Téléchargez l'application
educalingo
bombarolo

Signification de "bombarolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOMBAROLO EN ITALIEN

bom · ba · ro · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBAROLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bombarolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOMBAROLO EN ITALIEN

définition de bombarolo dans le dictionnaire italien

La définition de bombarolo dans le dictionnaire est celui qui effectue des attaques à la bombe ou des explosifs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BOMBAROLO

azzarolo · barcarolo · barolo · carolo · ciccarolo · cimarolo · curvarolo · dentarolo · fiumarolo · langarolo · pizzicarolo · quartarolo · quizzarolo · rifondarolo · selciarolo · spinarolo · stracciarolo · terzarolo · tombarolo · zonarolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BOMBAROLO

bomba · Bombacacee · bombaggio · bombanza · bombarda · bombardamento · bombardare · bombardata · bombardatore · bombardiera · bombardiere · bombardiero · bombardino · bombardone · bombare · bombato · bombatura · bombé · bomber · bombere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BOMBAROLO

anticolesterolo · biancospino lazzarolo · brolo · centarolo · colesterolo · erbarolo · ergosterolo · fitosterolo · glicerolo · merolo · peridrolo · pirolo · pirrolo · polistirolo · quartirolo · querciarolo · salinarolo · sterolo · stirolo · tocoferolo

Synonymes et antonymes de bombarolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBAROLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombarolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBAROLO»

bombarolo · attentatore · dinamitardo · sovversivo · terrorista · spiegazione · testo · accordi · significato · lyrics · settimo · tutto · giusto · quasi · niente · sbagliato… · bombarolo · sbagliato · politica · cronaca · nera · attualità · blog · gambero · bianco · luca · rivoira · carpegiochi · gioca · giochi · gratuiti · gioco · trovare · uscita · labirinto · noioso · meglio · farlo · saltare · aria · dinamite · giocato · volte · bomb · sbaraglia · concorrenza · canzoni · contro · guerra · anche · può · essere · considerata · canzone · spesso · dichiara · risposta · disagio · fondato · meno · fabrizio · andré · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombarolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBAROLO

Découvrez la traduction de bombarolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombarolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombarolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轰炸机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bombardeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bomber
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बमवर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бомбардировщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bombardeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোমারু বিমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bombardier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengebom
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bomber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆撃機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭격기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tukang ngebom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy bay ném bom
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉम्बफेकी विमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bombacı
70 millions de locuteurs
it

italien

bombarolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bombowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бомбардувальник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombardier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βομβαρδιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bomwerper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bombplan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bomber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombarolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBAROLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombarolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombarolo».

Exemples d'utilisation du mot bombarolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BOMBAROLO»

Découvrez l'usage de bombarolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombarolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
Il bombarolo, brano successivo, descrive questo passaggio attraverso un testo brillante ed una melodia accesa che nell'insieme creano un effetto di stacco netto dalla traccia precedente, mentre il tema melodico di fondo viene ripreso e ...
Giorgio Paganucci, 2012
2
I linguaggi del Sessantotto. Atti del convegno ...
su scala industriale / di me non farà mai / un cavaliere del lavoro, / io son d'un' altra razza, / son bombarolo»38. L'ordigno “fai da te” è di scarsissima affidabilità, ma è un giocattolino a cui si affeziona, appunto perché fatto in proprio. Le strofe si ...
G. Dotoli, M. Selvaggio, 2008
3
Io ci credo: perché con la fede non mi sono arreso mai
Vivevamo un mese accampati in spiaggia, andavamo a pescare ricci di mare, polipi, granchi e c'era un bombarolo che quotidianamente lanciava dall'alto di una rupe una piccola bomba al passaggio dei branchi di pesce. Tutti noi correvamo ...
Al Bano, 2012
4
Storia di un impiegato di Fabrizio De André
Il bombarolo Testo: Fabrizio De André, Giuseppe Bentivoglio Musica: Fabrizio De André, Nicola Piovani Tonalità: do minore Tempo: due quarti Chi va dicendo ín giro che odio il mio lavoro non sa con quanto amore mì dedico al tritolo, è quasi ...
Stefano Giannini, 2005
5
Parma
Unabomber: Condannato a due anni Ezio Zernar, il poliziotto accusato di aver alterato una “prova principe” nel processo contro il bombarolo del nordest. C'é una condanna nella vicenda Unabomber, ma non è a carico dello sconosciuto ...
Antonio Giangrande
6
Mille volte mi ha portato sulle spalle
“No, nonè diventato un bombarolo. Èandato astare all'estero. Germania dell'Est. Ti parlodi prima dell'unificazione. Sai, comunista com'era. Dicevano una donna, là.” Ernesto che si era anche trovato annuì. Diede un lungo tiro alla sigaretta e ...
Martino Gozzi, 2013
7
Unabomber: terrore a Nord Est
E dire che stiamo parlando di una persona che ha agito in un territorio limitato... Questo poi è un aspetto davvero inquietate: la vicenda di questo pazzo bombarolo ha dimostrato infatti che il controllo del territorio è praticamente inesistente, ...
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2011
8
Frame analysis. L'organizzazione dell'esperienza
La signorina Luedtke lo invitò a sedersi, ma egli rifiutò. Un passeggero di sesso maschile notò lo scompiglio e afferrò l'uomo per il risvolto della giacca. Egli obbligò il "bombarolo" a sedersi e parlò con lui tranquillamente per il resto del viaggio ...
Erving Goffman, Ivana Matteucci, 2001
9
Fabrizio De André - Storie, memorie ed echi letterari
Colui che si definisce Il bombarolo, dichiara guerra al Potereattivando in giro decide di ribellarsi che odio ilmio lavoro /non diun un ildetonatore («Chi va dicendo sa con quanto amore/mi dedico al tritolo»). «Caratteristica principale del  ...
Silvia Sanna, 2011
10
Fabrizio De André l'ultimo trovatore
L'impiegato (ancora in sogno) prende il posto del padre (Canzone delpadre) erivive le stesseinfelicità, le stesse debolezze, le stesse disperazioni. A questopunto, diventaun bombarolo vero (Il bombarolo) e cercadifar saltare il Parlamento; ma ...
Roberto Iovino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBAROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombarolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …
... si capisce facilmente come Piovani sia arrivato a comporre canzoni come “La banda del pinzimonio” per Roberto Benigni; o “Bombarolo” per ... «RavennaToday, juil 15»
2
Predestination: la recensione di JAMovie
... steampunk interpretato da un Ethan Hawke viaggiatore nel tempo, la cui vita è dedicata all' inseguimento di uno psicopatico bombarolo. «Best Movie, juil 15»
3
Turris-Ebolitana, 'derby della vergogna': ecco la sentenza completa
Sentenza 'soft', infine, per Roberto Ferraiuolo (28): il 'bombarolo' di Eboli che secondo le indagini lanciò due ordigni in campo al derby, ... «Lo Strillone, juil 15»
4
Predestination. Noir e fantascienza per un film-puzzle che cattura
... cosa le leghi e cosa abbiano a che fare con il bombarolo. Forte di una solida sceneggiatura tratta da un racconto di Robert A. Heinlein (uno ... «Euroroma.net, juil 15»
5
Addio Europa. Non resta che imparare l'arabo. Anche a Sondrio
Non era vero ma era la scusa per attaccare. Fatto. Centinaia di migliaia i morti civili. Un crimine. Bombarolo Rumsfeld, Bush figlio plagiato e poi ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
6
Bad Movie – Predestination, di Peter e Michael Spierig
... la lotta contro un attentatore bombarolo (il Terrorista Dilettante) alla Brazil e una polizia attenta a prevenire il crimine come in Minority Report. «Bad Taste, juil 15»
7
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... politica e sociale al meccanismo fantascientifico, il “barista” Hawke viaggia da una dimensione all'altra per andare a fermare un bombarolo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
San Giovanni Rotondo: atti intimidatori e criminalità, ancora troppi i …
Sino all'attacco bombarolo costato caro a due rappresentanti delle Istituzioni locali e il tentativo di bruciare la casa di campagna (ultimo ... «San Marco in Lamis, juil 15»
9
Predestination - Il gomitolo del tempo. Il film di Michael e Peter Spierig
... per portare a termine il suo ultimo incarico: fermare Fizzle Bomber, terrorista bombarolo che miete vittime indisturbato fin dagli anni '70. «RoarMagazine, juin 15»
10
SCORPION/ Anticipazioni puntata 24 giugno 2015: la squadra tenta …
Gli Scorpion decidono di procedere comunque con le ricerche e rintracciano il bombarolo che però viene investito durante l'inseguimento e ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bombarolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bombarolo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR