Téléchargez l'application
educalingo
radunarsi

Signification de "radunarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RADUNARSI EN ITALIEN

radunarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADUNARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Radunarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADUNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RADUNARSI

radità · raditura · radium · radiumterapia · rado · radome · radon · radore · radula · radume · radunabile · radunamento · radunanza · radunare · radunata · radunato · radunatore · radunista · raduno · radura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RADUNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de radunarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADUNARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «radunarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RADUNARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «radunarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADUNARSI»

radunarsi · accalcarsi · accorrere · adunarsi · affluire · affollarsi · aggregarsi · ammassare · ammassarsi · ammucchiare · assembrarsi · assieparsi · concentrarsi · confluire · convenire · convergere · ressa · incontrarsi · intrupparsi · pigiarsi · raccogliersi · raggrupparsi · ritrovarsi · riunire · riunirsi · serrarsi · stare · insieme · stiparsi · stringere · annientare · radunarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · radunare · treccani · persone · raram · animali · stesso · luogo · piazza · antichi · cristiani · radunavano · nelle · catacombe · intorno · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · gratuito · tante · altre · assemble · together · dicios · miglior · verb · rapid · languages · meaning · gather · conjugated · tenses · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · ordini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de radunarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RADUNARSI

Découvrez la traduction de radunarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de radunarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radunarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

收集
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reunir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gather
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

собирать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reunir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recueillir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengumpulkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sammeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

集まります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klumpukne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tụ họp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs
it

italien

radunarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbierać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збирати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aduna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκεντρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radunarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADUNARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de radunarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radunarsi».

Exemples d'utilisation du mot radunarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADUNARSI»

Découvrez l'usage de radunarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radunarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione di cio che hanno fatto gl'Inglesi, per radunarsi ...
SuaìíEccbIÃerflgft-jl Signor di a: z.,SsGNÒRE . . ... . Governator Generale dell' Isola "delia. .User-i' \ : , ,.. 'ì, , ' ' ' \ .V l .. Z “Î- 'E ...J u '1,, I. Religiosi di S. Domenico , unicamenñ '7 'I` ”i ., pì ,' e che ,per dir? tutto , gli afflisse ” '7 ” 'J 33 'ì ,1 J' i' D) ,te ...
‎1762
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Io pregherò la Commissione a radunarsi per intenderci sul modo che si dovrà seguire. Ora pertanto pregherei il Senato , anche vista l' ora tarda, a sciogliere la seduta. Domani mattina pregherò, ripeto, gli onorevoli membri della Commissione ...
Italy. Parlamento, 1873
3
Meditazioni sui sacramenti. Eucarestia
PoPolo. 1.1. Le. Campane. La campana chiama. Chiama a lasciare la propria casa, a riportare la piccola chiesa domestica nella grande Assemblea dei figli di Dio. Coglieremo il gesto del radunarsi del popolo partendo proprio dalla chiamata ...
Vincenzo M. Romano, 2010
4
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana ...
Secondo la legge Belga il Censiglio può radunarsi quando vuole, vale a dire, tutto le volte che lo esigono gli affari di sua competenza (4). Anche la legge Spagnuola permette ai Consigli di radunarsi quando vogliono (2); eguali disposizioni si ...
Pietro Manfrin, 1871
5
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
IICIIBLINI a. a. lo insisto perché la Commissione abbia a radunarsi questa sera negli uffizi, in quanto che, non essendovi niente all'ordine del giorno per domani, si potrebbe questa sera procedere alla nomina della Commissione incaricata di ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
6
Il sistema municipale inglese e la legge comunale italiana: ...
Secondo la legge Belga il Consiglio può radunarsi quando vuole, vale a dire, tutte le volte che lo esigono gli affari di sua competenza (1). Anche la legge Spagnuola permette ai Consigli di radunarsi quando vogliono (2) ; eguali disposizioni si ...
Pietro Manfrin, Pietro Manfrin (conte), 1871
7
Atti parlamentari dello Senato
Nessuno avendo ottenuto il numero di voti richiesto, si passò il 10 dello slesso mese al ballottaggio nella quale operazione prese anche parte la sezione di Saint-Albens che non aveva potuto radunarsi la prima volta. Il risultato del ballottaggio ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Giannotti, D. ...
E però mi piacerebbe, che alla creazione de' Magistrati non fosse necessario più un numero che un altro , acciocché chi viene, non venisse mai invano, e gli uomini si assuefncessero a radunarsi spontaneamente. Il che verrebbe fatto, perché ...
‎1819
9
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
Chi proponeva di radunarsi in un luogo, chi in un altro. Alcuni volevano che l' assemblea si tenesse nel luogo stesso, ov' erano, all' aria aperta; altri sotto le finestre del regio castello. Il Baill)r che, già famoso per varie dotte opere date in luce ...
Lazzaro Papi, 1840
10
Opere di Donato Giannotti. Tomo 1.[-3.]
E però mi piacerebbe, che alla creazione de' Magistrati non fosse necessario più un numero che un altro, acciocchè chi viene, non venisse mai in vano, e. gli uomini si assuefacessero a radunarsi spontaneamente. Il che verrebbe fatto, perché ...
‎1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADUNARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radunarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2mila migranti invadono Eurotunnel a Calais
... quando circa 3.000 migranti hanno iniziato a radunarsi all'entrata del tunnel. ... Nella zona in cui si sono radunati i migranti, spiegano ancora gli agenti, ... «articolo21, juil 15»
2
L'Aquila accoglie la Nazionale
... in preparazione alla Rugby World Cup di settembre in Inghilterra, proseguirà sino al 25 luglio e, successivamente, gli Azzurri torneranno a radunarsi dal 2 al 9 ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
ItalRugby, Brunel convoca Carlo Canna delle Zebre
Ci sarà un esordiente, domenica 12 luglio a L'Aquila, quando la Nazionale italiana di rugby tornerà a radunarsi per la seconda fase della preparazione alla ... «TodaySport.it, juil 15»
4
La serie B slitta al 5 settembre, il Novara cambia programmi
Gli azzurri avrebbero dovuto radunarsi il 13 luglio. La decisione della Lega calcio dopo il «caso Catania». LAPRESSE. Da sinistra, il presidente della Lega serie ... «La Stampa, juil 15»
5
VIAGGIO NEI RITIRI DELLA SERIE A - AS ROMA: Tra le prime a …
VIAGGIO NEI RITIRI DELLA SERIE A - AS ROMA: Tra le prime a radunarsi. Mercato ricco, al momento, di incognite... Inizia oggi il viaggio di TuttoFrosinone tra i ... «Tuttofrosinone, juil 15»
6
Al via la seconda edizione di 'Adrano in Bici'
... Salvo - che se noi organizzatori decidessimo di farci da parte, gli appassionati delle due ruote continuerebbero ugualmente a radunarsi i giovedì sera di luglio ... «Blasting News, juil 15»
7
Ilva. Fiaccolata a Taranto in memoria di Alessandro Morricella
I manifestanti hanno marciato per le vie della città vecchia e del rione Tamburi di Taranto fino a radunarsi in piazza Gesù Divin Lavoratore. Una nuova protesta ... «Tribuna Politica Web, juin 15»
8
Vacanze finite, è già tempo di ritiri
Il Frosinone sarà l'ultima squadra a radunarsi. I ciociari lo faranno dal 20 luglio al 2 agosto a San Donato Valdicomino. Il Genoa si ritrova il 13 e il 14 parte per ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
9
Serie A, cominciano i ritiri: la Samp di Zenga la prima a radunarsi
Inter, Zenga SERIE A, COMINCIANO I RITIRI – Appassionati di calcio in astinenza, tranquilli: la nuova stagione sta per aprire i battenti. Se per l'inizio dei ... «SerieANews, juin 15»
10
Rugby: accordo tra Fir e nazionale
I40 convocati torneranno a radunarsi a Villabassa (BZ) alle 18 didomani. euronews pubblica le notizie d'agenzia ma non interviene sui contenuti degli articoli ... «euronews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radunarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/radunarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR