Téléchargez l'application
educalingo
beruzzo

Signification de "beruzzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BERUZZO EN ITALIEN

be · ruz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERUZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Beruzzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERUZZO EN ITALIEN

définition de beruzzo dans le dictionnaire italien

La définition de beruzzo dans le dictionnaire est le petit déjeuner des paysans dans les champs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERUZZO

aguzzo · buzzo · calcestruzzo · felce penna di struzzo · fiordaliso d´Abruzzo · gruzzo · legno puzzo · legno-puzzo · merluzzo · peluzzo · puzzo · ribuzzo · ruzzo · spruzzo · struzzo · truzzo · uzzo · verduzzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERUZZO

berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello · Berufsverbot · berza · berzaglio · berzelianite · berzelina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERUZZO

cazzo · di mezzo · in mezzo · indirizzo · intermezzo · inutilizzo · mezzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pezzo · pizzo · pozzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · sette e mezzo · terrazzo · utilizzo

Synonymes et antonymes de beruzzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERUZZO»

beruzzo · beruzzo · hoepli · parola · significato · beruzzo† · rùz · beruzzolo · tosc · prima · colazione · contadini · campi · spuntino · sapere · refezione · fanno · lavoro · sull · erba · deriv · bere · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · dicono · toscani · primo · campo · magai · cultiv · pasto · allorche · lavorano · come · asciolvere · giovanissimi · testa · alta · orgoglioso · ragazzi · milan · nazionali · sono · stati · battuti · nelle · final · eight · scudetto · passo · dalla · finale · roma · roberto · cerca · immagini · fotolia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beruzzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BERUZZO

Découvrez la traduction de beruzzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de beruzzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beruzzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

beruzzo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beruzzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beruzzo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

beruzzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beruzzo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

beruzzo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beruzzo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

beruzzo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beruzzo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beruzzo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beruzzo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

beruzzo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

beruzzo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beruzzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beruzzo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

beruzzo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

beruzzo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beruzzo
70 millions de locuteurs
it

italien

beruzzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beruzzo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

beruzzo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beruzzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beruzzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beruzzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beruzzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruzzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beruzzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERUZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de beruzzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beruzzo».

Exemples d'utilisation du mot beruzzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERUZZO»

Découvrez l'usage de beruzzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beruzzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
La z dolce in mezzo alle parole in generale è duplicata , ed erroneamente con alterazione del valore intrinseco delle parole stesse, come sarebbero azzardo, bazza, beruzzo , brezza, bruzzo , buzzo, gazza, gazzetta, ghezzo, grezzo, lazzo,  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
2
Supplemento à vocabularj italiani
Fnart, p. 65. BERTUCdNA. Sust. f. dimin. di Bertuccia. - Ed alle lagrimose bertuccine Volge le gravi sue temprate ciglia. Bnccbi. Scnrr. Dri,9,r»4. BERUZZO o BERUZZOLO. Sust. m. Collazione, Primo e leggier pasto della inalimi, o avanti cena.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Studj sulla lingua umana: sopra alcune antiche inscrizioni, ...
A sostegno di una tale opinione si osserva , che senza lettera dopia scrivesi in francese hasard , hasarder , geai , gazelle , gazette , gazetier , soie - greze, azerole, azerolier, noliser , e che le parole beruzzo, e bruzzo sembra, che siano un ...
Alessandro Ghirardini, 1869
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Frearl, p. 65. BERTUCCÎNA. sw~ f. dimin. di Bitrittocia. - Ed alle lagrimose hertuccine Volge le gravi sue temprato ciglia. Bncciol. sa.» Da, 9, 54. - BERUZZO o BERIÎZZÙLO. SUSI. m. Collazione, Primo e leggier pasto della matina, 0 avanti cena ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
103: I servi. ... non hanno altra mira.... che il mangiamento, с del buono potendolo avere ; e spesso come la colazione, l' asciolvere e bere , il desinare, la merenda, il beruzzo avanti cena , la cena poi ; e se punto vi corre di tempo dopo non ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini
Tra l'usciolvere. e il desinare si fa il beruzzo, tra il desinare e la cena la merenduzza, tra la cena e l'andula a letto il pusigno. Il Magazzini tCulliv. losc., p. 124) chiama Beruzzo anche quel mangiare e bere che luluui fanno avanti la cena.
‎1856
7
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Podere Beruzzo (Massa Marittima, GR; LI SE) Rinvenimento di resti di costruzioni realizzate a grandi blocchi. Bibl: D. Levi in SE H, 1928, 632. 83. Il Borgo (Massa Marittima, GR; LI SE) Rinvenimento in propr. Malfatti, a O delle mura, di un ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
8
Studi etruschi
Proseguendo un tratto verso Sud, vicino al podere Beruzzo (fig. i, 6), subito a destra della fonte anonima in proprietà di Niccolini Cesare, si può notare una serie di grossi blocchi di travertino (tav. LI, 2) irregolari e corrosi dalle intemperie,  ...
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Сифон . colezione ‚ colazione, beruzzo , si chiama anche il primo pasto , che fanno i contadini, quando lavo. tano nella campagna . Clië, e липа , colei, quella , . pronom . Clib , ) quantità , moltitudiClt'bs ‚ ) пс. forma, copia di chi che sia . СИП.
Francesco Nannini, 1805
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
per lo più sono i servi, che non hanno altra mira, altro scopo, né altro pensiero che più gli (loro) prema, che il mangiamento e del buono, potendolo avere, e spesso; come la co. lazione, l'asciolvere e bere, il desinare, la merenda,il beruzzo ...
‎1838

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERUZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beruzzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giovanissimi, Beruzzo a testa alta: “Orgoglioso dei ragazzi”
I Giovanissimi Nazionali del Milan sono stati battuti nelle Final Eight Scudetto ad un passo dalla finale dalla Roma. I ragazzi di Roberto ... «MilanLive.it, juin 14»
2
Giovanissimi, Beruzzo a testa alta: “Orgoglioso dei ragazzi”
I Giovanissimi Nazionali del Milan sono stati battuti nelle Final Eight Scudetto ad un passo dalla finale dalla Roma. I ragazzi di Roberto ... «MilanLive.it, juin 14»
3
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
... il desinare, la merenda, il beruzzo avanti cena (l'attuale aperitivo o happy hour!), la cena poi, e se vi resta di tempo dopo, anco il pusigno”. «il Giornale, juil 12»
4
Dal rigattiere di parole: "Pusigno e colanzo"
... il desinare, la merenda, il beruzzo avanti cena (l'attuale aperitivo o happy hour!), la cena poi, e se vi resta di tempo dopo, anco il pusigno”. «il Giornale, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beruzzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/beruzzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR