Téléchargez l'application
educalingo
anonimato

Signification de "anonimato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANONIMATO EN ITALIEN

a · no · ni · ma · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANONIMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Anonimato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANONIMATO EN ITALIEN

anonymat

L'anonymat est le statut d'une personne anonyme, c'est-à-dire d'une personne dont l'identité est inconnue. Cela peut se produire pour plusieurs raisons: une personne est réticente à se familiariser ou à la vouloir pour des raisons de sécurité, comme pour les victimes d'actes criminels et de guerre, dont l'identité ne peut être identifiée. Cacher votre identité peut être un choix, pour des raisons légitimes de confidentialité et, dans certains cas, pour la sécurité personnelle: par exemple, les criminels, qui préfèrent habituellement être anonymes, surtout en réécrivant des lettres. On dit qu'un opéra est anonyme quand ses auteurs ne le savent pas. Il peut s'agir des produits du folklore ou de la tradition, livrés par voie orale; ou les données concernant le nom d'un auteur perdu ou caché intentionnellement.

définition de anonimato dans le dictionnaire italien

La définition de l'anonymat dans le dictionnaire est le caractère, la condition de ce qui est anonyme: se cacher sous a.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANONIMATO

animato · approssimato · azzimato · biasimato · climato · cresimato · disanimato · esanimato · illacrimato · inanimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato · ultimato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANONIMATO

anomalia · anomalismo · anomalista · anomalistico · anomalo · anomia · anomico · anona · anonima · anonimamente · anonimia · anonimo · anopistografo · anopsia · anorchide · anorchidia · anoressante · anoressia · anoressico · anoressizzante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANONIMATO

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

Synonymes et antonymes de anonimato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANONIMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «anonimato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ANONIMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «anonimato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANONIMATO»

anonimato · buio · dimenticanza · mediocrità · oblio · ombra · oscurità · piccolezza · silenzio · affermazione · celebrità · fama · gloria · grandezza · grido · importanza · nome · nomea · notorietà · onore · popolarità · prestigio · rilievo · rinomanza · risonanza · spicco · stima · anonimato · wikizionario · sing · copertura · segretezza · verrà · mantenuta · mantenuto · dizionari · corriere · della · sera · anonimo · termine · principio · degli · elaborati · ratio · strumento · principale · affidamento · incarichi · presso · ente · pubblico · quale · azienda · ospedaliera · parto · vaglio · corte · europea · diritti · sommario · fatti · legge · italiana · mancato · esaurimento · delle · interne · merito · pronuncia · ricorrente · ministero · salute · quando · mamma · rimanere · segreta · nascita · bambino · evento · straordinario · nella · vita · donna · incide · test · medicina · violato · cronaca · città · salerno · consiglio · accoglie · ricorso · presentato · alcuni · studenti · avevano · partecipato · alle · selezioni · servizi · questa · sezione · proponiamo · nostri · specificamente · pensati · tutelare · nostr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anonimato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANONIMATO

Découvrez la traduction de anonimato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de anonimato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anonimato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

匿名
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anonimato
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

anonymity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुमनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغفلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

анонимность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anonimato
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রকাশিতনামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anonymat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mahu namanya disiarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anonymität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

匿名
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

익명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anonymity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấu tên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெரியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाव गुप्त ठेवण्याच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anonimlik
70 millions de locuteurs
it

italien

anonimato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

anonimowość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анонімність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anonimat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανωνυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anonimiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anonymitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anonymitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anonimato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANONIMATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anonimato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anonimato».

Exemples d'utilisation du mot anonimato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANONIMATO»

Découvrez l'usage de anonimato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anonimato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anonymous l'arte dell'anonimato sulla rete
Anonymous - L'arte dell'anonimato sulla rete è un ebook dalla sintassi semplice ed intuitiva che vi farà da guida nel vasto mondo dell'anonimato sulla rete internet.
Pietro Ciancimino, 2012
2
Internet e anonimato: riflessioni in tema di libertà e controllo
Il 26 marzo del 2009 il Parlamento europeo proponeva una Raccomandazione destinata al Consiglio sul rafforzamento della sicurezza e delle libertà fondamentali su Internet nella quale si evidenziava con chiarezza il fatto che la Rete stesse ...
Silvia Bisi, 2012
3
La responsabilità civile dell'Internet service provider
Capitolo VI IL REGIME DELLA RESPONSABILITÀ DEL PROVIDER E LA QUESTIONE DELL'ANONIMATO IN RETE. Il regime di responsabilità del provider così delineato ha riproposto in termini ancora più evidenti la questione della tutela ...
Marcello De Cata, 2010
4
Crittologia. Come proteggere le informazioni riservate
Che cosa è l'anonimato La crittografia, per definizione, è connessa col nascondere i messaggi: la cifratura cela il contenuto di un messaggio; ma si potrebbe desiderare di nascondere il mittente o il destinatario o, anche, proprio il fatto che un ...
Luigia Berardi, Albrecht Beutelspacher, 1996
5
Occhi aperti sul lavoro sociale
Anonimato, visibilità e impegno in Calabria Giacomo Panizza. "Anonimato" e " visibilità" sono due parole chiave dei discorsi delle aggregazioni delle persone sieropositive. Nella "LILA", Lega Italiana per la Lotta contro l'Aids, di cui tu fai parte, ...
Giacomo Panizza, 2004
6
File sharing. Trovare, scaricare e condividere i file in ...
La lotta al file sharing illegale condotta dalle case discografiche e cinematografiche ha portato gli sviluppatori a ideare client P2P che garantiscano l'anonimato sulla rete. Naturalmente gli scopi illegali non sono stati gli unici motivi di tale ...
Marco Petri, 2006
7
Webbot e spider. I ragni della Rete
L'anonimato assoluto online è quasi impossibile, ma è possibile mascherare le proprie attività tramite un webbot specializzato, chiamato proxybot, o semplicemente proxy. Questo capitolo esplora le applicazioni dei proxy e in seguito analizza ...
Micheal Schrenk, 2007
8
Cocaina: da piacere a patologia. L'esperienza di un ...
Appendice L'anonimato nei servizi per le tossicodipendenze: aspetti terapeutici e medico-legali di Mariagrazia Fasoli Il metodo più diffuso al mondo per affrontare le dedizioni, farmacologiche e non, è quello dei Gruppi Anonimi dei Dodici ...
Antonia Cinquegrana, Tiziana Bussola, 2007
9
Archivio Foucault. Interventi, colloqui, interviste
Mi permetta, innanzitutto, di domandarle perché ha scelto l'anonimato. Immagino che lei conosca la storia di quegli psicologi che hanno presentato un breve filmato in un villaggio nel cuore dell'Africa profonda. Domandano agli spettatori di  ...
Michel Foucault, 1998
10
Memorie di un cavaliere
Defoe. o. l'impossibile. anonimato. 1. «Le divisioni sono così profonde, le fazioni così violente e i progetti così dannosi quanto non lo sono mai stati; il loro groviglio poi è così intricato che ci sono pochi che sanno cosa forse sia meglio sperare ...
Daniel Defoe, P. Del Colle, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANONIMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anonimato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Fiorello furioso: "chi critica avvalendosi dell'anonimato è un cog …
ROMA - E' arrabbiato Fiorello. Ce l'ha con gli “Haters” che popolano internet. Ce l'ha con quelli che sputano sentenze tramite i social media, ... «tio.ch, juil 15»
2
Tutti pazzi per i supereroi: nati per gioco, adesso imperversano …
Il tutto basato su due pilastri: l'anonimato, "perché non rivelare le nostre identità ci conferisce credibilità, la gente capisce che non facciamo ... «La Nazione, juil 15»
3
Intervista a Massimo Giorgetti, direttore creativo di MSGM ed Emilio …
Mi piace l'idea che dietro il marchio ci sia un gruppo di persone che si "maschera" dietro l'anonimato. Trovo sia un approccio molto moderno». «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Ciclismo, doping: Reda positivo all Epo - Datasport.it
... Reda aveva ottenuto il risultato più prestigiosa di una carriera vissuta nell'anonimato, tagliando il traguardo tricolore al secondo posto dietro ... «Datasport, juil 15»
5
Whistleblowing, 95 segnalazioni all'osservatorio Anac-Transparency
Ormai piattaforme del genere esistono ovunque: dal Messico all'Africa subsahariana, dalla Serbia alla Tunisia. In Italia l'anonimato è un valore ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Anche un modulo per tracciare le criptovalute nell'arsenale di …
... la società osserva che "Le autorità giudiziarie possono mettere in relazione l'uso delle criptovalute neutralizzando l'anonimato che offrono". «Hardware upgrade.it, juil 15»
7
IACOVONE La grande anima di Taranto | Sport | www.avvenire.it
Ecco, ancora oggi penso che lui sia l'emblema della città. Iacovone nell'arco di una manciata di mesi aveva incarnato l'anonimato, la speranza ... «Avvenire.it, juil 15»
8
Basket, Nba: niente duo Belinelli-Bargnani, Datome futuro in Turchia …
... ad allenare un italiano dopo Gallinari a Denver, e lui avrà il compito di riportare ai playoff ai Kings, rimasti nell'anonimato per troppo tempo. «OA Sport, juil 15»
9
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Stessa storia al «Voronoi» di Daniele Andreotti: «Il problema è l'anonimato. Chiunque può dire quello che vuole». Ed Emanuele Bugioni, della ... «La Nazione, juil 15»
10
Killer, droga e armi in saldo. Viaggio nel lato oscuro del web …
Per navigarla serve un programma specifico, solitamente Tor, che rende possibile l'anonimato. Cacciatori di teste, sicari, droga, pornografia, ... «Quotidiano.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anonimato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/anonimato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR