Téléchargez l'application
educalingo
altorilievo

Signification de "altorilievo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALTORILIEVO EN ITALIEN

al · to · ri · lie · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTORILIEVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Altorilievo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTORILIEVO EN ITALIEN

haut-relief

Le relief est une technique sculpturale dans laquelle les figures moulées se détachent avec un relief évident du plan inférieur. Sur l'échelle des représentations plastiques, la technique de l'autel est située entre la technique de la sculpture tout au long de la ronde et celle du bas-relief; il se caractérise par des figures hautement profilées, avec des parties en saillie entièrement représentées sans altérations proportionnelles ni écrasement, qui semblent émerger du fond. D'un point de vue technique, le Haut Relief a signifié une tendance croissante de la sculpture dirigée vers le plasménisme, d'un point de vue historique, a joué un rôle intermédiaire entre la stylisation, les schémas et les symbolismes des civilisations anciennes, l'introduction de l'image humaine qui donne naissance à sa propre valeur artistique. L'utilisation de l'autel correspond à la découverte des trois dimensions et à l'approfondissement de l'anatomie liée au respect des lois naturelles. Ce n'est pas un hasard si les moments les plus fertiles de l'autel correspondent au rationalisme grec, à l'Einsteinisme, à la Renaissance et au Baroque.

définition de altorilievo dans le dictionnaire italien

La définition du haut-relief dans le dictionnaire est la sculpture avec des figures liées à un fond dont elles se détachent considérablement: la sculpture en a.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTORILIEVO

allievo · avere rilievo · bassorilievo · dare sollievo · di rilievo · in rilievo · lievo · mettere in rilievo · mezzorilievo · non aver rilievo · prelievo · rilievo · sollievo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALTORILIEVO

alto · alto mare · alto papavero · altoatesino · altocumulo · altoforno · altolà · altolocato · altoparlante · altopiano · altore · altosonante · altostrato · altra cosa · altramente · altre volte · altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALTORILIEVO

bravo · coevo · di nuovo · dispositivo · evo · longevo · medioevo · motivo · nevo · novo · nuovo · ovo · positivo · primevo · rilevo · salvo · sevo · svevo · trevo · vivo

Synonymes et antonymes de altorilievo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTORILIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «altorilievo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALTORILIEVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «altorilievo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTORILIEVO»

altorilievo · rilievo · bassorilievo · tutto · tondo · significato · tecnica · scultorea · figure · modellate · staccano · evidente · rispetto · piano · fondo · nella · scala · delle · rappresentazioni · plastiche · dell · situata · della · scultura · quella · caratterizzata · molto · aggettanti · parti · altorilievo · enciclopedia · italiana · treccani · hautrelief · alto · relievo · hochrelief · ingl · highrelief · neologismo · accolto · crusca · passato · nell · significare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · quali · sono · differenze · guide · quanto · riguarda · stessa · diventano · più · emergendo · chiaramente · grandi · dizionari · liè · altorilièvi · legate · notevolmente · angolo · arte · sculture · realizzate · superficie · piatta · garzanti · linguistica · opera · quale · incorporate · sfondo · emergono · stacco · produrre · questa · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de altorilievo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTORILIEVO

Découvrez la traduction de altorilievo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de altorilievo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altorilievo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

高浮雕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

altorrelieve
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

high relief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उच्च राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واضح التجسيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

горельеф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alto relevo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চ ত্রাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haut-relief
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepasan tinggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochrelief
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高浮き彫り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

높은 구제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

relief dhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình đắp nổi cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயர் நிவாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उच्च आराम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüksek kabartma
70 millions de locuteurs
it

italien

altorilievo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypukłorzeźba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

горельєф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relief înalt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υψηλή ανακούφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoë verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hög relief
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyt relieff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altorilievo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTORILIEVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de altorilievo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altorilievo».

Exemples d'utilisation du mot altorilievo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTORILIEVO»

Découvrez l'usage de altorilievo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altorilievo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopra la deposizione di Cristo dalla croce, altorilievo ...
Giambattista Giuliani. S 0 P R A LA DEPOSIZIONE DI CRISTO DALLA CROCE '; ALTORILIEVO ornano m mnuo' DAL PROFESSORE “ CAV. PIETRO TENEBANI PER COMMISSIONE del Muniflcenlissimo Principe a.
Giambattista Giuliani, 1845
2
Dizionario della civiltà etrusca
Parallelo al tempio B è il tempio A (460-50 a.C.) a pianta tuscanica con tre file di quattro colonne sulla fronte, cella ed a/ae. cui sono attribuite numerose terrecotte e, particolarmente degno di nota, l'altorilievo con raffigurazioni del mito tebano ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Statue iconiche femminili cirenaiche: contributi al problema ...
Una singolare identica tipologia, un'analoga commisurata sintassi accomuna il gruppo delle tre suddette statue cirenaiche con la Demetra e con la Core di un altorilievo votivo, trovato nell'Agorà della stessa Cirene nel 19 17 (tavv. XXX- XXXI).
Gustavo Traversari, 1960
4
Studi Miscellanei
Qualche cosa di analogo avevamo notato per la figura femminile del nostro altorilievo: significativo è il particolare della bocca in cui il pittore egiziano, così come lo scalpellino romano, denotano una certa incongruenza nel rapporto con la ...
C.S. Nobile
5
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
Lo stato attuale delle figure non permette l'identificazione dei singoli personaggi, ma appare evidente, come tutti gli elementi caratterizzanti dell'altorilievo, ritornano puntualmente nell'iconografia del mito. Questa proposta di identificazione, ...
Francesco Buranelli, 1991
6
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Straordinariamente interessante l'altorilievo della facciata posteriore del tempio A di cui è stata ricostruita la parte centrale raffigurante uno dei momenti culminanti del mito dei Sette contro Tebe. L'altorilievo ed una parte delle terrecotte ...
Touring club italiano, 1981
7
Tarquinia etrusca: una nuova storia : Tarquinia, Museo ...
In occasione della Mostra la Soprintendenza ha ritenuto opportuno esporre il celebre altorilievo frontonale dei "cavalli alati" (finora visibile nella sala 9 del primo piano del Museo) nel grande Salone delle Armi del secondo piano -dove il  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, 2001
8
Sicilia
Di fronte, Adorazione dei pastori, tavola di Deodato Guinaccia (1580); Trinità, altorilievo marmoreo dorato attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; da d.: Noli me tangere, altorilievo in marmo attribuito a Giovanni Angelo Montorsoli; Gesù sotto ...
‎1989
9
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
(3735) Altorilievo col così detto banchetto funebre greco. L'eroe sta sdraiato sul letto, davanti al quale è un tavolo con sovrapposti vasi. E' assistito dal giovane coppiere nudo, un altro ragazzo porta un montone. Accanto all'eroe si eleva il ...
Angela Gallottini, 1998
10
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
Altorilievo con barbaro Pozzuoli, Laipidario dell'Anfiteatro Puteolano, inv. 264910 Dal foro di Puteoli Marmo bianco a cristalli lucenti; alt. max. cons. m 1,86. largh. cm 69 Seconda metà i-inizi n secolo d. C. Sulla lastra è reso in altorilievo un ...
Malmö museer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTORILIEVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altorilievo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercoledì l'esposizione delle sculture di epoca romana scoperte …
... insieme ad essi, alcuni interessanti frammenti ad altorilievo, pertinenti a sarcofagi rinvenuti nello stesso sito. L'eccezionale ritrovamento ha ... «H24notizie.com, juil 15»
2
Taormina, suggerimenti per un programma triennale: progetto …
... mura medioevali, da dove ammirare oltre la lucertola dell'Isola Bella in altorilievo in una delle campane, le vedute del Teatro Greco-Romano, ... «Blogtaormina, juil 15»
3
Trevi, a spasso nei vicoli tra i più belli d'Italia
... timpano quattrocentesco del portale della facciata c'è un altorilievo con “Sant'Emiliano tra i Leoni”. Anche a Trevi San Francesco ha lasciato ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
4
A Caprarola asta di beneficenza per restaurare la Pala di Carracci
e un prezioso e singolare soffitto ligneo decorato con statue ad altorilievo dipinto che necessita di urgenti interventi di preservazione ... «ArtsLife, juil 15»
5
Dopo 70 anni di incuria riconsegnato alla città di Avellino il …
Lo scoprimento dell'altorilievo è stato quindi particolarmente emozionante, non soltanto per i numerosi rappresentanti delle associazioni ... «Irpinia Focus, juil 15»
6
Inaugurata la sala dei Cavalli alati
Inauguriamo la sala dei Cavalli alati: l'altorilievo, emblema della città, ritorna in mostra laddove fu accolto dopo il ritrovamento, in uno spazio ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
7
Arco di Traiano a Benevento
Nella trabeazione, inoltre, è presente un fregio in altorilievo che raffigura la processione del trionfo di Traiano sulla Dacia. Un bassorilievo ... «Fidelity News, juil 15»
8
Franceschini inaugurata la nuova sala dei Cavalli alati
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ... «Viterbo News 24, juil 15»
9
Virtual Tour per celebrare il nuovo allestimento dei cavalli alati
Il Faro on line - Un Virtual Tour interattivo del nuovo allestimento dei cavalli alati, il celebre altorilievo etrusco del IV secolo a.C. gioiello del ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
10
Tarquinia: Inaugurazione della Sala dei Cavalli Alati. Sabato 4 luglio …
Simbolo della città di Tarquinia, l'altorilievo dei Cavalli Alati fu recuperato in circa 100 frammenti, affidati al restauro di Augusto Falessi che lo ricompose ... «Occhioviterbese, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altorilievo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/altorilievo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR