Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gueffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUEFFA EN ITALIEN

guef · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUEFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gueffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUEFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gueffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gueffa dans le dictionnaire italien

La définition de gueffa dans le dictionnaire est écheveau.

La definizione di gueffa nel dizionario è matassa.


Cliquez pour voir la définition originale de «gueffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUEFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
sbeffa
ʃbef·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUEFFA

gubana
guelfismo
guelfo
guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUEFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
scaffa
teletruffa

Synonymes et antonymes de gueffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUEFFA»

gueffa etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce fuori fuso sorta gabbia cosi letta similitudine forma indi prigione gueffa garzanti linguistica significato termine muro bastione effa anche gueffo iheffo aggueffare pucc sporto cenlil tenien cavalieri armati benche grandi dizionari copyright libreria film segnala errori editore hoepli test home repubblica guèf matassa carcere riparo fortificazione sapere aggiungersi

Traducteur en ligne avec la traduction de gueffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUEFFA

Découvrez la traduction de gueffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gueffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gueffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

gueffa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gueffa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gueffa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gueffa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gueffa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gueffa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gueffa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gueffa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gueffa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gueffa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gueffa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gueffa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gueffa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gueffa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gueffa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gueffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gueffa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gueffa
70 millions de locuteurs

italien

gueffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gueffa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gueffa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gueffa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gueffa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gueffa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gueffa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gueffa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gueffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUEFFA»

Le terme «gueffa» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gueffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gueffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gueffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUEFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gueffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gueffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gueffa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUEFFA»

Découvrez l'usage de gueffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gueffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
( cap. di una donna regolare) Ed uscita di quindi raccomandai me medesima alla gubernazione divina (C) mf GUEFFA. V. A. Gabbia. Lai. cavea. Pataffi 7. Alma scarabocchiata alle carole Mi fa impazzire, come lordo in guciTa . # g. Gueffa, per  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La Divina Commedia
Se T ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa. » Già mi sentìa tutti arricciar li peli autorità, l'altro dlriotro e seguitarlo » : A n. Fior. - « Anche nel Fioretti di S. Franoesco... se duo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Prolusione alla tre cantiche e commento all'"Inferno"
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro, più crudeli che cane a quella lievre ch'egli acceffa. ' Già mi sentia tutti arricciar li peli della paura, e stava indietro intento, quand'io dissi : ' Maestro, se non celi te e me tostamente, i' ho ...
Dante Alighieri, Isidoro Del Lungo, 1921
4
Libro primo [-- secondo] delle Lettere dell'illustre don ...
... Lynx-käm_ te/öyyax-taffcxfc* nftjo/ö cF-'F/jmufa.- c5 Zuße FZ mqfixno gcx-u-äar/ Z (F4 MmZy-'u 3mm track-YFM :hc pop-tem.: con N ZWWW* fxmtjZcx-Z ckXcF/Z nö “enge-jo a GERT-WWE c5 eme'. mo (FZNN gueffa che um' uoZcy-xomm »t ...
Antonio de Guevara, 1559
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
Fn gueFfa oyimoexeeoaeorreuaao cum“ .Poti .FeWo-o ConFjxFies-i , e coe- Menu' , eeeeet. .FeFF-*moxfje , e .FeFFeFuoce-a .FeF yrevcjye , kom. , e FAT... . FeFFe .Z-...Fi fly..guau.. eoflaueewente , _gjmFiem-.Fo ..MAM-c peräjcc. juFep- Fore .
Enrico Caterino Davila, 1664
6
Della guerra di Fiandra, descritta dal cardinal Bentiuoglio ...
E per qual delitto( diceua egli) 'Vogliamo noi a'iócbiarar gueffa ribellione .<7 Se gli Spagnuoli w' fino caduti, per esser/i ammutinati, gueffa non* è la» ` prima. E diligenze loro in tirar dalla lor parte la guarnigíone d' Anuersa . 'sentano l'istesso  ...
Claude Mellan, Gino Doria, 1633
7
Historie di Nicolo Machiauegli, cittadino, et segretario ...
771 'meta-'n täto m4* mee-a 1-1' concor/Zw,cbe]?cero gueffa yoyof-ee-,CF yon-.S - te. .Je-130 »mac-co yee- cauco gueffa orcjjne (Tel may-(Zak fe Cow-17),!“ yet-N WAZ/Z eck-807m con mäxxim- &Mt-f' fmkc iyäg/jyoki Mino-1 7N riemyimo , W' ...
Niccolò Machiavelli, 1537
8
Parnaso italiano
Alma scarabocchiata, alle carole Mi fa'mpazzire, come tordo in gueffa. E quand'in testa si pon le vivuole A grume : figur. per uomo esoso, spilorcio- Terraccio -• quella larga apertura della botte , che si chiude col fondo. Cocchiume : quel foro  ...
‎1819
9
La Divina Commedia: Inferno
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa ». Già mi sentìa tutti arricciar li peli della paura, e stava in dietro intento, quand'io dissi: « Maestro, se non celi te e me tostamente, ...
Dante Alighieri, Natalino Sapegno, 1984
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Alen» scaiabocchiata aile carolc , Mi fa impazzire , come tordo in gueffa • GUEFFO, * GHEFFO . У. A. Lai. mœniana . G. У. la. 111. 3. Saliro in tulla sala, e al gueflo , cioè aporto sopra'l giardioo , ove il Re Andreas fu gittato, slrangolato, e mono .
‎1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gueffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gueffa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z