Téléchargez l'application
educalingo
amitto

Signification de "amitto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMITTO EN ITALIEN

a · mit · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amitto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMITTO EN ITALIEN

amice

L'amputation est une robe liturgique consistant en un linge de lin blanc et rectangulaire avec deux rubans en tissu, qui est porté par les ministres et les ministres pour couvrir le cou. À porter, le museau est reposé sur les épaules et ensuite attaché autour de la taille à travers les rubans qu'il est équipé.

définition de amitto dans le dictionnaire italien

La définition de amitto dans le dictionnaire est tissu carré de lin blanc que le prêtre catholique, dans des fonctions sacrées, s'enroule autour de son cou et la poitrine l'attachant à la taille avec deux rubans croisés, sous la robe dans le rite romain, sur la robe dans le Rite ambrosien et maronite.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMITTO

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMITTO

amigdala · amigdaliano · amigdalina · amigdalite · amigdaloide · amilaceo · amilasi · amilopectina · amiloplasto · amilopsina · amilosio · amimia · amina · aminico · aminoacido · amissione · amistà · amistanza · amitosi · amletico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMITTO

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Synonymes et antonymes de amitto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMITTO»

amitto · paradigma · significato · veste · liturgica · costituita · panno · lino · bianco · rettangolare · munito · nastri · tessuto · viene · indossato · ministri · ministranti · funzione · coprire · collo · essere · appoggiato · sulle · spalle · quindi · legato · attorno · alla · amitto · cathopedia · enciclopedia · cattolica · sotto · camici · voce · enrico · dante · indumento · sacro · tela · porsi · intorno · fettucce · legame · dizionari · corriere · della · sera · eccl · rettangolo · sacerdote · copre · prima · indossare · camice · termine · grandi · mìt · quadrato · bianca · cattolico · nelle · sacre · funzioni · avvolge · petto · legandolo · vesti · liturgiche · seconda · parte · scuola · beato · angelico · primo · capo · serie · costituisce · paramento · celebrazione · eucaristica · forse · originato · dagli · stessi · motivi · giustificano · foulard · cattolici · romani · forma · centimetri · posto · abito · comune · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amitto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMITTO

Découvrez la traduction de amitto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amitto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

披肩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарамник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amicto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아 미스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

amice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amice
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amice
70 millions de locuteurs
it

italien

amitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Amice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нарамник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Amice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

AMICE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amitto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMITTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amitto».

Exemples d'utilisation du mot amitto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMITTO»

Découvrez l'usage de amitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, mars 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, mars 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, nov 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, nov 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, sept 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, sept 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, juil 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, juil 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, avril 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amitto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR