Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agnizione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGNIZIONE EN ITALIEN

a · gni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGNIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agnizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGNIZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «agnizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

reconnaissances

Agnizione

Agnition est un topos d'œuvres narratives ou dramatiques. Il consiste en une reconnaissance soudaine et inattendue de l'identité d'un personnage, qui détermine un tournant décisif dans l'histoire. Il a été décrit par Aristote dans sa poétique. L'agnizione è un topos delle opere narrative o drammatiche. Consiste nell'improvviso e inaspettato riconoscimento dell'identità di un personaggio, che determina una svolta decisiva nella vicenda. È stata descritta da Aristotele nella sua Poetica.

définition de agnizione dans le dictionnaire italien

La définition de la cognition dans le dictionnaire est dans la littérature théâtrale et fictive, un acte par lequel un personnage vient à connaître la véritable identité de son propre ou d'un autre personnage, jusqu'alors ignoré par divers événements. Agnizione est aussi une reconnaissance d'un héritier, un parent et un sim.

La definizione di agnizione nel dizionario è nella letteratura teatrale e romanzesca, atto con cui un personaggio viene a conoscere la vera identità propria o di un altro personaggio, fino allora per varie vicende ignorata. Agnizione è anche riconoscimento di erede, parente e sim.

Cliquez pour voir la définition originale de «agnizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGNIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGNIZIONE

agnatizio
agnazione
agnellaio
agnellino
agnellino karakul
agnellino persiano
agnello
agnellone
agnellotto
agnino
agno
agno-Casto
agnocasto
agnolo
agnolotto
agnosia
agnosticismo
agnostico
Agnus Dei
ago

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGNIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de agnizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGNIZIONE»

agnizione etimologia esempi odissea topos delle opere narrative drammatiche consiste nell improvviso inaspettato riconoscimento dell identità personaggio determina svolta decisiva nella vicenda stata descritta aristotele poetica agnizione enciclopedia treccani più personaggi scoprono loro allora sconosciuta teatro greco classico degli elementi della significato parola giorno narrativo rivelazione vera etimo agnitio dizionari corriere sera nelle antiche ispirazione classica wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante repubblica zió letter letteratura teatrale romanzesca atto viene conoscere propri novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere specialmente commedie drammi traduzione dicios traduzioni agnition miglior gratuito canale espediente vede disvelamento precedentemente ignota resto protagonisti

Traducteur en ligne avec la traduction de agnizione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGNIZIONE

Découvrez la traduction de agnizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de agnizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agnizione» en italien.

Traducteur Français - chinois

认可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reconocimientos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recognitions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्यताएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجوائز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

признания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reconnaissances
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengiktirafan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anerkennungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recognitions
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanımaların
70 millions de locuteurs

italien

agnizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

визнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recunoașterile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνωρίσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erkennings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erkännanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjennelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agnizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGNIZIONE»

Le terme «agnizione» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agnizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agnizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agnizione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGNIZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agnizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agnizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agnizione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGNIZIONE»

Découvrez l'usage de agnizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agnizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Applicato all'agnizione d'un dramma, neo- noscimento indica l'atto dell'agnizlone stessa. Si potrà dunque dire: che sebbene le leggi dell'agnizlone non vi sieno gran fatto rispetta- te, Il riconosclmento di Cesira con Arislodemo non lascia di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Prosatori del secolo XVI.
Una nondimeno può esser l' agnizione , come appare in alcuni degli esempi già detti; ed alcuna volta 1' agnizione è non solamente delle persone vive, ma delle morte, come quella d' Edippo che riconosce Jocasta sua madre viva, e Lajo suo ...
‎1831
3
Delle opere di Torquato Tasso con le controversie sopra la ...
Doppie quelle , nelle quali coll' agnizione fono gran rivolgimenti di fortuna . Patetiche, o affettuofe fi dicono quelle, in cuiè la perturbazione , che fu pofta per terza parte della favola, e quelle all'incontro, le quali fono fenza quefta parte : ma  ...
Torquato Tasso, 1735
4
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E fèbb€ne;^A5^5àle pizia"' dalla f°'a agnizione prende occafionc di darle lode, d^ iwp^i* annodata , e perciò, feri ve OD l S S E AZ vero Poema in^Wffl punir?-* fi* Agrittio enim per totum ; a me nondimeno , già che Ariftotele c"j quefta condizion  ...
Torquato Tasso, 1740
5
Opere
L'agnizione del fatto è più propria degli oratori, che de' poeti, de' quali è propriiflinra l'agnizione della perfona, la quale è una mutazione dell' ignoranza nella notizia afline d' amicizia, 0 di nemicizia fra coloro,che (livengono felici , o infelici .
Torquato Tasso, 1724
6
L'istoria della volgar poesia, scritta da Gio. Mario ...
Circa poi la feconda, i fentimenti colragnizione, e l' agnizione cdfentimenti non comunicano cofa, per la quale adivenga, che gli uni, e l'altra nonfi debbanoeonfiderar (eparatatnente, di modoche una cofa fienoi fentimenti, e utfaltrafagnizionc.
Giovan Mario Crescimbeni, 1731
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
da Aristotele, acciocchè debitamenteononin tutto sconciamente si generi la poetica agnizione :' tra i quali gradi ed il perfetto ed il pessimo , ed i mezzani si costituiscono dall'istesso , con portarne anco gli essempj . E nondimeno a chi poi mira, ...
Torquato Tasso, 1740
8
Identità adulte e relazioni familiari
Anche il sentimento di gratitudine vive di reciprocità, mentre l'accettazione riguarda invece il limite reciproco. È qui che si situa l'agnizione, lo svelamento. Si tratta, nella sostanza, di ri-conoscere ciò che apparenta: essere uomini che vivono di ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
La fe- fatto, o delle perfone; delle cole inanimate, conila maniera d' agnizione none tanto pri- come quella d"Edippo, il qual riconofce il va d' artilicio , perchè è fatta per lecofelìn- bofcofacro alle furie.e di Meilèr Torello, che te dal poeta: come  ...
Le Tasse, 1724
10
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
persezionimaggiori , che non ha l'agnizione. Ma nè l'una , nel' altra per nostroavviso sussiste; imperocchè quanto alla prima , i Ognun sa , che il Poeta ha sacultàd'alterareil vero, non solo negliaccidenti , ma nella sustanza , come ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGNIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agnizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Con Luzi e solo con Luzi è scattato qualcosa di davvero speciale, da agnizione di sé delegata, quasi sub specie altrui: una fascinazione ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Pirandello, profeta della crisi
... marito è vagamente storto; inizia una auto-agnizione che Pirandello stesso così ricapitolerà nel 1911: «Infatti è [Uno nessuno e centomila] «Avvenire.it, juin 15»
3
«Fuori il Pd dalla scuola»
Agnizione tardiva, avvenuta troppo tardi, alla fine di un sonno durato tre lustri. Tutto questo fa parte della tragedia italiana. La manifestazione ... «il manifesto, juin 15»
4
Spingendo la morte più in là
L'insufficiente agnizione del maligno genera la profondità del dolore, non di quello esistenziale, ma di quello causato dalla malvagità dell'altro, ... «L'Opinione, juin 15»
5
Dostoevskij, l'inutile forza degli umili
... in un biglietto, il proprio amore per Aglaja e questa lo ripone, involontaria agnizione, «in un grosso libro solidamente rilegato (faceva sempre ... «Avvenire.it, juin 15»
6
In viaggio con papà. I Road Movie familiari più sentimentali del 2000
Frank decide di andare a trovarli in treno e il suo viaggio diventa un'agnizione negativa. Chilometro dopo chilometro le sue tappe vanno da ... «RoarMagazine, juin 15»
7
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
... piagnisteo per arrivare a questa fondamentale agnizione di esistenzialismo ittico-gastronomico: «Masticai la carne, compatta, quasi elastica. «il Giornale, mai 15»
8
Il trono di spade: arriva l'inverno tra matrimoni, colpi di scena e …
... un'arena per i combattimenti, dove si svolge un'agnizione che i lettori di Martin saluteranno con gioia ma anche con un po' di costernazione, ... «Movieplayer.it, mai 15»
9
Chi manda le onde: cinici astenersi
È un'agnizione memorabile, che tanti hanno vissuto: «Ed è lì che Sandro capisce questa cosa stupenda e insieme spaventosa, e cioè che ... «La Repubblica, mai 15»
10
Youth, risposta surreale alla colpevolizzazione dei pensionati
Mentre per Jane Fonda solo un drammatico passaggio a fine pellicola in un personaggio da agnizione: Melanie, la mitica moglie del musicista ... «L'Opinione, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agnizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agnizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z