QUE SIGNIFIE ABBAGLIARE EN ITALIEN
définition de abbagliare dans le dictionnaire italien
La première définition de dazzle dans le dictionnaire est d'altérer temporairement la vue avec trop de lumière: la lumière directe du soleil éblouit les yeux, la vue. Une autre définition de l'éblouissement est d'étonner, de surprendre, de fasciner. Dazzling envoie également une lueur.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ABBAGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbaglio
tu abbagli
egli abbaglia
noi abbagliamo
voi abbagliate
essi abbagliano
Imperfetto
io abbagliavo
tu abbagliavi
egli abbagliava
noi abbagliavamo
voi abbagliavate
essi abbagliavano
Futuro semplice
io abbaglierò
tu abbaglierai
egli abbaglierà
noi abbaglieremo
voi abbaglierete
essi abbaglieranno
Passato remoto
io abbagliai
tu abbagliasti
egli abbagliò
noi abbagliammo
voi abbagliaste
essi abbagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbagliato
tu hai abbagliato
egli ha abbagliato
noi abbiamo abbagliato
voi avete abbagliato
essi hanno abbagliato
Trapassato prossimo
io avevo abbagliato
tu avevi abbagliato
egli aveva abbagliato
noi avevamo abbagliato
voi avevate abbagliato
essi avevano abbagliato
Futuro anteriore
io avrò abbagliato
tu avrai abbagliato
egli avrà abbagliato
noi avremo abbagliato
voi avrete abbagliato
essi avranno abbagliato
Trapassato remoto
io ebbi abbagliato
tu avesti abbagliato
egli ebbe abbagliato
noi avemmo abbagliato
voi aveste abbagliato
essi ebbero abbagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbagli
che tu abbagli
che egli abbagli
che noi abbagliamo
che voi abbagliate
che essi abbaglino
Imperfetto
che io abbagliassi
che tu abbagliassi
che egli abbagliasse
che noi abbagliassimo
che voi abbagliaste
che essi abbagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbagliato
che tu abbia abbagliato
che egli abbia abbagliato
che noi abbiamo abbagliato
che voi abbiate abbagliato
che essi abbiano abbagliato
Trapassato
che io avessi abbagliato
che tu avessi abbagliato
che egli avesse abbagliato
che noi avessimo abbagliato
che voi aveste abbagliato
che essi avessero abbagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbaglierei
tu abbaglieresti
egli abbaglierebbe
noi abbaglieremmo
voi abbagliereste
essi abbaglierebbero
Passato
io avrei abbagliato
tu avresti abbagliato
egli avrebbe abbagliato
noi avremmo abbagliato
voi avreste abbagliato
essi avrebbero abbagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbagliare
infinito passato
aver abbagliato
PARTICIPIO
participio presente
abbagliante
participio passato
abbagliato
GERUNDIO
gerundio presente
abbagliando
gerundio passato
avendo abbagliato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBAGLIARE»
Découvrez l'usage de
abbagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
abbagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABBAGLIARE. Rifless. pass., con la particcl. pronomin. non espressa , in signif. di
Lasciarsi abbagliare, cioè sedurre , ingannare. - Intorno a te si scorge quanto
vaglia I.' industria umana , e come e quanto speri L' uom che per la bonaccia non
...
2
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ABBAGLIARE , v. a. 1' effetto che fa il Sole, o altro corpo laminoso, quando
ferisce negli occhi, to daztle, lo hurt thè tight with Ino mudi Ughi. Abbagliare , fìg.
confondere la mente, to i.lvud, or darken thè understand- ing. Abbagliare,
sorprendere ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
3
Dizionario della lingua italiana
Abbagliarsi e Abbagliare, noncom. Prendere abbaglio aff. a Sbaglio. Stiate, da
Sten. Km. buri. 2. 206. (C) Non so s'io mi son vivo o s'io son morto, E in ogni cosa
sempre mai abbaglio. Bore. Amor. Vis. 14. 15. Tu t'abbagli nel falso immaginare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Abbagliamento, L'Abbagliare, Abbagliare. Lat. allucinatio. Gr. <nò- Tufut. Libr. cur
. malati. Pruovano una continua abbaglianza di mente. ABBAGLIARE. Si dice
dell'effetto, che fa il sole, od altro corpo luminoso, quando ferisce negli occhi, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Quindi è on' anco una luce tcmperatisslma, amo il tremolio d'un lume languido
bastano ad abbagliare', ad abbarhagiiare, ad abbaclnare non bastano (1).
Quindi e ancora che l'effetto dell'abbaclnare e dell'abbarbagliare è più forte che
quello ...
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ABABBAJAMENT, s. m. Abbagliamento , Abbarbagliamento , Abbarbaglio,
Abbacina- mento , Occhibagliolo. OfTuscamento di vista per soverchio lume, о
per cagione d' infermitá, nel quale ultimo senso : V. Zabai. AB ARB AJE, v. a.
Abbagliare ...
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Quindi è ch'anco una luce temperatissima, anco il tremolio d' un lume languido
bastano ad abbagliare; ad abbarbagliare, ad abbacinare non bastano (1). Quindi
è ancora che l'effetto dell' abbacinare e dell'abbarbagliare è più forte che quello ...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
lS, 1, 269: Par che in quei versi il Petrarca abbia voluto , dirò cosi , comprendere
tutta la dottrina dell'abbagliare (qui a modo di sost.). il. E figuratam. - Dant. Purg.
33 : Ma perch' io veggio te neil' intelletto Fatto di pietra ed in peccato tinto , Si ...
Accademia della Crusca,
1863
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
ABBÀGLÌARE , ABBARBAGLIARE , ABBACINARE , Orruscaas. .4bbacinare e
abbarbagliare sono effetti dello splendore; abbagliare può non essere effetto che
di non forte luce riflessa. Nel guardar fiso un oggetto ci si abbaglia la vista, senza
...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
IV, 1, 269: Per che in quei versi il Petrarca abbia voluto, dirò cosi, comprendere
tutta la dottrina. dell'abbagliare (qui a modo di ooat.). 51. E figuratam. - Dant.
Purg. 33: Ma perclr' io veggio te uell' intelletto Fatto di pietra ed in peccato tinto.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBAGLIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
abbagliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sotto il solleone, viaggio coi fiocchi - alVolante.it
... costruttore e regolate i fari in modo da non abbagliare chi proviene in direzione contraria. Alcune auto dispongono di un sistema automatico; ... «AlVolante, juil 15»
Zurigo: laser contro auto, a bordo due poliziotti, fermata 16enne
La giovane non è riuscita ad abbagliare gli agenti, ma dovrà rispondere davanti alla magistratura dei minorenni di perturbamento della ... «swissinfo.ch, juil 15»
Mercedes-Benz Classe E: ecco la guida autonoma - Tuttosport
... molto chiara il fondo stradale in modo automatico e con una distribuzione della luce precisa, senza abbagliare gli altri utenti della strada. «Tuttosport, juil 15»
UN'ALTRA EUROPA CON TSIPRAS? EPILOGO DI UN TRADIMENTO
Quanto successo in queste ore a Bruxelles ci insegna due cose: a non farci abbagliare da sedicenti Allende, che poi si dimostrano pessime ... «Secolo Trentino, juil 15»
Verso una guida autonoma e senza incidenti con la Classe E di …
... luce molto chiara il fondo stradale in modo automatico e con una distribuzione della luce precisa, senza abbagliare gli altri utenti della strada ... «Assodigitale, juil 15»
Diavolo rosso e stellina? Diavolo e basta svincolato? Ecco Ravel …
Fin dai primi allenamenti si vede un giocatore dai numeri incredibili, i suoi colpi riescono ad abbagliare nonostante una condizione fisica da ... «LazioPress.it, juil 15»
Come illuminare una camera in stile Zen
La scelta giusta è quella di una semplice "illuminazione ambientale" che porterà la luce nella camera senza abbagliare gli occhi. Un consiglio ... «La Stampa, juil 15»
WIMBLEDON DOPPI Hingis e Mirza campionesse rimonta storica su …
Ad abbagliare le russe sul Centrale, però, non sono le luci artificiali: tornate in campo più convinte che mai Hingis e Mirza piazzano un parziale ... «Tennis World Italia, juil 15»
Mercedes E: la sicurezza di domani svelata oggi
... luce: in base a quali e quanti diodi vengono accesi, si illumina al massimo la strada evitando al contempo di abbagliare gli altri guidatori. «AlVolante, juil 15»
La Kadett B festeggia il 50° compleanno
Il cofano nero opaco non era un capriccio del design, bensì serviva a impedire al riflesso dei raggi solari di abbagliare il pilota, un problema ... «Sportiamoci, juil 15»