Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barabuffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARABUFFA EN ITALIEN

ba · ra · buf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARABUFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barabuffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARABUFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barabuffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barabuffa dans le dictionnaire italien

La définition de barabuffa dans le dictionnaire est baruffa.

La definizione di barabuffa nel dizionario è baruffa.


Cliquez pour voir la définition originale de «barabuffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARABUFFA


auffa
auffa
baruffa
ba·ruf·fa
buffa
buf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARABUFFA

bara
barabasso
barabba
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARABUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Synonymes et antonymes de barabuffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARABUFFA»

barabuffa barabuffa grandi dizionari bùf raro baruffa confusione gran idee etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro forma varia raddoppiamento della prima treccani forse incrociato baraonda scompiglio invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato repubblica baimbufr coir epentesi sillaba tumulto buon fier quante zuffe barabuffe ajon napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue data etimo influsso anagrammi giacobbe elenco degli come abbaruffa tratti dalla raccolta lingua italiana elencho annagrammas anagramma risultato permutazione

Traducteur en ligne avec la traduction de barabuffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARABUFFA

Découvrez la traduction de barabuffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barabuffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barabuffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

barabuffa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barabuffa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barabuffa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barabuffa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barabuffa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barabuffa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barabuffa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barabuffa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barabuffa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barabuffa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barabuffa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barabuffa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barabuffa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barabuffa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barabuffa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barabuffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barabuffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barabuffa
70 millions de locuteurs

italien

barabuffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barabuffa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barabuffa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barabuffa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barabuffa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barabuffa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barabuffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barabuffa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barabuffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARABUFFA»

Le terme «barabuffa» est rarement utilisé et occupe la place 101.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barabuffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barabuffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barabuffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARABUFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barabuffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barabuffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barabuffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARABUFFA»

Découvrez l'usage de barabuffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barabuffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barabuffa , disordinata moltitudine di persone e di cose. Quando si applica a persone , dice tumulto, confusione in cui, per lo più , si viene alle mani, al sangue :quando si applica a cose, scompiglio, farragine, ove c' è del buono e del cattivo,  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vita di fra Jeronimo Savonarola: 1
In una barabuffa di mal tempo, sette saette dettero in su sette porte della città, gittando a terra i segni della repubblica; e al san Giovanni sopra ., la porta del tempio suo, caddero du' dita dalla mano; e cadde la croce della colonna di san ...
‎1859
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Petegolezzo, finalmente si dice per Parapiglia ; Barabuffa, Scompiglio di gente o di persone. PETÈGOLO, add. e nell'accresc. Phtego- lòn. Ciancione ; Scorbucchione, Che ridice facilmente i fatti d' altri, Rapportatore. Commettimale o Sibillone ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario dell'uso toscano
BARABUFFA. Parapiglia, Seompiglio. Azzuffamento di più persone. BARACCA. Propriamente vuol dire Capanna di frasehe o d' altrochè poco stabile. Per analogia si applica ad ogni complicanza di fatti della quale si prevede un fine sinistro ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
La prima differenza comincia evidentemente nelle parole Affini, come sarebbe Bampa per Vampa ,Banca per Panca ; Barafusa per Barabuffa ; Busiaro per Bugiardo ; Buco per Buco ; Chiepa per Cheppia ; Cogoli per Ciottoli, e in tant' altre di ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 221 : In una barabuffa come questa, Cervello mio, stammi a bottega in testa. Fag. Rim. 5, 3: Voi entraste in conelave: in quella tale Barabuffa io più non vi pensai: E fu ben, perchè in oggi io scrivo maie. Panant. Poet. Tealr. 12 : E nacque la ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3, 67 ) Anche il Catafalco serve a sostenere i cadaveri, ma la differenza di esso dai soprenunciati vocaboli verrà altrove dimostrala ( V. Catafalco sotto Esequie.) Barabuffa, Baruffa., Riotta, Mischia , Zoffa , Rissa , Lite , Contesa , Controversia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARABUFFA. Vale Scompiglio. Ha l'origine comune con Abbarnffl'are (vedi). ' . 1 e;:BARACANE. Sorta di,panno di lana rasa_e ruvida, il cui ordito è più grosso e più torto della trama. La derivazione di questa voce è incerta. 1\'el latinobarharo ...
‎1837
9
La forza del fato, ouero Il matrimonio nella morte. Opera ...
... agginsto il riro; ral ch'egli è'morromon c'è respeceorsú il [REFUzio và benifflmo; non vorrei già.che veni e,e m'vrraffe'per eflere senrore cosi,che nascellc qualche barabuffa, c che l'haueflï ammazza— re in qualche modo strauaganre.
Giacinto Andrea Cicognini, 1660
10
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
... trai Congíurati per far l' orrido asl-affinamento , rízzatisi in arme alcuni della Famiglia de' Pazzi, dopo una gran. barabuffa , Giuliano vi restò morto , e Lorenzo ferito leggiermente , che su salvato da Francesco Not-i a be. nefizio della Patria .
‎1757

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barabuffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barabuffa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z