Téléchargez l'application
educalingo
avallo

Signification de "avallo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVALLO EN ITALIEN

a · val · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVALLO EN ITALIEN

définition de avallo dans le dictionnaire italien

La définition d'endossement dans le dictionnaire est une garantie donnée par une personne pour le paiement d'une lettre de change ou d'un chèque de banque: donner la sienne. signe pour a. Avallo est aussi une garantie morale, une confirmation, un soutien: donner le sien.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVALLO

allo · ballo · caciocavallo · cavallo · coda di cavallo · dallo · fallo · gallo · giallo · hallo · intervallo · mazzacavallo · metallo · portogallo · sferracavallo · soldato a cavallo · sovvallo · spirea del M. Cavallo · vallo · zappacavallo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVALLO

ava · avacciare · avaccio · avallante · avallare · avallato · avallatore · avalutatività · avambecco · avambraccio · avampare · avampiede · avamporto · avamposto · avana · avancarica · avance · avancorpo · avanese · avanguardia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVALLO

alzacristallo · callo · corallo · cristallo · imballo · mallo · maresciallo · pappagallo · piedistallo · rallo · sangallo · sballo · sciacallo · stallo · tallo · tarallo · tergicristallo · timballo · urogallo · vassallo

Synonymes et antonymes de avallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVALLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avallo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVALLO»

avallo · appoggio · approvazione · attestato · beneplacito · copertura · fideiussione · garanzia · cambiale · bancario · cambiario · avvallo · firma · significato · avallo · treccani · aval · accorc · della · formula · delle · cambiali · valoir · personale · obbligato · espressa · mediante · sottoscrizione · diritto · privato · anche · avallante · diviene · conseguenza · obbligazione · sarà · autonoma · quelli · degli · altri · obbligati · compresa · quella · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · torrente · quando · beneficiario · completa · fiducia · nell · principale · emittente · pagherò · trattario · accettante · dizionari · corriere · sera · debito · contratto · malleveria · termine · wikiprestiti · garantisce · rimborso · prestito · caso · rispetti · pagamenti · probabili · rischi · nuovi · simone · giuridico · indice · cosa · dichiarazione · cambiaria · quale · taluno · pagamento · grandi · vàl · banc · prestata · persona · assegno · dare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avallo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVALLO

Découvrez la traduction de avallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avallo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endorsement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समर्थन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endosso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengendorsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Billigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裏書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewengkon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciro
70 millions de locuteurs
it

italien

avallo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poparcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθογράφηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endossement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påskrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anbefaling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVALLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avallo».

Exemples d'utilisation du mot avallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVALLO»

Découvrez l'usage de avallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garanzie personali
l'avallo. stesso. incompatibili47. 46 Il principio è stato applicato con riferimento all 'art. 1949 che, nel richiamare il più generale principio sancito dal precedente art. 1203, n. 3, prevede «la surrogazione del fideiussore che ha pagato nei diritti ...
Francesco Macario, 2009
2
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
claiisula con garanzia fi no a perfetto pagamento, esprime la esenzione dal protesto, o costituisce un avallo per conto del traente. JYimes 22 Giugno 1 829. S . 30. 2. 358. C. C. 30 Marzo 1819. S. 19. 1. 345. Grenoble 24 Gennaio 1829. S. 29.
Tuscany (Italy), 1844
3
I titoli di credito
Altro presupposto per l'esercizio dell'azione di regresso e` rappresentato dal pagamento della cambiale (per la somma dovuta) alla scadenza, o quando si verifichino gli eventi indicati all'art. 50, legge cambiaria. 3. L'avallo a titolo gratuito e a ...
Giancarlo Laurini, 2009
4
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Questa facoltà di obbligarsi per avallo, col mezzo di una sottoscrizione in bianco, sarebbe pericolosa se fosse possibile che il girante divenisse datore di aVallo. Si stabilirebbe una confusione tra la girata in bianco e l'avallo in bianco.
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
5
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
L'avallo altro non è che una cauzione d' indole speciale eccedente alla obbligazione di alcuno dei contraenti di una lettet'à di cambio. La sua forma ai termini dell' A. 142 del Codice consiste o nella firma apposta da chi presta l' avallo accanto ...
‎1837
6
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Prima di detta registrazione ed affis« sione non potrà il minore intraprendere «l' esercizio del commercio» (e. APPROVAZIONE, EMANCIPAZIONE, DONNE MERCANTESSE, MINORI). AVALLO. Parola di antico conio francese che significa far ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
[O07 decisione della corte di Cassazione francese. assegna per causa a questa teoria il non esservi nessuna forma sacramentale dell' avallo. E su questo fondamento sia la decisione della corte di 'Tolosa 23 marzo 1823, nella quale si fissa ...
8
Diritto commerciale
L'avallo è una dichiarazione cambiaria mediante la quale il dichiarante (detto avallante) assume una garanzia, letterale ... di avallo basta apporre sulla cambiale o sull'allungamento la propria firma preceduta dalla clausola « per avallo di « .
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
9
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Fu nondimeno giudicato che la mal leveria delle lettere di cambio a creare non ha il carattere di un avallo , e non produce perciò arresto personale, almeno a riguardo di un non commerciante. ( Cod. comm. 142. ) (1) I liquidatori Paravey.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
La vedova B0issier, figli e compagni risposero che l'atto del 4 mag io 1811 è un avallo dato alle lettere di cambio, e che l' art. 632 c. com. == 3' Il. dLecce'z. attribuisce ai giudici di commercio laconoscenza delle contestazioni relative alle  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forza Italia invoca la calendarizzazione del «caso Roma» Brusii …
A nulla serve il sostegno della Lega Nord e del M5s perché la maggioranza dell'esecutivo di Renzi, con l'avallo delle truppe di Angelino Alfano ... «il Giornale, juil 15»
2
Fisco: Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti - Ipsoa
176 del 2011, n. 363 e n. 96 del 2010), e infine perché la CTP ha chiesto alla Corte un mero avallo interpretativo. La questione è stata sollevata ... «IPSOA Editore, juil 15»
3
Accordo sul nucleare iraniano: il trionfo della Realpolitik | ISPI
... Uniti non condividono (pensiamo alla questione palestinese, e in particolare ai settlements), e poi esigono un avallo incondizionato da parte ... «ISPIonline, juil 15»
4
Guardiola tagliateste: Schweinsteiger anticipa l'addio di Mario Gotze …
Un etichetta, quest'ultima tornata di moda in questi giorni, con l'avallo alla cessione dell'idolo di piazza Bastian Schweinsteiger al Manchester ... «Calciomercato.com, juil 15»
5
Juventus, i dettagli dell'addio a Vidal, ecco chi arriva al suo posto
... appena è giunta un'ottima offerta (40 milioni comprensivi di bonus), la Juventus non ci ha pensato su due volte a dare l'avallo alla cessione. «Blasting News, juil 15»
6
Crocetta auto-sospseso - Intercettazioni telefoniche fatali …
Dovremo ancora tenerci lo schifo di chi in preda alle smanie di potere, ruba e straparla, così come avrebbe fatto il signor Tutino con l'avallo del ... «CanaleSicilia, juil 15»
7
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
Roberto Mancini, vigile, osserva a bordocampo, non lesina indicazioni, consigli, è coinvolto nel progetto ideato con l'avallo di Thohir. «VAVEL.com, juil 15»
8
La regia di Khamenei. Lascia la scena ai riformisti e resta arbitro dell …
Il negoziato sul nucleare si è potuto concludere grazie al suo avallo ma ha continuato a scagliarsi contro l'«arroganza americana» fino a poche ... «La Stampa, juil 15»
9
Riforma scuola: con la firma di Mattarella abbiamo perso solo una …
... che invece si sono scontrati con un gelido muro di silenzio e con l'avallo immediato, persino precipitoso, considerando la rapidità della firma, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Canne libere: la sinistra ci riprova, il centrodestra e la Lega …
È davvero sconcertante che proposte di questo tipo, con l'avallo di un sottosegretario agli Esteri, vengano avanzate nel momento in cui il ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avallo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR