Téléchargez l'application
educalingo
begare

Signification de "begare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEGARE EN ITALIEN

be · ga · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Begare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BEGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BEGARE

beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole · bega · beghe · beghina · beghinaggio · beghino · begli Uomini · begliuomini · begolardo · begolare · begole · begonia · beguine · begum

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BEGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Synonymes et antonymes de begare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «begare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEGARE»

begare · altercare · avere · dire · bisticciare · discutere · litigare · questionare · begare · treccani · intr · bega · bègo · bèghi · settentr · beghe · invia · articolo · pubblica · grandi · dizionari · bègano · begànte · begàto · vecchio · bestemmia · femmina · saba · sapere · bégo · béghi · region · significato · repubblica · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · garzanti · linguistica · sett · cosa · scopri · dizionarioitaliano · più · grande · della · lingua · italiana · vuoi · contrario · altercarebegare · baingan · foodistan · recipe · ndtvcooks · learn · make · absolutely · delicious · ingredients · cooking · method · brinjal · chunks · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · rajasthani · song · main · thane · bulaya · tane · begera · intransitivo · visualizza · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · abrege · tratti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de begare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEGARE

Découvrez la traduction de begare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de begare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «begare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

begare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

begare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

begare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

begare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

begare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

begare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

begare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

begare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

begare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

begare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

begare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

begare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

begare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

begare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

begare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

begare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

begare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

begare
70 millions de locuteurs
it

italien

begare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

begare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

begare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

begare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

begare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de begare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de begare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «begare».

Exemples d'utilisation du mot begare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BEGARE»

Découvrez l'usage de begare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec begare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continete fino ...
II porco , scorgendolo , inferocissi anch' egli e prese la fuga ; ciò vedendo, ordinai che gli fosse mandato dietro il begare (questo è il nome che gli abitanti del paese ov'io trova- vami davano all' animale ferito ) (2) : il quale arrivandolo ...
2
Cristoforo Colombo storia della sua vita e dei suoi viaggi ...
_ ' « Begare que asi se .llama adonde estaba. » Nell'idioma ,del paese si ' appellavano begare o pesare; donde noi abbiam fatto pesarz'. Secondo l'illustre Cuvier questo'genere di porco differisce dai nostrali, « per un orifìzio glanduloso  ...
‎1857
3
Raccolta Di Viaggi
Il porco, scorgendolo, inferocissi anch' egli e prese la fuga; ciò vedendo, ordinai che gli fosse mandato dietro il begare (questo è il nome che gli abitanti del paese ov' io trovavami davano all' animale ferito) (2): il quale arrivandolo , sebbene ...
F. C. Marmocchi, 1841
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... ogni sfregacciol0, ogni stracciato , cc. che disse , che QCISFBEGÀRÌENTQ. Lo sfregare. Lit. fricllu . Gr, .r"'.|,|;. Com. Purg. ai. il quale per vicendevolc sfregamento , e forte movimento s' afl'uoca . Sl-'BEGARE. Frc5are . Lat. fricare, perfricare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
Se un padre od un tutore amrninislraron'o male i beni runleriali dei tutelati; se l' educazione loro è vizioso o trascumla , intervengono le leggi chili pe'l solo interesse dei tutelati medesimi: per quale strana contradizione si dovrà begare a  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
6
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14., parte 3
Il porco scorgendolo inferocissi anch'ein e prese la fuga; ciò vedendo, ordinai che fosse mandato dietro il begare (questo nome gli abitanti del paese ov'io trovarmi davano all'animale ferito): il quale raggiungendolo, sebbene fosse quasi  ...
Cesare Cantù, 1845
7
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 2
... voce nazione significazione moderna per indicare unione a' uomini in civiltà sociale sotto regolare governo (come definisce il citato vocabolario di Napoli); potrà forse taluno begare il titolo di nazione ad un popelo che per se' non governisi.
‎1855
8
Documenti
Il porco scorgendolo inferocissi anch'egli e prese la fuga; ciò vedendo, ordinai che fosse mandato dietro il begare (questo nome gli abitanti del paese ov'io trovavami davano all'animale ferito): il quale raggiungendolo, sebbene fosse quasi ...
Cesare Cantù, 1842
9
Le pitture e sculture di Modena
Modenefe, compagno del Plaflico Begare I. Altare alla defllra nell'entrare in Chiefa , S. Geminiano genuflefl'o moflra la Città di Mode. na alla Madonna avente fu le ginocchia Gesù, che quella benedice; da i lati S. Giovanni Emifla, e S .
Gian Filiberto Pagani, 1770
10
Raccolta completa degli scritti di Cristoforo Colombo ad ...
n. vidi ciò, ordìnai che gli si gettasse il Begare, tal è il nome che gli danno gli abitanti del paese in cui era. Ginngendogli presso, benchè vicino a morte _e che la freccia fosse sempre conficcata nel suo corpo, lanciò la coda intorno al muso del ...
Christophe Colomb, 1864

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme begare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lega, incontro Salvini-Berlusconi. Tosi provoca: 'Forse mi candido …
Ci pagano lo stipendio per risolvere i problemi, non per begare". E "chi continua su questa strada è fuori". TOSI TIRA DRITTO - Una presa di ... «Quotidiano.net, mars 15»
2
Lega, incontro Salvini-Berlusconi. Tosi provoca: 'Forse mi candido …
Ci pagano lo stipendio per risolvere i problemi, non per begare". E "chi continua su questa strada è fuori". TOSI TIRA DRITTO - Una presa di ... «Quotidiano.net, mars 15»
3
I residenti di via Michele Rosi chiedono al Comune di Lucca di …
Ma se l'amministrazione di turno invece di stare sempre a begare per le nomine per le presidenze, per i capigruppo progettassero e dessero il ... «Lo Schermo, août 12»
4
I residenti di via Michele Rosi chiedono al Comune di Lucca di …
Ma se l'amministrazione di turno invece di stare sempre a begare per le nomine per le presidenze, per i capigruppo progettassero e dessero il ... «Lo Schermo, août 12»
5
Raffaella Fico incinta: «Voglio solo fare la mamma»
ah.. cmq vedo che Micky proprio non vedeva l'ora di begare e si è autotirata in ballo pure lei... carina, parli di rispetto per poi chiedermi se sono ... «Vanity Fair.it, juil 12»
6
Raffaella Fico incinta: «Voglio solo fare la mamma»
ah.. cmq vedo che Micky proprio non vedeva l'ora di begare e si è autotirata in ballo pure lei... carina, parli di rispetto per poi chiedermi se sono ... «Vanity Fair.it, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Begare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/begare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR