Téléchargez l'application
educalingo
agglutinante

Signification de "agglutinante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGGLUTINANTE EN ITALIEN

ag · glu · ti · nan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGGLUTINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agglutinante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGGLUTINANTE EN ITALIEN

Langage agglutinant

Une langue agglutinante est une langue dans laquelle les mots sont composés de l'union de multiples morphèmes. Ce terme a été introduit par Wilhelm von Humboldt en 1836 pour classer les langues d'un point de vue morphologique. Son nom dérive du verbe latin adglutino, qui signifie "collage".

définition de agglutinante dans le dictionnaire italien

La définition de agglutinatif dans le dictionnaire est qu'il a la propriété d'agglutination ou d'agglutination: substances agglutinantes. Agglutinante est aussi de langues qui expriment les relations grammaticales à travers l'agglutination des affixes à la racine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGGLUTINANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGGLUTINANTE

aggiustatura · aggiusteria · agglomeramento · agglomerante · agglomerare · agglomerato · agglomerato urbano · agglomerazione · agglutinabile · agglutinamento · agglutinare · agglutinazione · agglutinina · agglutinogeno · aggobbire · aggomitolare · aggomitolatore · aggomitolatura · aggottamento · aggottare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGGLUTINANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

Synonymes et antonymes de agglutinante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGLUTINANTE»

agglutinante · lingua · idioma · parole · sono · costituite · dall · unione · più · morfemi · questo · termine · introdotto · wilhelm · humboldt · classificare · lingue · punto · vista · morfologico · nome · deriva · adglutino · incollare · agglutinante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nell · enciclopedia · treccani · linguistica · dette · nelle · quali · normale · processo · agglutinazione · tema · vengono · congiunte · dizionari · corriere · della · sera · ling · prevale · meccanismo · dell · come · turco · significato · grandi · nàn · part · pres · agglutinàre · proprietà · agglutinare · agglutinarsi · sostanze · agglutinanti · sapere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agglutinante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGGLUTINANTE

Découvrez la traduction de agglutinante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agglutinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agglutinante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

结块
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apelmazamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

caking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घोटाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спекание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caking
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caking
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agglomérant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caking
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anbackungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

粘結
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

케이 킹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng cứng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caking
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

topaklanma
70 millions de locuteurs
it

italien

agglutinante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbrylanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спікання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aglomerării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσσωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdunning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanbakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agglutinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGGLUTINANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agglutinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agglutinante».

Exemples d'utilisation du mot agglutinante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGGLUTINANTE»

Découvrez l'usage de agglutinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agglutinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Ciò vale specialmente per quanto riguarda il comportamento del carbone alla pirolisi ed al riscaldamento rapido su griglia, che ora viene valutato attraverso il potere agglutinante o agglomerante e il potere cokificante. Attualmente per potere ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
... nell'esperanto) significa visibile, ma anche ebleze = ebl-eze significa possibile, mentre in italiano (lingua flessiva) “ibile” non ha alcun significato. Ogni parola, in xomese, sia per la sua regolarità, sia per il suo essere lingua agglutinante, ...
Michele Guglielmino
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Qualunque sostanza che può incollarsi colla pelle , in conseguenza qualunque empiastro, è. un agglutinante; ma più specialmente chiarnansi cosi certi oggetti di medicazione usati per mantenere a contatto i labbri nelle soluzioni di continuità.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
4
La Riforma medica
Incomincerò col premettere che da un esperimento preliminare fatto con siero umano normale si aveva la reazione agglutinante se le proporzioni erano di 1;9. Meno chiara era questa in diluizioni di 1:,20; nelle diluizioni di 1:50 la reazione ...
5
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
4.3. Tipologia del Paleosardo 4.3.1. Tipologia morfologica Credo che a questo punto il lettore accorto si sarà reso conto da solo che il tipo morfologico del Paleosardo è chiaramente agglutinante. Come ho già anticipato nelle premesse, il tipo ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
6
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Una tale cumulazione è tipica per una lingua flessiva come il latino. È altrettanto chiaro però che la morfologia del sostantivo etrusco si orienti piuttosto verso una lingua agglutinante. Basti pensare ad una forma plurale del pertinentivo come ...
Koen Wylin, 2000
7
Giornale internazionale delle scienze mediche
Abbiamo oporvto con 15 sieri tifici provenienti sia dall' uomo che dagli animali ; il loro potere agglutinante di fronte al bacillo d' Eberth oscillava tra 1 per 50 ed 1 per 20,000. Questi sieri uniti a colture filtrate nella proporzione di 1 per 10 ...
8
Bullettino delle scienze mediche
Invece di fihule di cerotto agglutinante si adoperò una compressione generale c moderata fatta con sottili pannolini, e mantenutavi da una fasciatura a doppia spica. La disseccazione del tumore e de' suoi imhrigliamenti presentò una massa  ...
9
Technical Dictionary
... staffa * (cohesive binder), agglutinante * (inert materials), agglomerante * asphaltic binder, legante asfaltico * concrete binder, conglomerato binder * core binder, agglomerante per fonderia * synthetic binder, collante sintetico binder clay, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Principat
Ora, premesso ciò, si registrano due processi, partendo da uno stato delle lingue indeuro- pee corrispondente a un sistema casuale flessivo che precedette il cambiamento agglutinante e analitico: „/. der ererbte flektierende Typus entwickelt ...
Wolfgang Haase, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGGLUTINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agglutinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanni Fabbri - Tracce d'Affezione
nuovo agglutinante “punto di vista”. Una pienezza raggiunta nell'abbandono all'oblio creativo dove, come sosteneva Albert Einstein, la mente razionale sembra ... «ExibArt, juin 15»
2
Giovanni Fabbri - Tracce d'Affezione
nuovo agglutinante “punto di vista”. Una pienezza raggiunta nell'abbandono all'oblio creativo dove, come sosteneva Albert Einstein, la mente razionale sembra ... «ExibArt, juin 15»
3
Savarino il prosecutore di Susino
... ha trovato un agglutinante attorno alla figura del vicesindaco di Susino, che ha il compito di ammantare di una veste politica ufficiale, quella ... «RagusaNews, avril 15»
4
Scicli, primarie Pd: da Cannata a Savarino (e Susino)
... ha trovato un agglutinante attorno alla figura del vicesindaco di Susino, che ha il compito di ammantare di una veste politica ufficiale, quella ... «La Spia, avril 15»
5
Savarino il prosecutore di Susino
... ha trovato un agglutinante attorno alla figura del vicesindaco di Susino, che ha il compito di ammantare di una veste politica ufficiale, quella ... «RagusaNews, avril 15»
6
Scicli, primarie Pd: da Cannata a Savarino (e Susino)
... ha trovato un agglutinante attorno alla figura del vicesindaco di Susino, che ha il compito di ammantare di una veste politica ufficiale, quella ... «La Spia, avril 15»
7
Mettiamo in comune
In qualsiasi società (compresa quella attuale) esiste una convergenza delle differenti attività, un fattore agglutinante dei diversi soggetti attivi, ... «comune-info.net, avril 15»
8
Mettiamo in comune
In qualsiasi società (compresa quella attuale) esiste una convergenza delle differenti attività, un fattore agglutinante dei diversi soggetti attivi, ... «comune-info.net, avril 15»
9
“100 SCIALOJA Azione e Pensiero”, in mostra al Macro di Roma
... all'astrattismo, mettendo da parte l'uso del pennello e iniziando a dipingere con stracci, stoffe e vinavil come agglutinante per il colore. «MagaziNet, mars 15»
10
“100 SCIALOJA Azione e Pensiero”, in mostra al Macro di Roma
... all'astrattismo, mettendo da parte l'uso del pennello e iniziando a dipingere con stracci, stoffe e vinavil come agglutinante per il colore. «MagaziNet, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agglutinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agglutinante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR