Téléchargez l'application
educalingo
assembrarsi

Signification de "assembrarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSEMBRARSI EN ITALIEN

assembrarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSEMBRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assembrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSEMBRARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSEMBRARSI

assembiare · assemblage · assemblaggio · assemblare · assemblato · assemblatore · assemblea · assembleare · assemblearismo · assembramento · assembrare · assempio · assennare · assennatamente · assennatezza · assennato · assenso · assentare · assentarsi · assentarsi da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSEMBRARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de assembrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSEMBRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assembrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEMBRARSI»

assembrarsi · accalcarsi · adunarsi · affollare · affollarsi · ammassare · ammassarsi · assieparsi · ressa · pigiarsi · raccogliersi · radunarsi · raggrupparsi · riunirsi · serrarsi · sparpagliare · stiparsi · stringere · assembrarsi · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · dizionari · definizioni · reverso · contesto · context · queste · cose · possono · apparire · enigmatiche · misteriose · centinaia · consulta · assiderarsi · assemblea · assemblare · assentarsi · grandi · assem · brarsi · intr · prnl · amontonarse · aglomerarse · curiosi · assembrarono · vedere · scena · curiosos · amontonaron · para · portale · italiani · trova · significato · tedesco · pons · gegen · gather · sopra · parole · frasi · controllare · assémbro · massa · luogo · dell · incidente · varianti · ungherese · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue · come · dice ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assembrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSEMBRARSI

Découvrez la traduction de assembrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assembrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assembrarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

assembrarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

assembrarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assembrarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

assembrarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assembrarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

assembrarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assembrarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

assembrarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assembrarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

assembrarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assembrarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

assembrarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

assembrarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assembrarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assembrarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

assembrarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

assembrarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

assembrarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

assembrarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

assembrarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

assembrarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

assembrarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assembrarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assembrarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assembrarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assembrarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assembrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEMBRARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de assembrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assembrarsi».

Exemples d'utilisation du mot assembrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEMBRARSI»

Découvrez l'usage de assembrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assembrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti del Parlamento subalpino: 1850
La vostra Commissione ha pensato convenisse porre in capo dell'articolo 3 del progetto ministeriale le disposizioni dell'articolo 8 che proibiscono alla guardia di assembrarsi senza l'ordine dei loro capi, giacché le deliberazioni vietate ...
‎1863
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La vostra Commissione ha pensato convenisse porre in capo dell'articolo 3 del progetto ministeriale le disposizioni dell'articolo 5 che proibiscono alla guardia di assembrarsi senza l'ordine dei loro capi, giacché le deliberazioni vietate ...
Italy. Parlamento, 1863
3
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
1 La vostra Commissione ha pensato convenisse porre in capo dell'articolo 2 del progetto ministeriale le disposizioni dell'articolo ti che proibiscono alla guardia di assembrarsi senza l'ordine dei loro capi, giacché le deliberazioni vietate ...
‎1863
4
Alle origini della missione
assembrarsi. di. una. grande. folla. nel. portico. di. Salomone. (. vv . 9. -. 11. ) . È. questa per Luca l ' occasione propizia per mettere sulla B . A Gerusalemme : successi e difficoltà ( At3 , 1 - 5 , 42 ) 75.
Alessandro Sacchi, 2014
5
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 1
Gli scrittori de' giornali si levarono, chi più chi meno, a dire che il fine e gli otlici della istituzione, sotto forma ambigua e oscura, erano adulterati: onde tornava il popolo ad assembrarsi e disporsi a quelle commozioni per le quali sapeva di aver ...
‎1858
6
Storia degli Stati Uniti d'America
I puritani desideravano potere all' occasione assembrarsi, e negli assembramenti avere facoltà di discutere liberamente; ma il re pronto a discoprire che alle concessioni in religione avrebbe tenuto dietro una libertà politica più grande, ...
George Bancroft, 1857
7
Michel Maffesoli. Fenomenologie dell’immaginario
Silvia Leonzi. mostra come ci siano dei momenti in cui le diverse tribù australiane da lui osservate manifestano il bisogno di riunirsi, di assembrarsi. Durkheim definisce questo fenomeno il ...
Silvia Leonzi
8
Le istorie italiane di Ferdinando Ranalli, dal 1846 al 1853
Ben seguitò lunga pezza il tripudiare, massime nelle terre e villaggi circonvicini; e da ogni solennità religiosa si prendeva occasione di assembrarsi con bandiere e suoni; e quantunque quegli assembramenti festivi non si macchiassero, per ...
Ferdinando Ranalli, 1855
9
Storia degli Stati Uniti d'America di Giorgio Bancroft
I puritani desideravano potere all' occasione assembrarsi, e negli assembramenti avere facoltà di discutere liberamente; ma il re pronto a discoprire che alle concessioni in religione avrebbe tenuto dietro una libertà politica più grande, ...
‎1867
10
Intorno le leggi che governano le relazioni delle due ...
è limitata ai cittadini la facoltà di assembrarsi, non è tolta però; invece è tolto un simile diritto alla Chiesa, e non già per legge di polizia, ma per legge fondamentale, come si ritiene quella del 18 germinale anno X. Della 68.* intorno al diritto nel ...
Orlando Garbarini, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSEMBRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assembrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
Non un solo palazzo è stato risparmiato dai colpi d'artiglieria mentre gli uomini, da una parte e dall'altra, continuano ad assembrarsi, in attesa che il livello del ... «Avvenire.it, juil 15»
2
I nuovi nanorobot autoassemblanti a DNA
Come i mattoncini del Lego®, questi componenti di base possono poi essere indotti ad auto-assembrarsi in strutture predefinite sfruttando la tendenza delle ... «Le Scienze, mars 15»
3
Movida a San Lorenzo, raid contro i residenti: squarciate le gomme …
... che pubblicizzano i prezzi stracciati. Uno specchietto che porta migliaia di ragazzi ad assembrarsi. E a rimetterci siamo sempre e comunque noi residenti". «RomaToday, janv 15»
4
Mosca mostra le fosse comuni di Kiev
... a una distensione dei rapporti con il Cremlino se a pochi chilometri dai confini russi continuano ad assembrarsi mezzi e militari degli eserciti dei Paesi alleati. «Italintermedia, oct 14»
5
Gran Premio di Italia: Ferrari in debito con Monza
... rettilineo principale della pista di Monza per assembrarsi sotto il meraviglioso podio dell'autodromo italiano, hanno riservato l'accoglienza più calorosa con la ... «F1grandprix.it, sept 14»
6
Solidarietà della Cgil ai lavoratori della Pistone Servizi di Capannori
... ha portato molti lavoratori, arrabbiati, ad assembrarsi presso la sede della DTL, con in mano copia della comunicazione aziendale chiedendo spiegazioni. «La Gazzetta di Lucca, juin 14»
7
Albignasego, la sera nei parchi non si può essere più di tre
Vietato assembrarsi in più di tre persone, nelle zone buie dei parchi cittadini. Lo stabilisce una nuova norma del regolamento di polizia urbana, approvata l'altra ... «Mattino Padova, juin 14»
8
LA GENTE DEL GIRO Salamelle e campanacci alle cave del Favaro …
Nello spiazzo delle vecchie cave del Favaro inizia ad assembrarsi il pubblico. L'odore della carne ai ferri e della salamella riempie già l'aria. Il furgone dei ... «newsbiella.it, mai 14»
9
Quando l'arte censura la vita: Anastasia Chernyavsky
... di ritrovarsi on-line a discutere di problemi relativi al governo non è molto diverso dal permettere alle persone di assembrarsi in massa in piazza Tienanmen". «Tiscali, févr 14»
10
Al Bano in corso Italia a Saronno: folla di curiosi
Per Al Banom in formissima con cappotto scuro e sciarpa bianca, una “affollata” prima volta a Saronno, con tanti curiosi ad assembrarsi attorno a lui ed al suo ... «ilSaronno, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assembrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assembrarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR