Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aquinate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUINATE EN ITALIEN

a · qui · na · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUINATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aquinate peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AQUINATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aquinate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aquinate dans le dictionnaire italien

La définition de aquinate dans le dictionnaire provient de Aquino, in Lazio. Aquinate est aussi un habitant d'Aquino.

La definizione di aquinate nel dizionario è di Aquino, nel Lazio. Aquinate è anche abitante di Aquino.


Cliquez pour voir la définition originale de «aquinate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AQUINATE


arpinate
ar·pi·na·te
bastonate
bastonate
coordinate
coordinate
dire baggianate
dire baggianate
lanciagranate
lan·cia·gra·na·te
legnate
legnate
magnate
ma·gna·te
mecenate
me·ce·na·te
paronichia con foglie poligonate
paronichia con foglie poligonate
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie carenate
raccontare baggianate
raccontare baggianate
ravennate
ra·ven·na·te
tifernate
ti·fer·na·te
trascinate
trascinate
urbinate
ur·bi·na·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AQUINATE

aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilino
aquilonare
aquilone
aquilonista
aquilotto
ara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AQUINATE

abate
abbate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update
vate

Synonymes et antonymes de aquinate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AQUINATE»

aquinate aquinate grandi dizionari aquino lazio abitante anton tommaso treccani aquinas atis centro provincia frosinone nativo antonomasia significato repubblica garzanti linguistica aquino♢ nato abita informação pode formar deformar opinião análise filosófica ajudar análises livro visitas envie comentários cumprimentos sapere wiktionnaire distinction réelle essence existence clé voûte prodigieuse cathédrale idées édifiée louis rougier histoire dicionário informal conjunto obra santo tomás ampliação coisas estudos relativos aquilino aquilo aquilon aquilonare aquilone acquilone aquilotto aquimanale collana studia pontif univers thoma edita angelicum university press disponibile presso estate proloco presto online… news recenti sport atletica leggera loco protagonista della edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de aquinate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUINATE

Découvrez la traduction de aquinate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aquinate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquinate» en italien.

Traducteur Français - chinois

阿奎那
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aquinas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्विनास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأكويني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аквинский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ্যাকুইনাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Thomas d´Aquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aquinas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aquin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクィナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아퀴나스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aquinas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aquinas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்வினாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aquinas
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aquinas
70 millions de locuteurs

italien

aquinate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akwinu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аквінський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aquinas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακινάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aquinas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aquinas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aquinas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquinate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUINATE»

Le terme «aquinate» est communément utilisé et occupe la place 46.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aquinate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aquinate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquinate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AQUINATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aquinate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aquinate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aquinate en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AQUINATE»

Découvrez l'usage de aquinate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquinate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
La riscoperta dell'antropologia dell'Aquinate può essere oggi di grande interesse in un contesto storico, scientifico-tecnico e culturale, in cui non si possono evitare scelte di inaudita gravità in campo etico e, in particolare, bioetico. Non pochi ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
2
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
A. CAROLO. AQUINATE. SOCIETATIS JESU PRESBITERO QUI TOTUM DANTIS POEMA LATINE REDDIDIT. Jrrovida consiliis (i) mens Regnatoris Olympi, Quam sibi diffuso quaesivit sanguine sponsam , Nimirum genus electum, domus ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
3
Beatitudine e vita cristiana nella Summa theologiae di S. ...
Quanto al metodo, non intendiamo svolgere uno studio che riguarda la storia o l' origine circa l'evoluzione interna del pensiero dell'Aquinate; ne daremo alcuni accenni solo là dove ci sembrerà significativo ai fini della nostra ricerca.
Giovanni Kostko, 2005
4
Le questioni disputate
A questa linea l'Aquinate replica attraverso una esauriente, dettagliata confutazione della posizione di Averroè, da cui si evince che essa distruggerebbe la dignità di essere pensante propria di ogni individuo della specie umana. Non si tratta ...
‎2001
5
Il lessico settoriale delle realtà e dei fatti economici ...
Altre estensioni contenute negli scritti, e dunque nel lessico dell' Aquinate, sono: da un lato la prosecuzione della considerazione morale sul mondo della gestione dei beni, che porta a fermarsi su quanto essi scatenano nell'animo umano in ...
Samuele Sangalli, 2005
6
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
Tanto discussa, che l'Aquinate deve aver sentito il bisogno di riscontrarne i passi cruciali sull'originale greco (cfr. De unii, intell., ed. Keeler, p. 15). Per questo lavoro di raffronto egli deve aver approfittato del suo soggiorno in Italia, dove si è  ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
7
Opere edite e inedite
... percezione delle cose sensibili. La cagione poi del primo atto dell' intelletto, siccome pure la cagione dell'atto dell'istinto vitale, non può collocarsi che in Dio autore della natura, secondo la sentenza dell' Aquinate ( i ). CAPITOLO III. dell' atto ...
Antonio Rosmini, 1838
8
Insight. Uno studio del comprendere umano
Tale comprendere sarebbe identico Cactus totius entis dell'Aquinate, cioè, a Dio3. Siccome ... eppure ovviamente non riesce a soddisfare il concetto di Dio dell'Aquinate, la nozione dell'uomo non può risultare da un atto di comprendere.
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
9
Il sacramento dell'ordine. Dalla teologia isidoriana alla ...
A tutti era nota la posizione negativa assunta dall'Aquinate nei confronti della sacramentalità dell'episcopato. Ciò contrastava con i risultati raggiunti dalla teologia positiva. Da una parte l'indagine delle fonti teologiche si approfondiva sempre ...
Attilio Carpin, 1988
10
Opuscoli politici: De regno ad regem Cypri ; Epistola ad ...
In realtà è una lettera che l'Aquinate ha scritto come risposta a una serie di quattro "Casi Morali". Il saluto iniziale di Tommaso ci fornisce tutti gli elementi sulle circostanze di quest' «opuscolo», che ha conservato una notevole fama.
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUINATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aquinate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euripide contro Schulz
Tommaso, l'Aquinate, ebbe a dire: “Timeo hominem unius libri” (temo l'uomo di un solo libro, n.d.t.). Questi due frammenti sono la mia risposta ... «next, juil 15»
2
L'aquinate Tommaso Miele nuovo presidente della Lega Pro
È l'aquinate Tommaso Miele il nuovo presidente della lega Pro. Magistrato e consigliere della Corte dei conti, Tommaso Miele, è stato ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
3
“Lasciati sorprendere! Per un futuro diverso”: diversità e …
L'attività, organizzata dal Centro Culturale Il Cortile dell'Aquinate, e che porta il titolo generale Lasciati sorprendere! Per un futuro “diverso”. «H24notizie.com, mai 15»
4
Aquino / Oltre 700mila euro per la riqualificazione della Scuola …
“Oggi – dichiara il Sindaco – la Scuola aquinate cambia passo; e sono costretti a riconoscerlo anche quelli che, agendo contro il bene comune, ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»
5
E cinque. Ora la parola passa ai padri sinodali
... veniamo all'Aquinate, per dipanare ogni dubbio. Egli dice: “Omnis lex humanitus posita intantum habet de ratione legis, inquantum a lege ... «La Repubblica, mai 15»
6
I ragazzi della scuola di Aquino al voto per eleggere il consiglio …
... ribadì che i ragazzi avrebbero dato il loro contributo al dibattito amministrativo, ed alla vita pubblica della comunità aquinate. L'impegno, di ... «Temporeale Quotidiano, avril 15»
7
“Lectio magistralis” ad Atene per Fernando Fiorentino
... Fernando Fiorentino (foto), docente di filosofia teoretica all'Università del Salento e uno dei massimi conoscitori dell'Aquinate, ha dimostrato ... «Piazzasalento, avril 15»
8
Aquino / Cantata la Palma in ricordo di Giannino. Dopo decenni …
... di ulivo decorati ed addobbati come da tradizione aquinate nell'esaltazione assoluta della festa della Pasqua e dello stare insieme in pace. «Temporeale Quotidiano, avril 15»
9
La solitudine uccide quanto il fumo, quindi conviene accettare subito …
Quella “certa comunicazione di beni” è la chiave del passaggio dell'Aquinate, perché introduce l'idea di un contenuto, un bene non riducibile ... «Il Foglio, mars 15»
10
Dal culmine dell'eccitazione al terrore: la disavventura di un giovane …
Secondo quanto dichiarato in Procura dal giovane aquinate, rappresentato dagli avvocati Sandro Salera e Paolo Marandola, l'incontro con ... «Pontecorvo24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquinate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aquinate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z