Téléchargez l'application
educalingo
alluce

Signification de "alluce" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLUCE EN ITALIEN

al · lu · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLUCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alluce est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLUCE EN ITALIEN

hallux

L'orteil est le premier pied du pied: le pouce du pouce de la main et comme il est composé de deux phalanges simples. Hallux ...

définition de alluce dans le dictionnaire italien

La définition de gros orteil dans le dictionnaire est le premier et le plus gros orteil.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLUCE

biluce · controluce · dare alla luce · frangiluce · luce · mettere in luce · mettersi in luce · mezza luce · ore di luce · paraluce · portare alla luce · portato alla luce · riportare alla luce · vedere la luce · venire alla luce · venuta alla luce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLUCE

allucchettare · allucciolare · allucciolio · alluciare · allucignolare · allucinamento · allucinante · allucinare · allucinato · allucinatorio · allucinazione · allucinogeno · allucinosi · alluda · alludere · alludere a · allumacare · allumacatura · allumare · allumatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLUCE

ace · alice · audience · ce · chance · conference · duce · face · force · in nuce · office · performance · piece · prince · reduce · sauce · service · trifauce · truce · vice

Synonymes et antonymes de alluce dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCE»

alluce · micosi · rigido · dolore · unghia · infiammato · addormentato · onicomicosi · giradito · primo · dito · piede · omologo · pollice · della · mano · come · esso · costituito · sole · falangi · valgo · informazioni · rimedi · questa · patologia · informati · completamente · sulla · deformazione · comune · sono · diverse · cause · qualli · soffrono · sopratutto · donne · personaltrainer · appare · deviato · lateralmente · verso · altre · dita · contemporanea · sporgenza · mediale · operazione · intervento · chirurgico · ambulatoriale · dott · filippini · chirurgia · percutanea · mini · invasiva · aperta · trattamento · dell · martello · centro · podologia · abdotto · caratterizzato · dalla · deviazione · spesso · accompagnata · sovrapposizione · intervenire · podartis · soffre · sente · disagio · quando · deve · mostrare · piedi · mare · piscina · eppure · questione · estetica · soltanto · parte · altro · dottandreabianchi · home · domande · frequenti · deformità · ditone · particolare · metatarso · osso · lungo · precede · benessere · associa · piatto · quanto · ridotta · curvatura · pianta · porta · sovraccaricare · modo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alluce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLUCE

Découvrez la traduction de alluce dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de alluce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alluce» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拇指
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dedo pulgar del pie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

big toe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंगूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبهام قدم للرجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

большой палец ноги
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dedão do pé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বড় অঙ্গুলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grand orteil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaki besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

große Zehe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

足の親指
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄지 발가락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jempol sikil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón chân to
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருவிரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठा पायाचे बोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayak başparmağı
70 millions de locuteurs
it

italien

alluce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duży palec u nogi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

великий палець ноги
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deget de la picior mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο δάχτυλο του ποδιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groottoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stortån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stortå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alluce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLUCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de alluce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alluce».

Exemples d'utilisation du mot alluce en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLUCE»

Découvrez l'usage de alluce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alluce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neurologia diagnostica
... pressione della testa del feto in parti laboriosi. Paralisi del nervo sciatico (L4- L5-S1-S2-S3). La lesione completa comporta paralisi di tutti i movimenti del piede e delle dita (muscoli tibiale anteriore, estensore dell'alluce ed estensore lungo e ...
Carlo Loeb, 2000
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Figura 3.48 Vista plantare del piede sinistro che mostra il • flessore breve dell' alluce. • Palpazione La palpazione di questo muscolo è quasi impossibile, poiché si trova profondamente ai muscoli del polpaccio, al retinacolo dei tendini flessori, ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
... invase da un alito bollente. I piedi sudano fortemente. Verso la sera sudore dei piedi (dopo ore 12. ) 21. giorni ) Grandissimo dolore alla punta dell' alluce destro. Calce Carbonata - Punture acute nell' articolazione posteriore dell' alluce.
Samuel Hahnemann, 1832
4
Il libro completo dello shiatsu
Flg. 6. di Babinski divaricazione delle 4 dita segno di Chaddock segno di Rossolimo flessione dorsale dell'alluce flessione dorsale dell'alluce flessione di tutte le direzione dello strofinamento segno di Gordon strofinamento segno di Schafer ...
Tokujiro Namikoshi, 1985
5
Guida all'omeopatia per la famiglia
Trattamento locale: HYPERICUM PERFORATUM T.M., un'applicazione al giorno. L'intervento chirurgico per rimodellare l'alluce va praticato solo nel caso in cui la deformazione sia molto marcata (alluce valgo) o particolarmente dolorosa.
Alain Horvilleur, 2005
6
Atlante di anatomia
profondo il poplitèo, il tibiale posteriore, il ^ ^'w,e dw^o flessore lungo delle dita e il lungo dell'alluce. ISta P arrtare' pannicolo adiposo plantare tuberosità del calcagno cute solco planlare med m. peroneo corto 10 tuberosità del calcagno ...
Adriana Rigutti, 2000
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per l'esame della motilità in flesso - estensione dell'articolazione inter- falangea dell'alluce si parte dalla posizione neutra del piede che è posto ad angolo retto rispetto alla gamba, ed il ginocchio in semiflessione a 45o, con il goniometro ...
Giusto Giusti, 2009
8
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Le cause di più frequente riscontro sono senza dubbio l'alluce valgo ed il dito a martello. ... calli, calli molli interdigitali, duroni e l'unghia incarnita o onicocriptosi ( dovuta anche all'erroneo taglio dell'angolo mediale dell'unghia dell'alluce).
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
9
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Le scelte includono la ricostruzione dei tessuti molli, l'osteotomia del capo prossimale e distale del metatarso, l'osteotomia del cuneiforme, l'artrodesi della metatarso-falangea, l'artroplastica escissionale. In caso di alluce valgo associato ad ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
10
IO E... Ancora IO...
L'alluce è parte di me! Non è me! – controbattei. – Dove finisce l'alluce e dove inizi tu? Solo perché gli è stato dato un altro nome, alluce, lo senti distaccato da te che sei Francesco? – – Ma no! Cosa stai dicendo? L'alluce può essere tagliato e ...
Emmanuele Bonnes, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLUCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alluce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scarpe da corsa: ecco come scegliere quelle giuste - Today
Se poi la suola della scarpa si logora disegnando una S rovesciata che parte dal tallone e raggiungere l'alluce, il podista ha un appoggio ... «Today, juil 15»
2
Allarme Charles - Buonanotte - La Provincia di Lecco La Provincia …
Tanto subbuglio non si registrava negli ambienti dickensiani da quando una copia rilegata di “Barnaby Rudge” cadde sull'alluce gottoso del ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
3
Postura piede cavo varo bilaterale e culotte de cheval - Scheletro e …
... mentre tutte le scarpe per quanto larghe vanno a stringersi. in più ho l'Alluce valgo che nelle scarpe mi fa male, quindi alla fine mi appoggio ... «Dica 33, juil 15»
4
Piede piatto: sintomi, cure e alimentazione - Dica 33
... soffrire da adulti di patologie secondarie come l'Artrosi della caviglia e l'Alluce valgo: il trattamento di questa condizione è dunque preventivo ... «Dica 33, juil 15»
5
Alluce sinistro e pianta laterale sinistra addormentata - Scheletro e …
Da quell'evento persiste ancora una senzazione di intorpidimento all'alluce sinistro. E'tutto da ritenere ancora collegato alla sciatalgia? «Dica 33, juil 15»
6
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
Le micosi delle unghie (onicomicosi) interessano più spesso adulti-anziani, e più spesso l'alluce, la cui unghia è scollata, sollevata, e di colore ... «Rai News, juil 15»
7
- Il giorno in cui Cantona divenne un rivoluzionario
... un attaccante, anzi no, un grande smistatore che rischiava spesso quell'ossicino dell'alluce del piede specie destro che gli serviva per le sue ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Lesione tendine flessore alluce, frattura del sesamoide e versamento t
Prima di pasqua scendendo le scale non ho visto uno scalino atterrando su quello dopo con forza e sentendo un gran dolore alla caviglia. «Dica 33, juil 15»
9
MotoGP, Bradl fa da tutor a Claudio Corti
Sulla Honda Open di Karel Abraham (fermato da una frattura all'alluce) salirà Hiroshi Aoyama. Il giapponese, collaudatore per la Casa di ... «GPone, juil 15»
10
Alluce valgo: rimedi ed esercizi
L'alluce valgo è un problema che riguarda la deformazione del piede, dovuta alla lassità dei legamenti e dei muscoli dell'alluce e della volta ... «greenMe.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alluce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alluce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR