Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaherimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAHERIMIENTO EN ESPAGNOL

za · he · ri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAHERIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zaherimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAHERIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zaherimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zaherimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de zaherimiento dans le dictionnaire est zaherir. En el diccionario castellano zaherimiento significa acción de zaherir.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaherimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAHERIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAHERIMIENTO

zahareño
zaharrón
zahén
zahena
zaheridor
zaheridora
zaherío
zaherir
zahína
zahinar
zahón
zahonado
zahondar
zahora
zahorar
zahorí
zahoriar
zahorra
zahúrda
zahúrna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAHERIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de zaherimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAHERIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zaherimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zaherimiento

ANTONYMES DE «ZAHERIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zaherimiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de zaherimiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAHERIMIENTO»

zaherimiento afrenta agravio escarnio humillación maltrato menosprecio mofa molestia mortificación ofensa vejación vejamen elogio ensalzamiento acción zaherir voces ciencias artes rimprocciamento zaherimiento términ retórica reprehension rimprocciare echar cara reprehender como haciendo burla rimproccio desprecio rimpromesso nuevo nbsp actas coloquio internacional programa edice descortesía prosigue aumento presunción agarró otra locura limpieza estrategia partida triple imagen activa mecha primer lugar adjudicación agraviante dictionarium manuale hispanum usum puerorum sacian reprobación baldón opro brio objectator oris reprobador acusador objeta zaheridor

Traducteur en ligne avec la traduction de zaherimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAHERIMIENTO

Découvrez la traduction de zaherimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaherimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaherimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs

espagnol

zaherimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vexation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुब्बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغاظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vexação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষোভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vexation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kekesalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verärgerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悔し涙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴로움의 원인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vexation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phật ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनस्ताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küsme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irritazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrapienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gejaag na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vexation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaherimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAHERIMIENTO»

Le terme «zaherimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaherimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaherimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaherimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAHERIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaherimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaherimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaherimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAHERIMIENTO»

Découvrez l'usage de zaherimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaherimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rimprocciamento, Zaherimiento. Rimprocciamento , términ. de Retórica. Reprehension. Rimprocciare. Echar en cara , zaherir. Rimprocciare. Reprehender como haciendo burla. Rimproccio. Zaherimiento : desprecio. Rimpromesso. De nuevo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Actas del II Coloquio Internacional del Programa EDICE. ...
La descortesía prosigue en aumento con la presunción “A que te agarró otra vez la locura de la limpieza”, estrategia de zaherimiento por partida triple a la imagen activa de Mecha: en primer lugar, la adjudicación de locura, que es agraviante ...
Jorge Murillo Medrano, 2005
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
sacian, reprobación, zaherimiento, baldón, opro- brio. Objectator, oris. m. Reprobador, acusador, objeta dor, zaheridor, que dice baldones y oprobrios. Objectam? , a , uon. Cosa objetada, reprobada , zaherida , opuesta. Objectio, onis. f.
Esteban Jiménez, 1802
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ZAHENA, ». f. V. Dobla. ZAHERIDO , p. v. V. Zaherir. ZAHFR1DOR, RA, j. Celui qui reproche. ZAHERIMIENTO, *• m. Reproche. ZAHERIO, ». m. (f.) V. Zaherimiento. ZAHERIR, v. a. Reprocher un bienfait, un sen ice rendu. || faire des reproches ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
J cion , reprobación , zaherimiento , baldón , oprobrio. Objectator , oris. m. Reprobador , acusador , objetador , zaheridor, que dice baldones y oprobrios. Obejec ta t us , a , um. Cosa objetada , reprobada , zaherida , opuesta. Objectio , onis. f.
Esteban Gimenez, 1834
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Celui qui reprocbe les bienfaits. Lat. Beneficiorum exprobrator. It. Cbi rinfhecia . ZAHERIMIENTO , sátira. V. ZAHERIMIENTO , accion de dar en rostro con los beneficios hechos. Fr. Repracbe. Lat. Exprobratio. It. Rinfacciamento , rimprovero .
Estevan Terreros y Pando, 1788
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Adquirir. ZAHERIDLE, adj. Que se puede zaherir. Afeable. ZAHERIDOR, A. s. El que zahiere. Afeador , denigrador. ZAHERIMIENTO, m. Acción 6 efecto de zaherir. Sátira, descrédil, injuria, denigrado. ZAHERlO. ni. ant. zaherimiento. zaherir, a.
8
Diccionario de la Real Academia Española
Dobla. ZAHER1DOR, FiA. s. m. j. i. El que zahiere. Exprobator. ZAHERIMIENTO, s. m. El acto de zaherir. Exprobratio. ZAHERIO. s. m. ant. Zaherimiento. ZAHERIR , DO. t. a. Censurar á uno sus cosas malignas y solapadamente. Expro- brare.
‎1826
9
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
II ant. El que anda cantando y tocando por i calle para diversion del público. ZAHEN, adj. V. DOBLA ZAHEN. ZAHENA, adj. f. V. dobla. ZAHERIDOR, RA. m. y f. El quo zahiere. Ex- probrator. ZAHERIMIENTO, m. El acto de zaherir. Ex- probratio ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana
El que zahiere. Ex- probator. ZAHERIMIENTO, s. m. El acto de zaherir. Ex- pruba/ io. ZAHERIO. s. m. ant. zaherimiento. ZAHERIR, v. a. Censurar á uno sus cosas maligna y solapadamente. Exprobrare. zaherir. Mortificar á alguno censurando ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHERIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaherimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin Derecho a Fianza/Discapacitados pordioseros
Originalmente significaba perjuicio, zaherimiento, daño. Luego pasó a ser el sentimiento que provoca lo dañado. La compasión, según sus raíces latinas y ... «Ciudadania Express, déc 15»
2
El TSJ del País Vasco considera accidente laboral y no enfermedad ...
... exclusivamente laborales, manifestado a través de actos concretos y continuos de animadversión, desconsideración, zaherimiento y falta de respeto mutuos, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, avril 15»
3
Estiman como accidente laboral una depresión por un conflicto con ...
El conflicto de la demandante con su jefe se manifestó, según la sentencia, "en actos concretos y continuos de animadversión, desconsideración, zaherimiento ... «EL PAÍS, janv 15»
4
Se nos rompió el amor: el clan de Rocío Jurado nueve años después
Para colmo, Gloria Camila y Ro Flores, cuyo grado de parentesco se nos antoja pirotécnico, se han convertido en mejores amigas para mayor zaherimiento de ... «Vanity Fair, nov 14»
5
La comunicación negativa, negra, malintencionada, o sucia
En cuanto al zaherimiento se refiere, ese es uno de los pasatiempos preferidos de los dominicanos, que se practica principalmente para vencer el aburrimiento ... «El Nuevo Diario, juil 10»
6
Andropáusicos y pitopáusicos
... despectivo ante reclamos eróticos de mujeres que no le interesan (las cuales, según les vaya, utilizan el término como provocación, insulto o zaherimiento). «La Rioja, déc 09»
7
Una guerra de película | Tropic Thunder (2008)
... (2001), zaherimiento de la moda, los modelos y los sexies en Nueva York, Londres o París, convirtiéndose en el rey de la parodia, el desquite y el sarcasmo. «Cinencuentro, sept 08»

IMAGES SUR «ZAHERIMIENTO»

zaherimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaherimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zaherimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z