Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aggiustatezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGGIUSTATEZZA EN ITALIEN

ag · giu · sta · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGIUSTATEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aggiustatezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGGIUSTATEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aggiustatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aggiustatezza dans le dictionnaire italien

La définition de la précision dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est ajusté.

La definizione di aggiustatezza nel dizionario è carattere di ciò che è aggiustato.


Cliquez pour voir la définition originale de «aggiustatezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGIUSTATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGIUSTATEZZA

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGIUSTATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de aggiustatezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIUSTATEZZA»

aggiustatezza aggiustatezza grandi dizionari téz carattere ciò aggiustato esattezza precisione convenienza significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze moti negli atti anco dice giusta misura quindi convenevolezza nelle cose materiali asti interni giusto conveniente data etimo ezza confessioni

Traducteur en ligne avec la traduction de aggiustatezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGGIUSTATEZZA

Découvrez la traduction de aggiustatezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aggiustatezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aggiustatezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

aggiustatezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aggiustatezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggiustatezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aggiustatezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aggiustatezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aggiustatezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aggiustatezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aggiustatezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aggiustatezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aggiustatezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggiustatezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aggiustatezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aggiustatezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggiustatezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aggiustatezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aggiustatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aggiustatezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aggiustatezza
70 millions de locuteurs

italien

aggiustatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aggiustatezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aggiustatezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aggiustatezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aggiustatezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggiustatezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggiustatezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggiustatezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aggiustatezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGIUSTATEZZA»

Le terme «aggiustatezza» est très peu utilisé et occupe la place 83.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aggiustatezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aggiustatezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aggiustatezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGGIUSTATEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aggiustatezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aggiustatezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aggiustatezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGIUSTATEZZA»

Découvrez l'usage de aggiustatezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aggiustatezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelo Andreatta per bontà di cuore e aggiustatezza di mente ...
._-4 --_4-.f_f__ f ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La giustizia chlede soddisfazione d'un oltrag- gio ; Г equilà ci passa sopra, quando la soddisfazione debba esser male maggior dell' ol- tragglo. •GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. 1680. — La giuslizia è virtù morale , la qual vuole che si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Con aggiustatezza, In modo aggiustato, Bene a proposito. - Rucell. Or. Dial. 11, 1 , 105: Molto aggiustatamente in pochi periodi ci avete riepilogato quali sono gli stimoli dell' anima sensitiva. Dat. Lez. Battìi. 23 : Onde aggiustatamente Seneca ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una qualità; l'aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
GIUSTIZIA, Giustezza, Aggiustatezza. — La giustizia è una virtù, la somma delle umane virtù, perchè ognuna di esse quando fosse in opposizione con questa, virtù più non potrebbe dirsi. La giustezza è una Va''tà; X aggiustatezza è quel tatto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
'n.6 letteratura, di critica ne diverrà migliore , effendo d'altronde uguali tutte le cose,. s'essa sa~ ra composta da un Geometra, come il Sig: de antenelle osservollo benissimo; vi si conoscerà quella aggiustatezza , e quella combinazione d" ...
7
Dizionario della lingua italiana
Malm. a. 41. E aggiusta lui dicendo: Assaggia questa. (P) AGGIUSTATAMENTE. Avveri. Con Aggiustatezza, In modo aggiustato. Lat. concinne, convenicnter. Gr. ffpoo-tjxo'vToj . Sagg. nat. esp. i5. Ed all'ordinane indicazioni delle nature di que'  ...
8
Saggio di storia naturale delle belle lettere ad uso della ...
Non poche sono le leggi nel buon gusto delle lingue ad osservarsi: tutte però in sostanza riduconsi a tre sole , e sono 1' aggiustatezza, la chiarezza ,\ la faciltà. Dell' aggiustatezza. L'aggiustatezza si è certamente la più essenziale qualità della ...
‎1842
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11. E lo scotto aggiustar pagato scarso O del tutto frodato. v . AGGIUSTATAMENTE. Avverb. Con aggiustatezza. In modo aggiustato. Lat. concinne , convenienter • Gr. nrtoo-nxóvTos . nat. esp. i5. Ed all' ordinarie indicazioni delle nature di quc' ...
Paulo Costa, 1819
10
Opere
tenza sulla bellezza ed aggiustatezza dei termini e dell'espressioni, di cui solo tocca a decidere agli scrittori di genio, e agli uomini che accoppiano al gusto il ragionamento . 7. Conchiuderemo che la lingua scritta dee aver per base Y uso ...
Melchiorre Cesarotti, 1801

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aggiustatezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aggiustatezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z