Téléchargez l'application
educalingo
calderone

Signification de "calderone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALDERONE EN ITALIEN

cal · de · ro · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDERONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Calderone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDERONE EN ITALIEN

définition de calderone dans le dictionnaire italien

La définition de cauldron dans le dictionnaire est de "caldàio". Calderone est aussi un tas de choses hétérogènes; galimatias.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CALDERONE

aldosterone · androsterone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · gamberone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CALDERONE

caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza · caldina · caldino · caldissimo · caldo · caldo Temperatura piacevolmente bassa · calduccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CALDERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone · zatterone

Synonymes et antonymes de calderone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALDERONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «calderone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDERONE»

calderone · accatastamento · affastellamento · caldaia · garbuglio · groviglio · guazzabuglio · magazzino · marasma · marmitta · minestrone · miscela · miscuglio · paiolone · pentolone · unione · minecraft · antonino · alchemico · significato · pippo · ghiacciaio · magico · cosmesi · home · made · formula · burro · karitè · cacao · olio · cocco · ricino · extravergine · oliva · mica · verde · calderone · treccani · calderóne · caldaróne · accr · caldaio · nelle · forme · caldara · caldaro · caldaione · grossa · mettere · tutto · nello · stesso · caput · frigoris · latitudine · nord · attualmente · più · meridionale · europa · ritenendosi · ormai · completamente · scomparso · dizionari · corriere · della · sera · grande · termine · piace · persone · parlano · naturale · cucina · riciclo · questo · nostro · blog · ilcalderone · gran · sasso · majella · glaciologia · nivologia · prende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calderone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALDERONE

Découvrez la traduction de calderone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de calderone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calderone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caldera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cauldron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देग़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

котел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caldeirão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaudron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

großer Kessel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大釜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가마솥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cauldron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nồi to
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொப்பரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोठी कढई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazan
70 millions de locuteurs
it

italien

calderone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kocioł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

котел
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

căldare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kittel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calderone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDERONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de calderone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calderone».

Exemples d'utilisation du mot calderone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CALDERONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot calderone.
1
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CALDERONE»

Découvrez l'usage de calderone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calderone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
La maggior parte delle opere illustra comunque l'episodio di Pelia, come si deduce dalla presenza nel calderone dell'ariete o da quella del vecchio re, rassegnato ormai al suo atroce destino, spesso accompagnato dalle figlie. Poche sono ...
AA. VV., Mancante, 1993
2
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
calderone di quindici piedi , l'ono a un di prello lunghe un piede , e mezzo, ed un piede larghe, e della profondità di fole tre dira. Hanno quelle un occhio, o iia maniglia , o manico circolare di ferro , pelquale pollon' ei'l'cr cavare fuori per via d ' ...
‎1775
3
Supplimento AL Dizionario Universale
ll Calderone, da salev essendo ripieno d' acqua. -marina viene 'acceso nella fornace'un assai ener-gieo fuoco' di' carbon fossile; ed 'allora per un calderone , ' che' tenga que' mille 'quattrocento galloni in circa,'cplui, che fa bollite il'fale ...
‎1775
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... sostentato da 'spezie di muriccioliidimatñ ton cotto z -e per conseguente la fiamma non viene a toccare il suo ñsondo , Trovativisi piantare quattro più pieciole caldaie di _ piombo, :caldaie di raschi-atura , le quali per un calderone di quindici ...
‎1764
5
Il druidismo
Il Dagda possiede un terzo attributo, un calderone: « nessuna compagnia se ne andava senza essergli riconoscente » (107). Ciò significa che il Calderone del Dagda è un calderone di abbondanza, un calderone dall'inesauribile nutrimento,  ...
Jean Markale, 1990
6
Attila e gli unni: mostra itinerante
Calderone Riproduzione dall'originale. cm. 20,7 (alt.). II-III secolo. Da Kokel ( Tuva-Russia). Bibliografia: Wajnstein 1970, pp. 58-61, 76, fig. 95; Basilov-Zirin 1989, p. 45; Bona 1991, p. 46, tav. 15, p. 241, n. 15. Piccolo calderone in terracotta, ...
Silvia Blason Scarel, Gruppo archeologico aquileiese, 1995
7
Il Problema Dell'anima: Studio Di Psicologia Sperimentale
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Innocenzo Calderone, 2009
8
Tempo sacro e tempo profano: visione laica e visione ...
Salvatore. Calderone*. Post. Christum. natum. 1 . Tempo sacro e tempo profano, leggo nell'intestazione programmatica di questo Convegno. Volendo mostrare quanto abbia gradito l'onore dell'invito a prender parte alla discussione ...
Lietta De Salvo, Angelo Sindoni, 2002
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per rimediare a questi inconvenienti si potrebbe l'art' un calderone lateralmente bucatoa guisa di paletta usuale. Per lìindo vi si iiiiirà una forma, ossia fassara, traforatti , dello stesso metallo, siinilc essa pure a quelle nelle quali si ripone la ...
Giovanni Pozzi, 1823
10
Papa Gregorio Magno e la nobiltà in Sicilia
CALDERONE 1955: S. CALDERONE, Per la storia dell'elemento giudaico nella Sicilia Orientale, in «RAL», s. VIII, 10 (1955), 489-562. CALDERONE 1976-1977: S. CALDERONE, Storia della Sicilia romana, in «Kokalos» 22-23 (1976- 1977), ...
Roberta Rizzo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDERONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calderone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ll gioco delle coppie e l'House of Cards alla bolognese - Repubblica.it
... nel calderone del toto-giunta-sindaco. E alla fine potrebbero essere proprio loro a beneficiarne maggiormente. Con o senza l'interessamento ... «La Repubblica, juil 15»
2
Sequestro da 100 milioni a Sperlonga, il "bluff" del Programma …
Tra gli “ospiti” di un immenso calderone in cui potrebbero prossimamente finire anche i vari alberghi della zona. E in cui intanto, fa quasi ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Samsung Galaxy S6 Edge - Recensione - Periferiche Android
... adeguatamente un prodotto che altrimenti rischia di finire nel calderone con tutti gli altri competitor poco memorabili. Altrettanto importante è ... «Multiplayer.it, juil 15»
4
Wayward Pines, cancellata la serie di Shyamalan | Best Movie
Un calderone che ha impedito alla serie di trovare un'identità propria, nonostante i tipici twist shymalaiani – alcuni, per la verità, o troppo ... «Best Movie, juil 15»
5
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
Un calderone di problematiche attuali. Un intervistato di Tofu. Ultimo, ma non meno interessante, è Tofu: web series trasmessa alle 22.30 ... «Cinematographe, juil 15»
6
Quinto di Treviso. Perché Papa Francesco non fa una tendopoli in …
... stesso calderone degli indesiderabili. Al riflesso condizionato speculare per cui i residenti a Quinto, non proprio i quartieri alti della ricca città, ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Civitavecchia, Tidei replica a Cozzolino: “A differenza sua, mi sono …
Pietro Tidei Mi dispiace deludere il Sindaco ma non starò in pudico silenzio perché proprio non ci sto ad essere buttato nel calderone degli ... «TerzoBinario.it, juil 15»
8
Bluetrusco per due giorni ''capitale'' internazionale dell'archeologia
Nel pomeriggio (ore 15) “L'atelier delle Crete”, il laboratorio dell'archeologa Sabina Calderone. Si cena in piazza, grazie alle aziende del ... «SienaFree.it, juil 15»
9
Un paese sul punto di esplodere - Bergamo Sera
Dal Veneto al Lazio, passando per la Lombardia, l'Italia è un calderone sul punto di esplodere. Complice la cronica incapacità delle istituzioni ... «Bergamosera, juil 15»
10
Maxi Moralez, il più costoso dell'era Percassi è sul mercato …
... riescono a incidere, seppur fisicamente più pronti (Giovinco, alto poco più di lui, è un altro livello), pure Maxi finisce nel calderone. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calderone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/calderone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR