Signification de "acerbare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ACERBARE EN ITALIEN

a · cer · ba · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERBARE

Acerbare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ACERBARE EN ITALIEN

définition de acerbare dans le dictionnaire italien

La définition de acerbare dans le dictionnaire est de rendre immatures.

TRADUCTION DE ACERBARE

Découvrez la traduction de acerbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de acerbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerbare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: acerbare
• Traducteur Français - espagnol: acerbare
• Traducteur Français - anglais: acerbare
• Traducteur Français - hindi: acerbare
• Traducteur Français - arabe: acerbare
• Traducteur Français - russe: acerbare
• Traducteur Français - portugais: acerbare
• Traducteur Français - bengali: acerbare
• Traducteur Français - français: acerbare
• Traducteur Français - malaisien: acerbare
• Traducteur Français - allemand: acerbare
• Traducteur Français - japonais: acerbare
• Traducteur Français - coréen: acerbare
• Traducteur Français - javanais: acerbare
• Traducteur Français - vietnamien: acerbare
• Traducteur Français - tamoul: acerbare
• Traducteur Français - marathi: acerbare
• Traducteur Français - turc: acerbare
• italien: acerbare
• Traducteur Français - polonais: acerbare
• Traducteur Français - ukrainien: acerbare
• Traducteur Français - roumain: acerbare
• Traducteur Français - grec: acerbare
• Traducteur Français - afrikaans: acerbare
• Traducteur Français - suédois: acerbare
• Traducteur Français - norvégien: acerbare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACERBARE»

Découvrez l'usage de acerbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella sorte, che non uoi mutare, che faresti altro, che inacerbarla, e far: iii ravel. , - INACEBBIRE, e INNACERBIRE. Inocerbore ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

acriter. ' `ac. Acerbare. Lo stesso che Inacerbare, inasprire: Acerbare, a. 1. Staz. Acerbetto. dim. di Acerbo: Semiacerbus, a, um. Pall. Acerbezza. asti'. di Acerbo, in senso proprio e trasl.: Acerbitas, ат, t. gere, a. 3. Liv.-2- n. pass. Quie- - рати. l.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

E per Oetinatamentc , Pcrtinacemente. - Bocc. Decam. 2, 275: E niuna cosa possibile è così acerbamente da negare, o da affermare il contrario a quello , come tu fai. ACERBARE. Att. Esaccrbare , Inasprirc. Dal lat. acerbare. Voce poco usata.

‎1863

Dizionario della lingua italiana: 1

Lo stesso che inacerbare, inasprire. Lat. Acerbare. M. Gin. Cam~ no. Se tu conoscerai Il tuo gran danno, piangi, che t.'acerba. (M) ACERBETTO. Dim. d' Acerba. Lat. subacerbus. Baco. nov. 25. I. La quale anzi acerbetta che no, non per malizia, ...

‎1827

Disionario Della Lingua Italiana

E:acerbazlane . Accad. Cr. ess. ESACERBÀRE. Innaeprire, Innacerbare. Lat. acerbare, e.racerbare. Gr. a-mguivav. Varo/1. Hor- Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole , che esacerbarlo co' fatti. S. E neulr. pan. Guicc. Mar. 18 . 98.

Dizzionario della lingua italiana ...

Ludovico , novellamente o imposte , o da lui acerbamente cresciute, l'ottennero. ( V) *ACERBARE. Lo slesso che inacerbare , inasprire. Lat. Acerbare. M. Cin. Caiiz. 20. Se tu conoscerai II tuo gran danno, piangi, che l'acerba. (M) ACERBETTO.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Esacerbazione. Lat. exacerbaiio . Gr. :rapof usuo's . Ac- cui. Cr. Mess. (A) ESACERBARE. Innasprire, Innacerba- re. Lat. acerbare , exacerbare. Gr. sxTTt- /- ai'viiv. farcii. Stor. Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole, che esacerbarlo ...

Accademia della Crusca, 1836

Vichiana

ed anche « exaggerando ampli ficandoque aliquid maius grauiusque facere » ( inasprire) 1S. In quest'ultima accezione Yacerbare contiene la nozione del- Yaceruare. L'inasprimento di una pena {acerbare poetiam) o di un dolore ( acerbare ...

La historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...

... ì no fatti per commissione del 'Pontefice,- perche Basdassarre'da Caffiglío - ' ne Tu7ztioflto,dicendo ”attese-re da e/acerbare tanto l' animo di Cesare, ' " , haueua rien/ato chese gli protesta/se la guerraMa cflìndo/i poi hauuto f', ' - in Francia ...

Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1616

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...

V. El'acerbare . Напишете , ea-.aéZe z accurate . Efattezza , ali/agentia: сит, :e . f . Efarto, accumrurm, um: dilzgcm, emi: . с. ЕГаиохс , „тат , ari: . m. Efaudimento , efaudizione , 'пи/сшила ‚ cui: . f El'audire ,precibus annuere : вышит: .

Carlo Mandosio, 1755