QUE SIGNIFIE ABBACINARE EN ITALIEN
définition de abbacinare dans le dictionnaire italien
La première définition de l'éblouissement dans le dictionnaire est de garder aveuglément un bassin rouge devant les yeux ouverts du condamné. Une autre définition de l'éblouissement est d'éblouir, enlever temporairement la vue. Abbacinare trompe aussi, trompe, enlève la vision exacte des choses.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ABBACINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbacino
tu abbacini
egli abbacina
noi abbaciniamo
voi abbacinate
essi abbacinano
Imperfetto
io abbacinavo
tu abbacinavi
egli abbacinava
noi abbacinavamo
voi abbacinavate
essi abbacinavano
Futuro semplice
io abbacinerò
tu abbacinerai
egli abbacinerà
noi abbacineremo
voi abbacinerete
essi abbacineranno
Passato remoto
io abbacinai
tu abbacinasti
egli abbacinò
noi abbacinammo
voi abbacinaste
essi abbacinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbacinato
tu hai abbacinato
egli ha abbacinato
noi abbiamo abbacinato
voi avete abbacinato
essi hanno abbacinato
Trapassato prossimo
io avevo abbacinato
tu avevi abbacinato
egli aveva abbacinato
noi avevamo abbacinato
voi avevate abbacinato
essi avevano abbacinato
Futuro anteriore
io avrò abbacinato
tu avrai abbacinato
egli avrà abbacinato
noi avremo abbacinato
voi avrete abbacinato
essi avranno abbacinato
Trapassato remoto
io ebbi abbacinato
tu avesti abbacinato
egli ebbe abbacinato
noi avemmo abbacinato
voi aveste abbacinato
essi ebbero abbacinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbacini
che tu abbacini
che egli abbacini
che noi abbaciniamo
che voi abbaciniate
che essi abbacinino
Imperfetto
che io abbacinassi
che tu abbacinassi
che egli abbacinasse
che noi abbacinassimo
che voi abbacinaste
che essi abbacinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbacinato
che tu abbia abbacinato
che egli abbia abbacinato
che noi abbiamo abbacinato
che voi abbiate abbacinato
che essi abbiano abbacinato
Trapassato
che io avessi abbacinato
che tu avessi abbacinato
che egli avesse abbacinato
che noi avessimo abbacinato
che voi aveste abbacinato
che essi avessero abbacinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbacinerei
tu abbacineresti
egli abbacinerebbe
noi abbacineremmo
voi abbacinereste
essi abbacinerebbero
Passato
io avrei abbacinato
tu avresti abbacinato
egli avrebbe abbacinato
noi avremmo abbacinato
voi avreste abbacinato
essi avrebbero abbacinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbacinare
infinito passato
aver abbacinato
PARTICIPIO
participio presente
abbacinante
participio passato
abbacinato
GERUNDIO
gerundio presente
abbacinando
gerundio passato
avendo abbacinato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBACINARE»
Découvrez l'usage de
abbacinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abbacinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ABBACINARE. Lat. obcascare, excaecare. Gr. TO^XOÙ». Dep. Decam. 73. Ma l'
abbacinare è il medesimo, che l'accecare ; e perché si faceva con un bacino
rovente, che avvicinato agli occhi, tenuti aperti per forza, concentrandosi il calore,
...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I verbi Accecare ed Abbacinare distinguonsi tra loro come il genere dalla specie.
Accecare letteralmente significa Far cieco , cioè privar altri degli occhi o della
vista, lat. Obcmcare, ISxccecare, senz'alcun riguardo alla maniera od ai mezzi ...
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A.BBAGL ¡ARE , Abbabbaguabe , ABBACINARE , Abbacinare е abbarbagliare
vengono da elendore ; abbagliare puó non venire che da luce riflessa. Nel
guardar Oso un oggetto ci si ab- baglia la vista , senza che l' oggetto sia spleu-
dente e ...
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Abbacinare è il medesimo che l'accecare; e perchè si faceva con un bai-ino
rovente, che avvicinalo agli occhi tenuti aperti per forza, concentrandosi il calore
» struggeva que pannicelli, e riseccava l'umidità, che come un'uva e intorno alla
...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ABBACINARE . Lat. obcoecare, ezcwcare. Gr. ruoleiîv. Dep. Decnm. 73. Ma 1'
abbacinare è il medesimo, che I' accecato ; e perché si faceva con un bacino
rovente, che avvicinato agli occhi tenuti aperti per forza,concentrandosi il calore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1819
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ABBACINARE . Lat. obeoscare, excacare. Or. ruipXoùv. JOep. Decani* 70. jVIa 1'
abbacinare è il medesimo , che 1' accecare ; e perchè si faceva con un bacino
rovente, che avvicinato agli occhi tenuti aperti per forza , concentrandosi il calore
...
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
ABBACINARE. Lat. obeacare , exca- erre . Gr. Т1/фЛс5у. Dep. Decam.yt. Ma 1
abbacinare è il medefimo, chel'acce- care ; e perché fi faceva con un bacino
toreóte i che avvicinato agli occhi renu- ti aperti per forza > concenrtandofi il
calore, ...
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diventö iu poehUsimo tempo buono abba- cbista. Bern. Rim. Sri. Non faria la
ragio- ne Di quante stringhe ba egli , e *1 suo inuletto Un abbacbista in cento
anni per- fetto. ABBACINAMENTO. Lo abbacinare, Accecamento. Lat. excœcatio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ABBÀGLÌARE , ABBARBAGLIARE , ABBACINARE , Orruscaas. .4bbacinare e
abbarbagliare sono effetti dello splendore; abbagliare può non essere effetto che
di non forte luce riflessa. Nel guardar fiso un oggetto ci si abbaglia la vista, senza
...
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Abbacinare . Abhagliure . Dicefi di Горра luce , о altro t che qfufca la vi» fia .
Ociilos , vel , Oculorum aciem erftringere , t/fM>ra:irringere . Ocu- is caliginem
omindere , inducere, creare , parère . Abbacinare , per Abhajliare , off 'nie л
intellet ta .
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBACINARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abbacinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Inteatro Festival propone due anteprime delle Compagnie Motus e …
... a momenti alterni coesistono su un'isola in cui creature di fuoco e aria danno vita a miraggi volti ad abbacinare e disorientare i naufraghi. «Corriere Adriatico, juil 15»
DANZA/ Ad Ancona le grandi compagnie a “Inteatro Festival”
... a momenti alterni coesistono su un'isola in cui creature di fuoco e aria danno vita a miraggi volti ad abbacinare e disorientare i naufraghi. «Online-News, juin 15»
La giovinezza di Sorrentino non ha anima
Le stesse che da sempre dividono gli spettatori dei suoi film tra chi si fa abbacinare dall'innegabile fascino del suo cinema e chi invece ... «Il Piccolo, mai 15»
Adamo: "Ho scoperto di essere siciliano"
Ne riporta espressioni dialettali proverbi, ricette culinarie, miti, rituali magici e quel sole che sembra abbacinare gli occhi da ogni pagina. «La Repubblica, mars 15»
La Gioconda da "guardare" con le mani, mostra del Sant'Alessio in …
... di guardare solo attraverso gli occhi, di farsi abbacinare dalle cose, anzichè imparare ad usare bene tutti i sensi che abbiamo a disposizione, ... «Redattore Sociale, sept 14»
Farming Simulator 2013: Official Expansion 2 - review
La longevità dell'esperienza ludica è dunque completamente affidata all'interesse del giocatore che sì, potrebbe anche farsi abbacinare dai ... «Eurogamer, mai 14»
Amazon svela la top-ten degli eBook e dei brani più sottolineati di …
... funzionalità, è stato possibile risalire alle parole più cercate sul dizionario italiano ed esse sono: “idiosincrasia”, “prosaico” e “abbacinare”. «La Stampa, avril 14»
Kyenge - Calderoli. Italiani intolleranti? No, troppo tolleranti
Ma perché ci lasciamo abbacinare tanto facilmente da questo meccanismo? In altre parole, quali sono le cause di questa xenofobia? Ecco, qui ... «Il Fatto Quotidiano, juil 13»
Cara, complimenti, come ti sei imbolsita!
E così abbacinare, alea, algido, astruso, atavico, eristico, sono diventati “adottabili” con decreto lampo e affidati a custodi d'eccezione, donati ... «Italiani Nel Mondo, juin 13»
Contro il “benicomunismo” e la sua retorica
... utili a riportare a razionalità la “mistica del benicomunismo”, che in questo momento di crisi rischia di abbacinare troppi nella sinistra italiana. «Europaquotidiano.it, mai 13»