Téléchargez l'application
educalingo
accartocciarsi

Signification de "accartocciarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ACCARTOCCIARSI EN ITALIEN

accartocciarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCARTOCCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Accartocciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ACCARTOCCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ACCARTOCCIARSI

accapricciare · accareggiare · accarezzamento · accarezzare · accarezzatore · accarezzevole · accarnare · accarpionare · accartocciamento · accartocciare · accartocciato · accartocciatore · accartocciatura · accasamento · accasare · accasarsi · accasata · accasato · accasciamento · accasciante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ACCARTOCCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Synonymes et antonymes de accartocciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCARTOCCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «accartocciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ACCARTOCCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «accartocciarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCARTOCCIARSI»

accartocciarsi · chiudersi · rinserrarsi · ripiegarsi · serrare · crescere · dilatarsi · gonfiarsi · ingrandirsi · lievitare · salire · accartocciarsi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · accartocciare · dizionari · corriere · della · sera · cià · pres · accartòccio · accartoccerò · sogg · appallottolare · spiegazzare · qlco · biglietto · rifl · italian · significato · pronuncia · traduzioni · concertina · traduzione · dicios · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · accorciarsi · accovacciarsi · ciàr · pronom · intr · avvolgersi · bordi · come · cartoccio · foglie · sono · accartocciate · ingiallite · dice · altro · modo · dire · marina · corradi · delle · autunno · tempi · giorno · cose · parla · tedesco · tante · altre · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · accartocciandosi · italico · arricciarsi · raggrinzirsi · treccani · distendere · stendere · stirare · pron · assumere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accartocciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCARTOCCIARSI

Découvrez la traduction de accartocciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de accartocciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accartocciarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

压皱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrugando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crumpling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crumpling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكويم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

комкая
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amassando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

crumpling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

froissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crumpling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerknitterte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crumpling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhàu giấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிந்தனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

crumpling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

crumpling
70 millions de locuteurs
it

italien

accartocciarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zagniecenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жмакаючи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crumpling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσαλάκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frommel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrynkling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crumpling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accartocciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCARTOCCIARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de accartocciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accartocciarsi».

Exemples d'utilisation du mot accartocciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ACCARTOCCIARSI»

Découvrez l'usage de accartocciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accartocciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proibito
Lo guardo gonfiarsi e accartocciarsi davanti a me. Gonfiarsi e accartocciarsi, gonfiarsi e accartocciarsi, con il suono della carta spiegazzata che riempie la stanza. Tento disperatamente di staccarmi il sacchetto dalla faccia, mi sembra di  ...
Tabitha Suzuma, 2011
2
Gestire lo stress for Dummies: Seconda edizione
Accartocciarsi. comeun. pretzel. Quando avetepoco tempo adisposizione, potete svolgere una versione piùrapida degli esercizi di rilassamento progressivo illustrati nella sezione precedente. Semplicemente, potete riuniretutte le sequenze di ...
Allen Elkin, 2014
3
Della critica della ragione pura di Kant: 2
E ciò è vero: poiché poteva ancora essere assolutamente che il principio pensante non pensasse, e restasse con tutte le sue disposizioni lungi dall' esercizio; come la sensitiva, non mai toccata, resterebbe coll' idoneità all' accartocciarsi, ...
‎1836
4
Dizionario inglese
0 110010, 11001010 ((11 capelli) Q curva, spirale. to curl (v.t.) о arricciare (i capelli) 4° she'll have her hair curled for the party si farà arricciare i capelli per la festa Q torcere, increspare ll (v. i.) 0 а111001а151 (di capelli) Q accartocciarsi, ...
AA. VV., 2011
5
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
... poiché ti rende pesante nella parte superiore, facile da far vacillare, e fa sì che gli altri si approfittino di te. Sprofondare non è lo stesso che accartocciarsi per il fatto che sprofondare aumenta la tua presenza mentre accartocciarsi la riduce.
Dottor Piediscalzi, 2000
6
Della filosofia della mente: discorsi
E ciò è vero: poiché'poteva- ancora essere assolutamente che il principio pensante non pensasse, e restasse con tutte le sue disposizioni lungi dall' esercizio; come la sensitiva, non mai toccata, restereb'be coll' idoneità all' accartocciarsi, ...
Alfonso Testa, 1836
7
Della filosofia della mente discorsi di Alfonso Testa
E ciò è vero: poiché poteva ancora essere assolutamente che il principio pensante non pensasse, e restasse con tutte le sue disposizioni lungi dall'es' ercizio; come la sensitive, non mai toccata, resterebbe coli' idoneità all' accartocciarsi, ...
Alfonso Testa, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
8
Continuazione degli Atti
Io presi di queste valve e le lasciai appassire ; benchè appassite conservarono per un pezzo una contrattilità sufficiente da accartocciarsi tutte le volte, che le distendeva, o addirizzava, finalmente lasciatele appassire di più persero ogni ...
Georgofili, 1825
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Io presi di queste valve e le lasciai appassire ; benché appassite conservarono per un pezzo una contrattilità sufficiente da accartocciarsi tutte le volte, che le distendeva, o addirizzava, finalmente lasciatele appassire di più persero ogni ...
‎1825
10
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
La prima pellicola ignifuga su supporto di acetato venne introdotta nell ' autunno del 1908 dalla Eastman Kodak di Rochester , NY , ma la sua diffusione fu grandemente limitata a causa della sua tendenza ad incresparsi e accartocciarsi .
Patrick Robertson, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCARTOCCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accartocciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CASARGO/DON MAZZI CELEBRA LA MESSA. RI …
Parole dure e la sconsolata considerazione che nonostante i proclami iniziali in realtà la struttura sia rimasta ad accartocciarsi su sé stessa, senza un reale ... «Valsassinanews, juil 15»
2
Amantea (CS) – Grotta dei Desideri, Nicola Gratteri presente alla …
... conducendo le proprie inchieste guardando alle dinamiche positive di una regione che non vuole accartocciarsi su se stessa e che per reagire ha bisogno di ... «Strill.it, juil 15»
3
Regionali Puglia: centrodestra diviso, Fitto accusa Berlusconi
Noi dobbiamo costruire nelle prossime ore una prospettiva futura, senza accartocciarsi sul passato come fa Fi, dove non si rispetta l'art. 49 della Costituzione". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
4
Video/ Fiorentina-Verona (0-1): il rigore parato da Rafael e il gol di …
Conclusione strozzata sul primo palo, ma comunque abbastanza forte perchè Neto perda il controllo della sfera tentando di accartocciarsi su di essa; il più ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
5
Abruzzo ancora sotto la pioggia: nuove frane nel teramano e nel …
La barriera in acciaio di tipo H3, installata 10 anni fa, è infatti riuscita ad attenuare l'impeto del gigantesco autoarticolato lanciato in corsa, prima di accartocciarsi ... «News Town, mars 15»
6
5 divertenti bug di FIFA
Vediamo cinque casi in cui è successo a malcapitati giocatori. By Alessandro Patella -. feb 25, 2015. Un bug di Fifa: da 'accartocciarsi' dalle risate! «Blog di Sport, févr 15»
7
Emma e il suo turbante africano: 'Tra me e il tumore, vedremo chi la …
E anche adesso che potrebbe ripiegarsi su stessa e accartocciarsi sulle sofferenze, concedersi il gusto egoistico di rintanarsi a leccare le ferite e badare ... «Blasting News, févr 15»
8
Ranocchia: 6 imbarazzanti errori difensivi
Già, è il pensiero che abbiamo avuto tutti nel vederlo accartocciarsi dopo il tentativo non andato a buon fine di anticipare El Pipita. Roba da chiudere gli occhi e ... «Buzznews portale di notizie, févr 15»
9
VIDEO Scene da comica: corpi speciali francesi scivolano sull'erba
Le riprese mostrano i corpi speciali francesi accartocciarsi sull'erba di un prato di Porte de Vincennes, scivolando più volte in fila sulla salita. Il piccolo imprevisto ... «Wakeupnews, janv 15»
10
Pensioni Quota 96 Scuola, Ghizzoni, Camera e ddl Stabilità: così …
... condizioni accertate e diritti violati, con la conseguenza che il caso pensioni Quota 96 Scuola rischia di accartocciarsi su stesso. I diretti interessati, i Quota 96 ... «Blasting News, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accartocciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/accartocciarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR