Téléchargez l'application
educalingo
avertere

Signification de "avertere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERTERE EN ITALIEN

a · ver · te · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avertere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERTERE

assistere · carattere · combattere · controvertere · convertere · di potere · discutere · divertere · estrovertere · evertere · introvertere · lettere · mettere · permettere · potere · prevertere · riflettere · sovvertere · trasmettere · vertere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERTERE

avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversione · aversivo · avesse voluto il cielo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERTERE

abbattere · ammettere · battere · clistere · competere · connettere · desistere · emettere · esistere · estere · fottere · poliestere · promettere · resistere · rimettere · ripetere · sbattere · scuotere · smettere · sussistere

Synonymes et antonymes de avertere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERTERE»

avertere · avertere · grandi · dizionari · avertere† · vèr · avèrto · avèrtono · avèrsi · avertésti · avèrse · avèrsero · congiunt · pres · avèrta · averterèi · avertènte · avèrso · lett · volgere · altrove · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · book · modifica · transitivo · antico · divergere · significato · repubblica · traduzione · danese · dicios · traduzioni · annunziare · inserire · miglior · gratuito · definisjon · betydningen · norsk · oversettelse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avertere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERTERE

Découvrez la traduction de avertere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avertere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avertere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

avertere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avertere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

avertere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

avertere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avertere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

avertere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avertere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

avertere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avertere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

avertere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

avertere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

avertere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

avertere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

avertere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avertere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

avertere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

avertere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avertere
70 millions de locuteurs
it

italien

avertere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

avertere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

avertere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avertere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avertere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avertere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avertere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avertere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avertere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERTERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de avertere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avertere».

Exemples d'utilisation du mot avertere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERTERE»

Découvrez l'usage de avertere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avertere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Avertere rem aliquam , Cic. rubare qualche rifa . Cafar An onii furorcm a pernicie Reipublka; avertit , Cic. Cefare ha diflornato i! furore d' Antonio , che volean rovir. are la Repubblica . Quod Dii omen avenant , Cic. il Cielo ci liberi da qutfla ...
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
voltarsi. Avertere rem aliquam, Cic. rubare. Cacsar Antonii furorem a pcrnicie rcipublicae avertit, Cic. Cesare ha distornato il furore d' Antonio, che voleva rovinare la repubblica. Qaoi Dii omen avertant, Cic. «7 cielo ci liberi da questa disgrazia.
3
Vocabolario della lingua italiana
AVERS'Ò>E, e AVVERSIÓNE, */"., Alienazione di'IIa volontà d:t checchessia. AVÈRs-0 . p da Avertere; add . Volto al contrario dei suo diritto . Inverso ; Rivolto da. AVERTERE, tr , Volgere da. AVERTIMÈNTO, *m., Lo avertere, Aver- anoe.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
Si eau/a , propter quam tenemur fqu peccato mortali avertere a proximo malum amiflionic'fama , (9' fortunarum omnium esset proprie , (ypratici pofita in magnitudine buju: mali, bene valeret illa ratiocmatio. At sec!” se re: habet . Non enim ob id ...
Girolamo Dal Portico, 1751
5
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co ...
Si causa , propter quant tenemur sub peccato mortalï avertere a proximo malunL. amifstonis fama , (s" fortunarum omnium effet propriè , ér pracisè pojîta in magnitudine hujus malt , benè valeret illa ratioctnatio . At sec us se res babet .
Girolamo dal Portico, 1751
6
Opere
Pisces avertere mensa'. Mensd è per la tavola, o banco , su cui stanno esposti in vendita i pesci. Avertere è per comprare , esprimendo il susseguente per l' antecedente. Sanadon sull' autorità di molti MMSS. in vece di avertere , legge ...
Horace, 1809
7
Opere
Rc- vertere ad Dominum , et avertere ab iniuslitia tua ( che è l'ammonimento opportuno dell'Ecclesiastico ) , et nimis odilo execrationem ( 17 , 23 ). Prendiamo, per norma di eseguir ciò , queir odio divino appunto di cui abbiam ragionato; e, per ...
Paolo SEGNERI, 1857
8
De rerum natura libri sex
562 363 364 rippis ripis avertere ripis avertere ripis ripis evertere avertere avertere alie aliae aliae aliae aliae speties leta speties speties laeta species laeta species laeta laeta 365 animum animum animum animum alio diraque Preterea aedi ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
9
Il Cristiano Instruito mella sua Legge Rogionamenti morali
Revertere ad Do- mìnum, et avertere ab injuslitia tua ( che è l'ammonimento opportuno dell'Ecclesiastico f 17, u3]) , et nimis odilo execrationem. Prendiamo per norma di eseguir ciò, quell'odio divino appunto di cui abbiam ragionato: e per  ...
Paolo Segneri, 1837
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Egli è un uom maledetto , che sta insiem co' Aemonj e gli aversieri tutte le notti. — Mi porti in avvenire ì'aversiere, Se mai pili m' cantare istorie vere. Fort. Ilice. « V. Versiera. A VERSIONE : s. f. ( Dal verbo lat. Avertere . È r azione di Rivolgersi  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avertere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avertere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR