Téléchargez l'application
educalingo
arancione

Signification de "arancione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARANCIONE EN ITALIEN

a · ran · cio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARANCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arancione est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARANCIONE EN ITALIEN

orange

La couleur orange est l'une des rayonnements du spectre que l'homme peut voir. Il est entre rouge et jaune et a une longueur d'onde d'environ 620-585 nanomètres. C'est la même couleur que le fruit orange dont il a été nommé; en fait, avant la découverte de ce fruit, il n'y avait aucune notion précise de cette couleur, souvent considérée comme rouge. Pour cette raison, ils sont restés dans l'utilisation des sauterelles telles que les «poissons rouges», les «chats rouges», les «cheveux roux», bien qu'ils apparaissent en orange. L'orange peut également avoir un spectre non monochromatique, tel qu'il peut, par exemple, être obtenu pour la synthèse additive de la synthèse verte et rouge ou soustractive du magenta et du jaune.

définition de arancione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'orange dans le dictionnaire est de la couleur de l'orange mûre: laine a. velours a. Une autre définition de l'orange est l'orange. Orange est également membre d'une communauté de spiritualité orientale, fondée par le saint homme indien Bhagwan Shree Rajneesh.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARANCIONE

abbraccione · alcione · arcione · biscione · calascione · ciccione · cornicione · crescione · falcione · fascione · gruccione · lancione · pacione · pancione · pasticcione · piccione · piscione · procione · sporcaccione · striscione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARANCIONE

arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancio · Araneidi · arare · arativo · arato · aratore · aratorio · aratrice · aratro · aratura · araucano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARANCIONE

bonaccione · camicione · capoccione · concione · crocione · doccione · impiccione · pelliccione · piacione · roncione · salsiccione · scardaccione · spendaccione · squarcione · straccione · strafalcione · sudicione · suspicione · tencione · vocione

Synonymes et antonymes de arancione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARANCIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arancione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARANCIONE»

arancione · arancio · carota · significato · psicologico · come · ottiene · colore · correttore · html · rivoluzione · delle · radiazioni · dello · spettro · uomo · riesce · vedere · trova · rosso · giallo · lunghezza · onda · circa · nanometri · stesso · proprietà · colori · qual · arancione · cosa · indurre · persona · preferire · scopriamo · questa · scheda · aspetti · carattere · tonalita · codici · tutte · gradazioni · tonalità · lista · nomi · variazioni · gamma · completa · sfumature · bandiera · iniziativa · bandiere · marchio · qualità · turistico · ambientale · touring · club · rivolto · alle · piccole · località · entroterra · distinguono · regione · marche · gusta · itinerari · enogastronomici · hotel · agriturismo · country · house · pensione · ostello · case · ferie · camping · area · sosta · camper · altro · solo · comuni · citazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arancione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARANCIONE

Découvrez la traduction de arancione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arancione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arancione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

naranja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Orange
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नारंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرتقالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оранжевый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laranja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কমলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orange
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オレンジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오렌지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரஞ்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नारिंगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turuncu
70 millions de locuteurs
it

italien

arancione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomarańczowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помаранчевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

portocaliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτοκάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oranje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apelsin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arancione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARANCIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de arancione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arancione».

Exemples d'utilisation du mot arancione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARANCIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot arancione.
1
Paolo Conte
[Su Malika Ayane] Il colore di questa voce è un arancione scuro che sa di spezia amara e rara.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARANCIONE»

Découvrez l'usage de arancione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arancione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La busta arancione
Pubblicato la prima volta nel 1966, La busta arancione narra la vicenda di un uomo costretto da antichi conflitti infantili e da lontane determinazioni psicologiche a condurre un'esistenza paradossale.
Mario Soldati, 2010
2
Arancino Arancione
Arancino è un adorabile coniglietto con un dono molto speciale: il pelo arancione.
Francesca Marzorati, 2009
3
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
L'arancione. "//. colore. che. accoglie. il. frutto. ricco. del. compenso". Nel Sigillo di Salomone (X^X) i due triangoli sovrapposti che lo compongono identificano l' unione del simbolo igneo con quello acqueo. Il cielo e la terra, il pensiero e le ...
Luciana Pedirota, 1996
4
Manuale di redazione
Supponiamo che si voglia pubblicare un libro che, oltre al testo ovviamente in nero, presenta anche delle parti in colore (titoli, fondini, filetti e così via), per esempio in arancione. L'arancione di quadricromia si ottiene unendo, in diverse  ...
Mariuccia Teroni, 2007
5
Notizie sulla riforma delle prigioni in Toscana, corredate ...
AI CUSTODI Una Tunica di panno nostrale bleu, ad un sol petto, con collo e paramani colore arancione e bottoni gialli di metallo , senza alcuna iscrizione « per tre anni ». Un basso uniforme di foggia eguale , ma di panno più ordinario , con ...
Carlo Peri, 1850
6
Guarire con i colori e le essenze
Mandarino. Cd ClTRUS MADURENSIS, C. RETICULATA □ Colori terapeutici Arancione e azzurro CU Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, bagni di colore e aromi, uso di profumi, diffusione di colori e aromi mediante lampade, ...
Suzy Chiazzari
7
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
ZIRCONE ROSSO-ARANCIONE (o giacinto) (tav. LXI, fig. 2 a colori) fr. Zircon rouge o Jacinthe giacinto, etimol. incerta: dal greco ingl. Red zircon, Hyacinth yàkinthos = giacinto o dall'arabo zarkùn, ted. Roter-zirkon, Hyacinthen jacut Questa ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
8
Agrigento
Ernesto De Miro. c) SCAVO 1995 A) Settore A=Area compresa tra il «Portico» a Ovest del tempio di Zeus e il braccio nord-sud del Portico a L - Abitazioni Ceramica a vernice nera Kylikes 2264. s.n.i. (Ed. 22. Amb. 5. Humus). Argilla arancione ...
Ernesto De Miro, 2000
9
Dolcetti e scherzetti. Professionisti del sesso scrivono sui ...
Telefono. arancione. LAURIE SIROIS Ho trovato una società nelle Pagine Gialle,l 'ho chiamata,e sono andata nei loro uffici giù in città per un colloquio,che in realtà fu un incontro per riempire dei moduli, scaricare fogli di orari e caricare delle ...
M. Bernstein Sycamore, 2007
10
Nel «segno» dell'allegria. Come organizzare e animare giochi ...
verde chiaro: Fregherò (I) © verde scuro: che hai la none (3) verde chiaro: E un' ora verde scuro: su trova arancione: che aspetto uscire di casa davanti al > giallo : ' rosso: ) viola (I) (5) (2) (7) (3) una scusa per (6) (4). arancione: e se tu (5) ...
Associazione volontariato educatori 'Spazio', 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARANCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arancione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In duecento a tavola per la Croce Arancione - Gazzetta di Reggio
A tavola con la Croce Arancione" che ha portato sotto il viale alberato che costeggia viale Prampolini oltre 200 cittadini di Montecchio che ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
Rieti, per il caldo un giovedì da bollino arancione Da venerdì bollino …
RIETI - Caldo in crescita tra giovedì e venerdì. Il quotidiano bollettino sulle ondate di calore del Ministero della Salute e della Protezione Civile ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Caldo, Brescia da bollino arancione
Mercoledì 15 luglio figura anche Brescia che avrà il bollino arancione. Con queste situazioni di caldo sono più a rischio anziani, malati cronici ... «Qui Brescia, juil 15»
4
Viterbo News 24 - Meteo, altra settimana da bollino arancione
A Viterbo, a partire da mercoledì 15, ''bollino arancione'', come in altre otto città dello Stivale. Condizioni di rischio per i soggetti fragili, cioè ... «Viterbo News 24, juil 15»
5
Rieti, un mercoledì di caldo con bollino arancione Massima …
RIETI - Bollino arancione e livello 2, oggi, per l'allerta sulle ondate di caolore a Rieti. Il bollettino di Ministero della Salute e Protezione Civile ... «Il Messaggero, juil 15»
6
Street Fighter II: arriva la colonna sonora su vinile arancione
L'etichetta discografica Brave Wave Productions, ha da poco lanciato una collezione dedicata alle colonne sonore di videogiochi chiamata, ... «VG247.it, juil 15»
7
Torna l'ondata di calore, a Brescia bollino arancione
... gradi percepiti), Palermo e Perugia. Mercoledì nella lista c'è anche Brescia: bollino arancione (rischio per anziani, malati cronici e bambini). «Corriere della Sera, juil 15»
8
Frosinone, caldo e afa: domani bollino arancione e allerta 2
Ma ci saranno anche altre 6 città (Bologna, Firenze, Frosinone, Genova, Roma e Torino) con bollino arancione (livello di allerta 2, ovvero ... «Il Messaggero, juil 15»
9
Slitta la data del ritiro arancione
La comitiva arancione si radunerà sabato 18 luglio a Larciano, alloggiando all'Hotel Castelmartini e svolgendo gli allenamenti allo Stadio ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Ufficiale: Rovini è arancione
PISTOIA. Ora c'è anche l'ufficialità. La Pistoiese ha reso noto che il giocatore Emanuele Rovini, vestirà la maglia arancione nella stagione ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arancione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arancione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR