Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCINTO EN ITALIEN

scin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCINTO

scinco
scindere
scindersi
scindibile
scingere
scintigrafia
scintigramma
scintilla
scintillamento
scintillante
scintillare
scintillatore
scintillazione
scintillio
scintillografia
scintillografo
scintillometro
scintoismo
scintoista
scintoistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Synonymes et antonymes de scinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCINTO»

scinto luca scinto piace persone parlano direttore sportivo neri sottoli yellowfluo team yellowfluoteam della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari scìn part pass scìngere anche nelle accezioni granfondo giro laghi percorso caratteristiche geografiche disposizione territorio programma disposizioni gran fondo kronoservice euro entro tipo iscrizione individuale solo maschile chiuse ripartiranno base tutti confermati sponsor storici angelo citracca dimostrazione grande fiducia aziende partner hanno sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de scinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCINTO

Découvrez la traduction de scinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

分手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dividir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

split up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дробить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dividir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fractionner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpecah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufspalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分割
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्प्लिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılmak
70 millions de locuteurs

italien

scinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podzielić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дробити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dela upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splittes opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCINTO»

Le terme «scinto» est communément utilisé et occupe la place 26.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scinto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCINTO»

Découvrez l'usage de scinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
sofferte da' Conti di Aquino col sorgimento della potenza de' Prìncipi Nor- nunni nel Principato di Capua, quella fu del Contado di Pontecorvo, del quale forse fu invertito il Conte Giovanni Scinto figlio di Landolfo , eh* ebbe in proprietà il ...
Giovanni Battista Federici, 1791
2
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
139 Vedi Scinto 1986,93: nella discussione di schooling vs. literacy, l'autore parla della scrittura quale viene concepita nella nostra cultura come «literacy of schooling». Olson 1991b,254: «[...] the claim that literacy is a significant social and ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
3
Natura e rito nello scintoismo
Esso è rimasto in vigore fino al xix secolo, ma lo scinto ha continuato a cambiare. Uno scinto mistico, influenzato dal taoismo e dallo Shin- gon (un'esperienza buddhista solo per iniziati), è emerso nel xv secolo presso il santuario Yoshida a  ...
Lawrence E. Sullivan, 2008
4
Poesie
Scinto il crine, scinto il petto Presso al letto Di Temira vi posate, E con bianchi fiorellini Su' bei crini Un bel lauro le annodate. Poi danzando, carolando, Saltellando , S' ella destasi tranquilla, Dite a lei sommessamente Dolcemente: T' ama, ...
Diodata Saluzzo Roero, 1802
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCfNGERE, 0, per melatesi, SCfGNE- RE. Vcrb. att. distrutt. di Cingere , cioè Sciogliere i legami che cingono. Lat. Discingo, is. §. 1. Scinto. Partic. Senza cintura, Con la cintura sciolta. Lat. Discinctus. §. 2. Scinto, per Non cinto, Non circondato, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
La Civiltà cattolica
Il lavoro del eh. Parodi farà, secondo noi, notabile impressione negl' intelligenti della materia. PATTI-SCINTO CARMELO. — Di un antico monumento del SS. Rosario esistente nella Chiesa di S. Domenico fuori le mura in Catania. Catania, Tip ...
‎1890
7
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCINTO. Add. da Scignere. Senza cintu- ' ra, o Colla cintura'sciolta, S/ibbiato. Latin. discinctus. Gr. ane'wcpe'vu~ Bocc. nov. 75'. 20. D' altra parte Calandrino scinto , e amando, a guisa d' uom lasso, sedersi. N00. aut. Stamp. aut. 59. 2.
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
Lat. Dis- cingo, is. %. I. Scinto. Partic. Senza cintura, Con la cintura sciolta. Lat. Discinctus. %. 2. Scinto, per Non cinto, Non circondato, Non munito. - E città scinta di mura È chi fede ha in sè stesso, e Dio non cura. Filic. Rim . 49. SCINTILLARE.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
scherzavon(o) 295 (scinto) scherzan nel petto per lo vento avverso; I 105 6 /. Indicativo imperfetto scherzavon nudi or qua or là volando: I 123 2 /. Gerundio semplice u' scherzando tra' fior lascive aurette I 70 7 scherzavon(o) • (scherzare)  ...
Diego Rossi, 1983
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Boez. Varch. i. pros. 6. Di qui a poco di questa menomissima scintilluzza ti s' accenderà tutto il calor naturale. (A) SCINTO. Add. da Scignere. Senza cintura, o colla cintura sciolta, Sfibbiato. Latin. discinctus. Gr. airs^waftsvos. Bocc. nov. 73. ao.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedala con i Campioni, l'evento organizzato da We Love Anastasia
La manifestazione consiste nel far pedalare i campioni del ciclismo Luca Scinto, Edita Pucinskaite, Leonardo Giordani e Giovanni Visconti su ... «PistoiaSport, juil 15»
2
Tour de France 2015: #forzaIvan, l'abbraccio del gruppo. C'è anche …
Di seguito ecco una lista di tweet dei principali volti del ciclismo, da Contador a Luca Scinto, dal profilo del Giro d'Italia fino a Lance Armstrong, ... «OA Sport, juil 15»
3
Libera Sardegna: volontariato e formazione a Gergei
... Sardegna Gian Piero Farru, del vice sindaco di Gergei Luca Scinto, del vicepresidente del Consiglio regionale della Sardegna Eugenio Lai e ... «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
4
Fatti . PA Informa . Politica . Da piazza Tasso al mare in bicicletta, a …
... Ivan Gotti, Gianmatteo Fagnini e Luca Scinto. Negli ultimi anni, sono da segnalare i successi di Yaroslav Popovich, del polacco Rafal Majka, ... «Adnkronos, juil 15»
5
Cava de Tirreni, omicidio Simonetta Lamberti confermata condanna …
... Fondazione Polis e Coordinamento familiari vittime innocenti di criminalità, rappresentanti dagli avvocati Dalia, Coccia, Lauretano e Scinto. «Positanonews, juin 15»
6
Mauro Santambrogio, una nuova occasione nel ciclismo
Poi nel 2013 l'approdo alla Vini Fantini di Luca Scinto e Angelo Citracca gli dava finalmente il ruolo del capitano e del protagonista indiscusso. «Blasting News, juin 15»
7
Cecchini vince la Granfondo Cipollini
A lui si associano gli amici di sempre: Andrea Tafi, Luca Scinto e Manuel Vellutini, amministratore delegato di Tagetik, sponsor della nazionale. «Il Tirreno, juin 15»
8
Montecatini in fibrillazione per il Giro
... corridori che si preparano alla punzonatura, big del ciclismo per le strade della città, come ad esempio Luca Scinto e Sabrina Ballerini, e poi ... «Il Tirreno, mai 15»
9
Fenomenologia di Luca Scinto
Luca Scinto detto il Pitone, ma qui lasciamo immaginare il perché, e detto anche Scintilla, perché si accende e s'incendia senza neanche il ... «La Gazzetta dello Sport, févr 15»
10
Scinto si fa da parte «Per ora mi fermo non ho più stimoli»
Questa la fotografia del momento difficile che sta vivendo Luca Scinto, ex professionista vincitore di 6 gare e successivamente direttore sportivo ... «Il Tirreno, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z