Téléchargez l'application
educalingo
bilanciere

Signification de "bilanciere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BILANCIERE EN ITALIEN

bi · lan · cie · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILANCIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bilanciere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BILANCIERE EN ITALIEN

haltère

La barre est un outil largement utilisé dans les gymnases, dans des activités telles que le levage de poids, powerlifting, bodybuilding. Il s'agit d'une barre d'acier de différentes longueurs et de poids selon les modèles et le type d'exercice à transporter, chargé à ses extrémités par des disques en fonte et fixés par des clips en fer, utilisés pour exercer une multitude de muscles.

définition de bilanciere dans le dictionnaire italien

La première définition d'une barre dans le dictionnaire est un organe constitué d'un pivot centré plus ou moins long, qui sert à équilibrer et répartir les poids. Une autre définition de l'équilibre est un long contour de matériau flottant fixé à l'extérieur d'un bateau pour lui donner une plus grande stabilité. Barbell est également un organe oscillant qui régule le mouvement d'une machine: b. d'une horloge.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BILANCIERE

arciere · artificiere · bracciere · braciere · corriere · crociere · dolciere · fabbriciere · lanciere · paciere · panettiere · pasticciere · pellicciere · premiere · ranciere · rosticciere · scegliere · torciere · usciere · velacciere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BILANCIERE

bilancella · bilancia · bilanciaio · bilanciamento · bilanciare · bilanciarm · bilanciarsi · bilanciatamente · bilanciato · bilanciatore · bilanciatura · bilancino · bilancio · bilanza · bilarzia · bilaterale · bilateralismo · bilateralità · bilaterio · bilatero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BILANCIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · frontiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · quartiere · raccogliere · togliere

Synonymes et antonymes de bilanciere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BILANCIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bilanciere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANCIERE»

bilanciere · bilancia · decathlon · peso · amazon · usato · prezzo · esercizi · orologio · attrezzo · ampiamente · utilizzato · nelle · palestre · attività · come · sollevamento · pesi · powerlifting · culturismo · tratta · barra · acciaio · diversa · lunghezza · funzione · manubri · bilancieri · ebay · ferma · high · power · chiusura · farfalla · asta · sagomata · curva · ghiere · corsport · bilanciere · body · building · domyos · fitness · ginnastica · danza · attrezzatura · scarpe · abbigliamento · sportivo · acquisti · technogym · finitura · cromata · rende · più · resistente · graffi · urti · maggiore · durata · tempo · zigrinature · circolari · inoltre · consentono · presa · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · physionics® · hsta · palestra · spessore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · mecc · vari · congegni · denomina · braccio · oscillante · diverse · funzioni · significato · termine · curl · supina · personaltrainer · dettagliata · descrizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bilanciere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BILANCIERE

Découvrez la traduction de bilanciere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bilanciere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilanciere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

支腿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balancín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outrigger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अउटरिगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مداد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аутригер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guiga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

outrigger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

katir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausleger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトリガー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현 외재
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outrigger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Outrigger
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவுட்ரிக்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होडीची उलंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avara demiri
70 millions de locuteurs
it

italien

bilanciere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odsadnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аутригери
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικό στήριγμα ακάτου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stödben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilanciere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILANCIERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bilanciere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilanciere».

Exemples d'utilisation du mot bilanciere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BILANCIERE»

Découvrez l'usage de bilanciere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilanciere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
con le pinzette afferrandolo con cura, e, quando lo si è liberato dalle spine di posizione, lo si deve alzare con il bilanciere ancora attaccato, ft necessario prestare molta attenzione per non fare qualche sforzo non corretto. Quando il ponte del ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
2
Oreficeria moderna
174 11 bilanciere e il controstampo. La pressa può essere a mano oppure motorizzata. L'articolo ottenuto può risultare da un ciclo di operazioni meccaniche oppure assiemato mediante saldatura di parti preparate singolarmente; qualcuna ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Anche con lo stesso ritmo, il bilanciere riceve dalla ruota di scappamento un impulso, ogni volta che essa scatta; l'impulso è dato dal dente e che urta contro il dente T, collegato all'asse del bilanciere. Dunque: a ogni oscillazione doppia del  ...
Ferdinando Flora, 1987
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
1 Francesi attribuiscono l'invenzione del bilanciere a Nicolò Briot, direttore delle Zecche sotto Luigi XIII, e dicono che allora applicossi al conio delle monete quella macchina composta di una vite di pressione, mossa da un'asta di ferro, carica ...
5
Più forti con i pesi
Estensione delle braccia indietro con bilanciere da posizione supina con impugnatura stretta Tricipiti • Tenere il bilanciere con un'impugnatura di 20 cm con le palme rivolte in basso. • Distendersi supini con la testa ad un'estremità. • Tenere il ...
Bill Pearl, 1991
6
La misura del tempo nel tempo: dall'obelisco al cesio
L'energia motrice dell'orologio elettronico viene fornita dalla batteria dell' autoveicolo ad un dispositivo elettromagnetico e quindi al bilanciere che, insieme, costituiscono il «motore» dell'orologio. Tale dispositivo è pilotato da un circuito ...
Federico Arborio-Mella, 1990
7
Nuova Enciclopedia Popolare
E un nome generico che si da ad una leva che ha un movimento alternativo circolare intorno ad un asse collocato nel mezzo della sua lunghezza; ovvero chiamasi bilanciere ogni parte di una macchina avente un moto di oscillazione e che ...
8
Il libro completo del body building
Distensioni con bilanciere dietro, in piedi, al multi power................................ Fly laterali con manubri, in piedi, con gomiti piegati ........................................ Fly laterali , in piedi, con manubri a impugnatura inversa.................................. Shoulder ...
Bruno Davide Bordoni, 2011
9
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Bilanciere: a due bracci, con quattro viti di regolazione, in Glucydur. Frequenza: 28.800 alternanze/ora. Spirale: piana, di prima qualità. Sistema antiurto: Kif. Note : la platina è decorata a Perlage, i ponti sono satinati e rifiniti ad Anglage.
Script edizioni
10
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
1, 2 ) , il parallelogrammo (JU»ee.298)che mantiene l'asse C dello stantuffo per la verticale , l' eccentrico M, il tiratore A, il regolatore R, il bilanciere l'D collegalo alla manovella KB, la disposizione PP'P" delle trombe , il condensatore e , e lo ...
Luigi Pacinotti, 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILANCIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilanciere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sviene sotto il peso del bilanciere - Sollevamento Pesi - Eurosport
L'atleta sudamericana, cercando di sollevare 106 kg nella slancio, è letteralmente collassata sotto il peso eccessivo del bilanciere, crollando a ... «Eurosport IT, juil 15»
2
Mercedes GLC prova, scheda tecnica, opinioni e dimensioni 250 …
Un bilanciere sul tunnel centrale consente di scegliere fra le modalità di guida Eco, Comfort, Sport, Sport+ e Individual, ottenendo risposte ... «AlVolante, juil 15»
3
Marshall pronta a lanciare uno smartphone Android con due jack …
... errore di digitazione, avete capito bene) per la regolazione del volume, abbandonando così il classico bilanciere, e un apposito “M-button“. «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
4
Atleta cerca di alzare 106 kg ma sviene sotto il peso del bilanciere
L'Atleta sudamericana, cercando di sollevare 106 kg nella slancio, è letteralmente collassata sotto il peso eccessivo del bilanciere, crollando a ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Officine Panerai: il nuovo Radiomir 1940 3 Days Ceramica - GQItalia.it
Il calibro misura 16 linee e 1⁄2, e si presenta con larghi ponti satinati che coprono la maggior parte dei ruotismi, un largo bilanciere di 13,2 mm ... «GQ.com, juil 15»
6
Recensione Xiaomi Hongmi Redmi 2 con 2 Gb di RAM - Tecnoyouth
Passando al lato sinistro, lo troveremo pulito senza alcun tasto, mentre sulla parte destra troveremo sia il bilanciere del volume che il tasto ... «TecnoYouth, juil 15»
7
Parrot: i nuovi minidroni vanno in cielo, in terra e… in acqua
... nel sistema di protezione (dal bilanciere con le ruote si è passati a una più convenzionale carena in plastica) e nella possibilità di scegliere ... «Panorama, juil 15»
8
Bottecchia ei forzati della strada
E siccome dietro quel naso segue tutto il resto di Bottecchia, ho finalmente acciuffato il corridore. Avanza a falcate, preciso come il bilanciere di ... «Indiscreto, juil 15»
9
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
Il Paddle Trim di Ultraflex è un comando a bilanciere solidale con la timoneria idraulica e il tilt Ultraflex che si aziona facilmente con le dita ... «Motori360, juil 15»
10
Komu K-50 unboxing del nuovo smartphone della casa fiorentina
Sul lato destro è presente il bilanciere del volume. Nella parte posteriore abbiamo la back cover di vernice traslucida molto carina su cui vi ... «TecnoAndroid, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilanciere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bilanciere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR