Téléchargez l'application
educalingo
agnazione

Signification de "agnazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGNAZIONE EN ITALIEN

a · gna · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGNAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agnazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGNAZIONE EN ITALIEN

définition de agnazione dans le dictionnaire italien

La définition d'agnation dans le dictionnaire est la parenté dans la lignée masculine, parmi les descendants masculins du même père.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGNAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGNAZIONE

aglio viola-scuro · Agnati · agnatizio · agnellaio · agnellino · agnellino karakul · agnellino persiano · agnello · agnellone · agnellotto · agnino · agnizione · agno · agno-Casto · agnocasto · agnolo · agnolotto · agnosia · agnosticismo · agnostico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGNAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de agnazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGNAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agnazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGNAZIONE»

agnazione · parentela · cognazione · significato · agnazione · enciclopedia · italiana · treccani · umberto · ratti · agnasci · nascor · propriamente · nascer · vicino · agnation · agnación · ingl · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · agnazioni · diritto · legame · linea · maschile · discendenti · maschi · dello · stesso · padre · dizionari · corriere · della · sera · discendenza · termine · hoepli · parola · zió · garzanti · linguistica · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · prontuario · romano · famiglia · wikibooks · manuali · vincolo · computato · gradi · grado · dato · numero · delle · generazioni · figlio · erano · agnati · poiché · adozione · alcune · riflessioni · civile · successione · devoluta · padri · loro · figli · figlie · obbedisce · rigorosamente · parlando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agnazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGNAZIONE

Découvrez la traduction de agnazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agnazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agnazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

agnazione
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agnazione
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

agnazione
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

agnazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

agnazione
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

agnazione
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agnazione
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

agnazione
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agnazione
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

agnazione
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

agnazione
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

agnazione
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

agnazione
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

agnazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agnazione
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

agnazione
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

agnazione
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

agnazione
70 millions de locuteurs
it

italien

agnazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

agnazione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

agnazione
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agnazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

agnazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agnazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agnazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agnazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agnazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGNAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agnazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agnazione».

Exemples d'utilisation du mot agnazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGNAZIONE»

Découvrez l'usage de agnazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agnazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
_4-" n ...«a. -. ._ ' tm --.-. - v “fa... di linea, o di agnazione masculina contentiva invitata Decis. 155. num. 156. pag. 507. Vedi Assurdo, Figlio, Linea. ' A G N A Z I O N E L' agnazione può essere contemplata tacitamente Decis. 122.5 . 52.pag. 1 56.
‎1837
2
Dizionario del diritto comune e Veneto
il testatore abbia contemplata o no 1' agnazione: perciò se espressamente uou verrà nominata l'agnazione nella ^istituzione d' uu fedecommes- »q, si dovrà osservare, se abbia in.stitu.iti i soli maschi y se pose i figli in condizione, e li ha ...
Marco Ferro, 1845
3
Istituzioni di diritto romano: 1
c) alla morte del pater/umilias, i suoi figli divengono tutti suijuris, e padri di famiglia se maschi, ma il legame dell'agnazione non per questo si scioglie; continua ad esistere fra le diverse famiglie, nelle quali quella primitiva è venuta a dividersi, ...
‎1866
4
Le Pandette di Giustiniano
... i casi conviene osservare che non possa giammai un figlio riputarsi Adottivo del suo vero padre (4), affinchè la verità naturale non sia adombrata, da una finzione. D.° L'adozione non produce un diritto di sangue, ma un diritto di agnazione.
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Commentario del Codice civile italiano
Havvi agnazione fra due persone ogni volta che una di esse si trova nella podestà dell'altra, o vi si sono trovate o ri si potrebhtro trovare, dato che rispetto ai due ultimi casi, la cagione per cui più non esiste la podestà, sia un fatto naturale, ...
Italy, Luigi Borsari, 1871
6
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Si accennerà soltanto per questo rispetto che, anche nella giurisprudenzà anteriore alla legge del 1755, la dottrina dell' esclusivo godimento del diritto d' agnazione per parte dei sudditi, per quanto fosse generalmente ricevuta, non era però ...
7
Trattato delle istituzioni del dritto romano di Teodoro Marezoll
Da ciò conseguita che le femmine potevano benissimo nella loro qualità di filiaefamiliarum essere ancora elleno agnate, membri di una riunione di fauiiglia. Perocchè solo la parentela (matrimoniale) per mezzo di maschi forma 1' agnazione.
Theodor Marezoll, Giuseppe Polignani, Marianna De_Marinis, 1866
8
Dello svolgimento del dritto di successione nella storia romana
Ma questo primato dell'agnazione none certo eccessivo, molto meno è esso una contradizione (I) Nel dritto romano al contrario non vi ha un semidi- ce predominio degli agnati sui cognati , ma una con- tradizionc fra l'elemento naturale e ...
Eduard Gans, 1851
9
Trattato delle istituzioni del dritto romano
Da ciò conseguita che le femmine potevano benissimo nella loro qualità di filiaefamz'h'arum essere ancora elleno agnato, membri di una riunione di famiglia. Perocchè solo la parentela (matrimoniale) per mezzo di maschi forma l' agnazìone.
Giuseppe Polignani, 1866
10
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
AGNAZIONE ( Diritto civile). Significa il vincolo di{parentela o di consanguineità tra i iscendenti in linea mascolina da un medesimo padre o stipite comune. L' etimologia di questo vocabolo è la preposizione latina ad ed il verbo marci, nascere ...
‎1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGNAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agnazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'adozione e “l'aggregazione famigliare” nella valenza giuridica …
Nel diritto nobiliare, sin da tempi lontani, la successione nei titoli nobiliari e nei predicati annessi, aveva luogo solo a favore dell'agnazione ... «Leggi Oggi, oct 14»
2
L'adozione e “l'aggregazione famigliare” nella valenza giuridica …
Nel diritto nobiliare, sin da tempi lontani, la successione nei titoli nobiliari e nei predicati annessi, aveva luogo solo a favore dell'agnazione ... «Leggi Oggi, oct 14»
3
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
... dei diritti di agnazione e di quelli di successione verso la famiglia originaria. ... culto, l'acquisizione di nuovi diritti di agnazione e successione e, soprattutto, ... «Diritto & Diritti, févr 07»
4
L'istituto dell'adozione nella storia. Dal diritto romano agli …
... dei diritti di agnazione e di quelli di successione verso la famiglia originaria. ... culto, l'acquisizione di nuovi diritti di agnazione e successione e, soprattutto, ... «Diritto & Diritti, févr 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agnazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agnazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR