Téléchargez l'application
educalingo
asserenare

Signification de "asserenare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSERENARE EN ITALIEN

as · se · re · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSERENARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asserenare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ASSERENARE EN ITALIEN

définition de asserenare dans le dictionnaire italien

La définition de asserting dans le dictionnaire s'éclaircit.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSERENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSERENARE

assenzio rupestre · assenzio selvatico · assenzio vero · assere · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliamento · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertore · assertorio · asservimento · asservire · asservito · asserzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSERENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Synonymes et antonymes de asserenare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERENARE»

asserenare · asserenare · hoepli · parola · asserenare† · asseréno · rendere · sereno · rasserenare · asserena · faccia · alberti · intr · essere · pronom · asserenàrsi · treccani · letter · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · garzanti · linguistica · avere · anche · senso · figurato · significato · termine · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · variante · lett · umane · spettacolo · sport · hobby · storia · società · tecnica · terra · universo · enciclopedia · pref · ▷◁ · calmare · tranquillizzare · ◁▷ · inquietare · assekemaiik · chiaro · poliz · stanz · occhi · lieti · ridenti · tutto · assereno · intorno · mosse · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · asserenante · gerundio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asserenare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSERENARE

Découvrez la traduction de asserenare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de asserenare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asserenare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

asserenare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asserenare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

asserenare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

asserenare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asserenare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

asserenare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

asserenare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

asserenare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

asserenare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asserenare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

asserenare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

asserenare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

asserenare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asserenare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asserenare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

asserenare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

asserenare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asserenare
70 millions de locuteurs
it

italien

asserenare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asserenare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

asserenare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asserenare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asserenare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asserenare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asserenare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asserenare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asserenare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSERENARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de asserenare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asserenare».

Exemples d'utilisation du mot asserenare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERENARE»

Découvrez l'usage de asserenare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asserenare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
(asserenare) 34 atteggiata (asserenare) Ta. Indicativo passato remoto tal che '1 ciel tutto asserenò d'intorno, I 55 2 asserenò » (asserenare) assidera » ( assiderare) (assiderare) /. Indicativo presente sta come un forsennato, e '1 cor gli  ...
Diego Rossi, 1983
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Aushcitcrn, v. a. asserenare, rassorenare; far chiaro e sereno. si” ausbeitnn, ras. serenarsi; schiararsi. ci! hat si” auógchrír tett, il tempo è ben rasserenato, è risatñ to bello. sig. asserenare, consolare , tranquillare ; rasserenarsi; riconfortarsi.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Declinare vrrso sera. " AÄSERCITARE. V. Esergitim. ASSERÈI.LA. V. Auicclls. ASSERÈLLO, ». я. <(ioi. di Asse. V. .«.micella. 2. Quel legno che è posto fuori delli colonibaja dnve si posano i colombi. ASSERENARE, v.a. Far chiaro, e sereo «.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
115. Dipoi ponlo ( /' agrefto ) in fu afserelli a feccare al Sole . i. Per Legno pofto fuori della colombaia , dove fi pofano i colombi . Pataff. 4. Colombo ftava in afserel diferto . ASSERENARE. Far* chiaro , e fereno s Raf- ferenarc . Lat. ferenare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ciel. 18: Tanto minor di raggio di quel che sia la metà della. larghezza di detta stanza, quanto importa. la. grossezza de' correnti e degli asserelli _ o cannucce, che sopra. loro si fermano. ASSERENARE. Att. Far chiaro e sereno , Rasserenare.
‎1863
7
I Quattro Poeti Italiani
Sentir lui morto il gaudio va scemando SI, che non ponno asserenare il volto. Or chi sarà ili lor, ch' annunzio voglia A Fiordiligi dar di si gran doglia? La notte che precesso a questo giorno, Fiordiligi sognè che quella vesta Che, per mandarne ...
Antonio Buttura, 1843
8
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di Padova
V. Assecurato , assicurato . v. " Affecuròrr, estrattore, rerum, Asserenare . [mmm . “ ' Afl'ecuzìone , esecuzione . entrati” * Assedere , sedere . offline . Assediamento . obfidio . Assediare . obfidere. Affediato . cose ur . Assediawre . o e or. Assedio . )  ...
Jacopo Facciolati, 1758
9
Gli eroici furori
Voi soci turbolenti De le tempeste d'un ed altro mare, Altro non è, che vaglia asserenare, Che que' omicidi lumi ed innocenti. Quegli aperti ed ascosi Vi renderan tranquilli ed orgogliosi. Aperto si vede, ch'è introdotto Eolo parlar a' venti, quali ...
Giordano Bruno, 1865
10
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
Della vittoria ch' avea avuto Orlando, S' allegro Astolfo e Sansonetto molto; Non si però, come avrian fatto, quando Non fosse a Brandimarte il lume tolto. Sentir lui morto il gaudio va scemaudo Si , che non ponno asserenare il volto.
‎1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asserenare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asserenare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR