Téléchargez l'application
educalingo
asincronismo

Signification de "asincronismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASINCRONISMO EN ITALIEN

a · sin · cro · ni · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASINCRONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asincronismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASINCRONISMO EN ITALIEN

définition de asincronismo dans le dictionnaire italien

La définition de asynchronisme dans le dictionnaire est un caractère, une condition de ce qui est asynchrone. L'asynchronisme est également un manque de synchronisation entre les images et la bande-son.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASINCRONISMO

agonismo · alpinismo · antagonismo · cinismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · determinismo · ecumenismo · esibizionismo · impressionismo · meccanismo · modernismo · organismo · paganismo · protagonismo · revisionismo · sincronismo · sionismo · vegetarianismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASINCRONISMO

asimmetrico · asimmetro · asinaggine · asinaio · asinarteto · asinata · asincronia · asincrono · asindetico · asindeto · asineria · asinescamente · asinesco · asinino · asinità · asino · asintattico · asintomatico · asintotico · asintoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASINCRONISMO

albinismo · americanismo · anacronismo · anticomunismo · associazionismo · autolesionismo · buonismo · calvinismo · daltonismo · darwinismo · escursionismo · femminismo · illuminismo · leninismo · marxismo-leninismo · microorganismo · nanismo · onanismo · peronismo · satanismo

Synonymes et antonymes de asincronismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASINCRONISMO»

asincronismo · asincronismo · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · sincronismo · significato · termine · enciclopedia · cinema · treccani · daniele · dottorini · intende · tecnicamente · corrispondenza · temporale · logica · immagine · repubblica · ṣmo · carattere · condizione · ciò · asincrono · asincronia · cinem · sincronizzazione · immagini · sapere · priv · essere · cinematografia · autonomia · estetica · suono · parole · musica · canale · registi · sovietici · ejzenstejn · pudovkin · alexandrov · lanciarono · manifesto · dell · chiarirono · necessità · impiego · sull · tesionline · ejzenstein · pubblicano · possiamo · definire · come · coincidenza · traduzione · dicios · traduzioni · asynchronism · miglior · gratuito · grandi · asinkroní · errori · editore · hoepli · test · home · garzanti · linguistica · tecnica · cinematografica · suoni · rumori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asincronismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASINCRONISMO

Découvrez la traduction de asincronismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de asincronismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asincronismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

异步
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asincrónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asynchronous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतुल्यकालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المتزامن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

асинхронный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assíncrono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসমনিয়ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asynchrone
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tak segerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asynchron
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非同期な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비동기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đồng bộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசைவற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समकालिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşzamanlı olmayan
70 millions de locuteurs
it

italien

asincronismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asynchroniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

асинхронний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asincron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύγχρονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asynchrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asynkron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asynkron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asincronismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASINCRONISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asincronismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asincronismo».

Exemples d'utilisation du mot asincronismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASINCRONISMO»

Découvrez l'usage de asincronismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asincronismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista clinica
Una parte dei processi nelle vene del collo dev' essere attribuita a tale asincronismo degli atri. La possibilità di un asincronismo dei ventricoli, che negli animali fu osservata soprattutto nell'asfissia, dev'essere ammessa anche per l' uomo, ...
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... che utilizza radiazioni infrarosse in sostituzione dell'aria calda, con conseguente risparmio di tempo e di energia elettrica. asincronismo ( aSynchronism) Azione non sincrona con il contesto. asincronismo sonoro (sound track aSynchronism) ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Elettrocardiografia Clinica
CRITKRI DIAGNOSTICI ECGRAFICI DI EAS CRITERI ASSOLUTI • TIDI in aVL > 0.050" • Asincronismo tra TIDI di aVLeV5V6V7(>0.015") CRITERI ACCESSORI • ÀQRSr : deviato a sinistra ed alto • Durata QRS aumentata Fino 0.02" ...
Gianni Slavich, 1997
4
Drammaturgia e arte totale: l'avanguardia internazionale : ...
Un Manifesto dell'asincronismo - cioè non coincidenza dell'immagine col suono - fu pubblicato all'inizio del film sonoro, nel 1928, dai registi sovietici Ejzenstejn, Pudovkin e Aleksandrov. È evidente che la musica non è affatto ignorata dalle ...
Mario Verdone, Rocco Mario Morano, 2005
5
Ciak! Si suona!
Fra le molteplici esternazioni, a livello teorico-estetico, in quel ristretto periodo la più celebre risulta ancora il Manifesto dell'asincronismo (1928), redatto dai cineasti sovietici Ejsenstejn, Pudovkin e Aleksandrov: il testo, metodicamente, fissate ...
Architorti, 2005
6
Xenakis
Così, ad esempio, in Alax c'è un punto in cui il sincronismo di un passaggio del pianoforte trasmuta nell'asincronismo di una densa frase degli archi. La trasformazione del sincronismo in asincronismo è un processo ritmico fondamentale ...
Enzo Restagno, 1988
7
L'immagine evocata: narrazioni della voce nel cinema ...
Voce fuori quadro over; alternanza di sincronismo e asincronismo. l'2" 14) Ricorda l'ostilità di sua madre, gli incontri infantili e i giochi con la piccola Ginette. Voce fuori quadro over; alternanza di sincronismo e asincronismo. l'17" 15) Confessa ...
Gabriele Anaclerio, 2008
8
Rivista di biologia
Nella « registrazione interrotta » è evidente il lieve asincronismo (con distorsione dei tracciati). Fig. 7 — Per stimolazione del ventre del m. gastrocnemio D. (non più in connessione con i centri spinali) la sua scarica è di 14 mV, sia in a, sia in b.
9
L'incertezza creativa: i percorsi sociali e comunicativi ...
In Vertical Roll del 1972 costruisce la performance sfruttando la banda verticale che scorre sullo schermo quando l'immagine perde stabilità a causa dell' asincronismo fra due sequenze, oppure imposta una ricerca che si sviluppa fra ...
Laura Gemini, 2003
10
Minerva cardioangiologica
14 e Moia e Inchauspe 55 stimarono espressione di asincronismo ventricolare il fatto che il picco dell'onda « v » era prematuro in coincidenza con i battiti condotti a WPW o che l'intervallo « a »-« c » era accorciato in tali battiti. Anche Reindcll ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASINCRONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asincronismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Quante menzogne imbastite per giustificare tale decisione e quanto “asincronismo” nella nostra magistratura! Ricorderete che ci fu un po' di ... «LiberoReporter, juil 15»
2
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
Quante menzogne imbastite per giustificare tale decisione e quanto “asincronismo” nella nostra magistratura! Ricorderete che ci fu un po' di ... «LiberoReporter, juil 15»
3
Il Volo vince il Festival di Sanremo
Il non Fesso Un'accozzaglia di voci inappropriate, con forte atonalità e asincronismo. Gli italiani come altre persone si sono lasciate ingannare ... «Today, févr 15»
4
Il Volo vince il Festival di Sanremo
Il non Fesso Un'accozzaglia di voci inappropriate, con forte atonalità e asincronismo. Gli italiani come altre persone si sono lasciate ingannare ... «Today, févr 15»
5
Medicina, basta ridurre i contratti per le scuole di specializzazione
Infatti, con un perfetto asincronismo, negli ultimi anni sono stati progressivamente aumentati i posti per accedere ai corsi di laurea in medicina, ... «Corriere della Sera, avril 14»
6
Medicina, basta ridurre i contratti per le scuole di specializzazione
Infatti, con un perfetto asincronismo, negli ultimi anni sono stati progressivamente aumentati i posti per accedere ai corsi di laurea in medicina, ... «Corriere della Sera, avril 14»
7
Prisoners di Denis Villeneuve: prigionieri della morte
... gli stereotipi della detection, spinta in “Prisoners” verso un'aritmia e un asincronismo tali da rendere la visione come un'esperienza instabile. «Indie-eye, nov 13»
8
Prisoners di Denis Villeneuve: prigionieri della morte
... gli stereotipi della detection, spinta in “Prisoners” verso un'aritmia e un asincronismo tali da rendere la visione come un'esperienza instabile. «Indie-eye, nov 13»
9
Rinnovabili: CoSSMic, progetto europeo per la creazione di smart grid
L'equivoco nasce dall'asincronismo tra possibilità di produrre energia di queste fonti e utilizzo di tale energia da parte delle persone, che ... «Green Planner Magazine, oct 13»
10
Rinnovabili: CoSSMic, progetto europeo per la creazione di smart grid
L'equivoco nasce dall'asincronismo tra possibilità di produrre energia di queste fonti e utilizzo di tale energia da parte delle persone, che ... «Green Planner Magazine, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asincronismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asincronismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR