Téléchargez l'application
educalingo
zángano

Signification de "zángano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZÁNGANO

La palabra zángano procede de la onomatopeya zangl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZÁNGANO EN ESPAGNOL

zán · ga · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÁNGANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zángano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÁNGANO EN ESPAGNOL

Bee drone

Les drones sont les abeilles mâles d'une ruche; Sont développés dans des cellules plus grandes que les travailleurs, de 8 millimètres de diamètre et proviennent d'oeufs sans fertilisation. C'est le système caractéristique de nombreux hyménoptères, appelé haplodiploïdie, pour déterminer le sexe de leur progéniture, dans lequel les hommes ont la moitié des chromosomes que les femelles. Ils sont nés après 24 jours de pose; La cellule opérationnelle est facilement reconnaissable puisqu'elle excelle pour être plus volumineuse que celle d'un travailleur. Quand il est permis d'étirer des nids d'abeilles pour les travailleurs sans cire estampillée, il est possible de construire des peignes en nid d'abeille, où la reine déposera des oeufs non fertilisés qui donneront lieu à des drones. Il est important que, dans l'apiculture, l'apiculteur ne porte pas de cadres avec des cellules zanganeras à la chambre de reproduction parce que la reproduction est inversement proportionnelle à la production de miel. Les abeilles conservent naturellement des proportions élevées de drones, par rapport à celles requises dans l'apiculture, pour la production de miel.

définition de zángano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de drone dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la personne lâche, maladroite et maladroite. Une autre signification de drone dans le dictionnaire est masculine du maître abeille ou reine. Des trois classes d'individus qui composent la ruche, c'est la plus grande et la plus forte, qui a les antennes les plus longues, les yeux réunis au sommet de la tête, qui manque de piqûre et ne cultive pas de miel. Zángano est aussi un homme paresseux qui est soutenu par ce qui est étranger.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZÁNGANO

árgano · biruégano · burdégano · carángano · chulángano · claviórgano · curángano · légano · mégano · miruégano · moriángano · muégano · muérgano · océano · orégano · órgano · pírgano · tángano · várgano · xilórgano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZÁNGANO

zángana · zanganada · zangandonga · zangandongo · zangandulla · zangandullo · zangandunga · zangandungo · zanganear · zanganería · zangarilleja · zangarrear · zangarriana · zangarro · zangarrón · zangarullón · zangolotear · zangoloteo · zangolotina · zangolotino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZÁNGANO

afgano · americano · ano · astorgano · castellano · chinandegano · degano · desgano · humano · italiano · jinotegano · lugano · mano · mazorgano · mengano · pagano · perengano · sufragano · tongano · vegano

Synonymes et antonymes de zángano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÁNGANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zángano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ZÁNGANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «zángano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZÁNGANO»

zángano · desidioso · gandul · haragán · holgazán · insecto · perezoso · remolón · vago · activo · dinámico · trabajador · zánganos · abejas · machos · colmena · desarrollan · celdas · más · grandes · obreras · milímetros · diámetro · proceden · huevos · fecundar · este · sistema · característico · muchos · himenópteros · primera · lengua · española · persona · floja · desmañada · torpe · otro · macho · abeja · maestra · tres · clases · individuos · forman · mayor · recia · tiene · antenas · largas · ojos · unidos · alto · cabeza · carece · aguijón · labra · miel · zángano · también · hombre · sustenta · ajeno · quehaceras · novela · oferta · vende · despiece · superman · glosario · términos · danza · térm · baile · fandangos · bailes · danzas · populares · antiguos · mismo · nombre · existido · diversas · regiones · españolas · suele · interpretar · mujeres · biología · península · figura · esquematización · teoría · producción · castas · melipona · kerr · mediante · cruce · beechen · produce · cuatro · tipos · cada · combinación · nbsp · mejoramiento · genético · orientaciones · técnicas · tenemos · africanas · puras · gene · minúscula · expresión · amarilla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zángano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZÁNGANO

Découvrez la traduction de zángano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zángano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zángano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

无人驾驶飞机
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zángano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трутень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zangão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুঁজনধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

drone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdengung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Drohne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドローン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무인 비행기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbengung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu vo vo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரோன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erkek arı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brzęczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трутень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trântor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηφήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drönare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zángano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÁNGANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zángano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zángano».

Exemples d'utilisation du mot zángano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZÁNGANO»

Découvrez l'usage de zángano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zángano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los quehaceras de un zángano
Novela.
Fernando Morote, 2008
2
Glosario de términos de la danza española
térm. esp.: Zángano. DEFINICIÓN: Baile por fandangos que tiene su origen en bailes y danzas populares antiguos que con el mismo nombre han existido en diversas regiones españolas. Se suele interpretar por un hombre y dos mujeres.
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
3
Biología y uso de las abejas sin aguijón de la península de ...
Figura 10 Esquematización de la teoría de producción de castas en Melipona ( Kerr 1950) mediante un cruce de un zángano con una reina en M beechen. La reina produce cuatro tipos de huevos, cada uno con una combinación de los dos  ...
José Javier G. Quezada Euán, 2005
4
Mejoramiento genético de las abejas. 4 Orientaciones técnicas
Cuando tenemos abejas africanas puras el gene yac minúscula tiene expresión amarilla, en obreras y reina, cuando se cruzan con un zángano italiano Y, se obtienen obreras "y" minúscula ac, "Y" mayúscula de color amarillo, y cuando esta ...
IICA, SAGAR
5
El beso de la noche
El zángano cayó y Seth apuntó al segundo. —No te muevas, a no ser que quieras acabar como él. El zángano se quedó inmóvil, asustado por el arma descargada, al menos momentáneamente. Seth miró hacia atrás, a Topaz, justo a tiempo ...
Maggie Shayne, 2009
6
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. 2/CL: El zángano. 3/MO:El zángano. 4/CO: El zángano. 5/ ZR: Zánganos que sirven piara empollar. 6/PA: Zángano. 7/PA: Zángano. 8/PC: El rey zángano. X. LA CASA. OCUPACIONES DOMESTICAS.
Antonia Ibarra Lario, 1996
7
Cartas a Un Ladron
LA REINA DE LAS ABEJAS Había visto un panal. Allí nació la reina de las abejas. Aquella reina fue alimentada y criada por todas las abejas. Era dorada y tenía muy lindas alas. Esperaba el momento en que el zángano la desposara.
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
Además, característica tranquilizadora, el zángano no posee aguijón. En fin, no olvidemos que posee los atributos de su sexo: testículos, vesículas seminales, pene. Al lado de los zánganos ordinarios, existe una segunda categoría de ...
P. JEAN-PROST, 2007
9
La educación revisitada: ensayos de hermenéutica pedagógica
La idea del zángano como el vago era de conocimiento popular. Así, al exhortar a su hermano, Hesíodo compara al vago con el zángano sin aguijón.6 El zángano sin aguijón, el macho sin espada, podríamos decir. También para la mujer no ...
‎2010
10
Desarrollo histórico de las ideas y teorías evolucionistas
Luego, el líquido seminal de cada zángano es conservado en «paquetes» separados dentro de la espermateca. Los zánganos que se aparean con ella mueren y los que no se aparean, también morirán, aunque obviamente vírgenes y sin ...
Alberto A. Makinistian, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÁNGANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zángano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El zángano maravilloso
Maurice Maeterlinck afirma, tajante, que la de las abejas es una comunidad perfecta, de una organización impecable. 21 de Septiembre de 2016. Hoy me ... «Excélsior, sept 16»
2
Zángano cínico…
“Me niego a renunciar a mi pensión presidencial de 250 mil pesitos mensuales, de eso vivo”, dice VICENTE FOX. Y la pregunta es, ¿cree usted que sea justo ... «HOYSanLuis, août 16»
3
Zánganos Zamoranos pretende afianzar el sector apícola en los ...
J. A. GARCÍA Una treintena de apicultores formalizaron el pasado jueves en Sobradillo de Palomares la constitución de la Asociación provincial Zánganos ... «La Opinión de Zamora, août 16»
4
El insecticida parece reducir esperma vivo de abejas | El Comercio ...
Un insecticida de uso común mata gran parte del esperma producido por los zánganos, una de las razones por las que está disminuyendo la población de ... «El Comercio, juil 16»
5
Pokémon Go: Abuelo pide a los jugadores que "busquen trabajo"
El abuelo antipokémon, como buenamente han bautizado a este personaje, arremete contra los jugadores de Pokémon Go llamándolos “zánganos”. “Ya me di ... «Diario Trome, juil 16»
6
"El zángano ha logrado que le apoyen aquéllos a los que quiere ...
El zángano ha logrado, según Pablo Iglesias, que le apoyen aquellos a quienes quiere meter a la cárcel. Visto lo que vimos en el Congreso hubiera sido mejor ... «El Mundo, juil 16»
7
SNTE es un “zángano” y oportunista político, afirma la CNTE
Autoridades municipales y agrarias mostraron ayer su respaldo a las demandas de la CNTE. En el encuentro llegaron a varios acuerdos, entre los que incluyen ... «El Universal, juil 16»
8
Venezuela: Maduro destituye al jefe de la policía militarizada | El ...
El presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, calificó a fines del mes pasado de "zánganos", "malandros (delincuentes)" y "sinvergüenzas" a unos agentes ... «El Comercio, juil 16»
9
Taty: “Me hice el antidoping”
Además, habló del cuñado de Lari, a quien acusó de chismoso y zángano ¡Terribles declaraciones! -Taty, ¿es cierto que te hiciste la prueba antidopping? «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
10
Escapada de dos noches y menú para dos a Boal
... 30 minutos del Cantábrico, en el Occidente de Asturias, acogido por el sosiego y la belleza del municipio de Boal, se encuentra el Hotel Parrilla el Zángano . «El Comercio Digital, mars 16»

IMAGES SUR «ZÁNGANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zángano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zangano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR