años, vivo en este país de gran belleza y encanto indescriptibles.
B. Traven, 1991
3
El Visitante de jasonville-Álvar , el Profeta-Aura
La literatura de Borda abarca una serie muy amplia, y diversa, de topicos.
Germán Borda, Germán Borda, 2012
4
El visitante inesperado
Tras varios años de duro trabajo en el planeta Zarathustra, la suerte de Jack Holloway cambia cuando descubre una veta repleta de un mineral de valor incalculable.
John Scalzi, 2012
5
Manual de operaciones para sistemas de áreas protegidas: ...
Estas directrices deberán considerar: categorías de manejo; distancia que separa la unidad de las áreas pobladas, lo que haría más importante la necesidad de ciertos servicios; tipo de uso por el visitante, y características de éste; necesidad ...
Moore, A.W., 1985
6
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
A su vez, la persona que realiza turismo recibe la denominación de turista o visitante que pernocta. Se denomina turista o visitante que pernocta a aquella persona que se desplaza fuera de su entorno habitual por un período de tiempo  ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
7
Obra Selects
"Visitante". en. mi. propia. tierra. Durante el tercer año de mi profesorado en la Universidad de Illinois tuve una de las experiencias más satisfactorias. Originalmente, al crearse el Departamento de Estudios Hispánicos de la de Puerto Rico, ...
José Agustín Balseiro, 1990
8
Cree su primer sitio web con Dreamweaver 8
El visitante salta de una página a otra según su gusto utilizando el sistema de navegación que le ofrece. Pasa de una página a otra con un clic y puede salir de su sitio con un clic. Todos los sitios empiezan por la página de inicio, que acoge  ...
Marie Prat, 2007
9
Un Experimento "Walden dos": los cinco primeros años de. ...
Podrían ser cualquier cosa, fábricas, pajares, almacenes. Como el visitante puede comprobar más tarde son dormitorios y talleres. Cinco perros salen a recibir el coche del visitante cuando éste se para junto a los otros vehículos aparcados.
Kathleen Kinkade, 1980
10
Velada De Cuentos
La primera vez que vi al visitante, fue a la tierna edad de diez años. Solíamos reunimos la familia después de la cena, conforme a las antiguas costumbres. Mi padre, el cual respetábamos por sobre todas las cosas, nuestra querida madre, ...
Azálea Carrillo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
APREVIDE autorizaría público visitante para el Clásico pero no en ...
En el Ciudad de La Plata no hay inconveniente que se juegue con público visitante, pero en el Estadio del Bosque no se puede", expresó el directivo del ... «Diario El Día, sept 16»
2
Rafaela recibirá a Central con público visitante
La vuelta del público visitante a los estadios del fútbol argentino sigue siendo un proceso lento y progresivo, que semana a semana concede nuevas permisos. «TyC Sports, sept 16»
3
Habrá dos partidos con público visitante en la tercera fecha
Habrá dos partidos con público visitante en la tercera fecha ... Además, Lanús-Unión tendrá público visitante, según dio a conocer la Agencia de Prevención de ... «Ambito.com, sept 16»
4
Godoy Cruz-Boca, con público visitante
"Hoy nos comunican desde AFA que habrá publico visitante en la provincia. Estamos muy esperanzados en el espectáculo deportivo y en dar las garantías a ... «Goal.com, sept 16»
5
Habrá hinchada visitante en tres encuentros en la provincia de ...
Los hinchas visitantes podrán volver a las canchas para presenciar los partidos Estudiantes de La Plata-Sarmiento de Junín, Olimpo de Bahía Banca-Lanús, ... «Clarín.com, sept 16»
6
El Aprevide confirmó el regreso parcial de los hinchas visitantes ...
"La semana que viene algunos partidos contarán con público visitante. El primero será el que jugarán Olimpo y Lanús", afirmó Lugones en diálogo con el ... «LA NACION, sept 16»
7
La exposición Aqva de Las Edades del Hombre rebasa los 100.000 ...
M. J. C. La exposición Aqva de Las Edades del Hombre ha recibido esta mañana en la Colegiata de Toro a su visitante 100.000. El matrimonio formado por ... «La Opinión de Zamora, août 16»
8
México abrirá el Hexagonal final de visitante
Por lo tanto, con la posición que lo tocó a México, el primer partido de esta fase será en condición de visitante, algo que históricamente le ha costado trabajo a ... «Sopitas.com, juil 16»
9
Presentan nueva camiseta de visitante de la Juventus
Tomando inspiración de la propia tradición del club, el nuevo uniforme de visitante fue diseñado para enfatizar el lazo estrecho que existe entre Juventus e ... «Terra Argentina, juil 16»
10
Un matrimonio de Asturias, visitante número 500.000 de la Villa ...
El matrimonio ha sido recibido por el diputado de la Villa Romana, Javier Villafruela, al que los visitantes han trasladado su "sorpresa" por el "maravilloso ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «VISITANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visitante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/visitante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR