Téléchargez l'application
educalingo
camera di sicurezza

Signification de "camera di sicurezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMERA DI SICUREZZA EN ITALIEN

camera di sicurezza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMERA DI SICUREZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Camera di sicurezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMERA DI SICUREZZA

allegrezza · amarezza · brezza · carezza · chiarezza · destrezza · durezza · ebbrezza · ebrezza · fierezza · insicurezza · interezza · leggerezza · orezza · parabrezza · prezza · pubblica sicurezza · purezza · sicurezza · tenerezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMERA DI SICUREZZA

camera · camera alta · camera car · camera d´aria · camera dei deputati · camera dei senatori · camera di compensazione · camera mortuaria · camerale · cameralismo · cameralista · cameraman · camerario · camerata · cameratesco · cameratismo · camere · cameretta · cameriera · cameriere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMERA DI SICUREZZA

afrezza · agente di pubblica sicurezza · agrezza · alterezza · asprezza · biosicurezza · commissario di pubblica sicurezza · con leggerezza · far tenerezza · frezza · impurezza · magrezza · nerezza · pigrezza · rasoio di sicurezza · rezza · scabrezza · scaltrezza · scurezza · trezza

Synonymes et antonymes de camera di sicurezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMERA DI SICUREZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «camera di sicurezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERA DI SICUREZZA»

camera di sicurezza · carcere · galera · guardina · prigione · camera · sicurezza · carabinieri · telecamera · videocamera · cella · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · camere · letto · muratura · meglio · legge · nella · arrestato · può · essere · trattenuto · più · anche · perché · altrimenti · mancherebbero · italian · significato · pronuncia · traduzioni · alla · interno · della · nuova · caserma · ordine · giorno · premesso · durante · audizione · presso · seconda · commissione · controllo · garanzia · svoltasi · venerdì · gennaio · lockup · traduzione · dicios · miglior · gratuito · alle · deliri · ministro · baruda · lascia · commento · comments · delle · questure · caserme · italiane · bell · idea · avuto · nostro · nuovo · detentiva · marsilii · ricerche · elaborato · proposta · progettuale · tipo · realizzare · degli · edifici · comando · varie · forze · dizionari · repubblica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camera di sicurezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMERA DI SICUREZZA

Découvrez la traduction de camera di sicurezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de camera di sicurezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camera di sicurezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保障房
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sala de seguridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Security room
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة الأمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Комната безопасности
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sala de segurança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিকিউরিটি রুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Salle de sécurité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bilik keselamatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sicherheitsraum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セキュリティルーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보안 룸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kamar keamanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng an ninh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு அறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा कक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Güvenlik Odası
70 millions de locuteurs
it

italien

camera di sicurezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pokój bezpieczeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кімната безпеки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cameră de securitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δωμάτιο Ασφαλείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekuriteit Kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Security Room
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhet Room
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camera di sicurezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMERA DI SICUREZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de camera di sicurezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camera di sicurezza».

Exemples d'utilisation du mot camera di sicurezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMERA DI SICUREZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot camera di sicurezza.
1
Adriano Sofri
La camera di sicurezza è così infelice che le stesse zanzare la disertano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMERA DI SICUREZZA»

Découvrez l'usage de camera di sicurezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camera di sicurezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saluti da Bellinzona. Le storie di un'epoca nelle cartoline ...
Tutti sono, però, d'accordo sulla robustezza della sua «camera di sicurezza», tutta in calcestruzzo e ferro e in grado di far fronte ai ladri e al fuoco. La «camera di sicurezza» assumerà, purtroppo, un ben triste significato quando, nel gennaio  ...
Plinio Grossi, 2005
2
L'imbroglione
Alle undici andrò nella camera di sicurezza, e quindi posso portar su le obbligazioni». Jo proprio crollò. Rivelare così apertamente i suoi sospetti fu di sicuro il gesto meno diplomatico che un uomo con il suo presunto acume potesse fare. «Oh ...
Louis Auchincloss, 2003
3
Guendalina Wash investigacolf. Tre racconti gialli
Mentre Bark teneva a bada i malfattori, le due donne si diressero verso l' ascensore, puntando alla camera di sicurezza. L'ascensore saliva gemendo sotto il peso della cantante, che nel frattempo raccontava a Guendalina per sommi capi ...
Giovanni Caviezel, 2006
4
La formula di Brunelleschi: romanzo
Una volta si chiamava guardina e il nome diceva tutto, adesso viene pomposamente denominata "camera di sicurezza", e si riferisce alla sicurezza di quelli che stanno fuori. Anche questa trasformazione linguistica è segno dell' ipocrisia ...
Gianfranco Micali, 2005
5
Principi di economia
... comunicato stampa (il primo venerdì di ogni mese), ma tutti coloro che ne prendono visione devono rimanere all'interno di una stanza (giustamente detta “ camera di sicurezza”) e non possono contattare il mondo esterno fino all'ora ufficiale ...
Marc Lieberman, Robert E. Hall, P. Tirelli, 2006
6
La morte di Salvatore Ferreri
Tutto il materiale, valori, oggetti personali, documenti, rinvenuti addosso a Ferreri Salvatore nell'atto in cui stava per essere messo in camera di sicurezza sono oggetto di processo verbale a parte allegato al presente rapporto. Lo stesso ...
Liberi di informare
7
Scrittori dal carcere. Antologia PEN di testimonianze edite ...
Prima o poi passa un periodo in isolamento, e nel tragitto verso la cella viene picchiato dai guardiani nella camera di sicurezza. Comincia allora a scrivere reclami ufficiali, ma ben presto si convince che è inutile. Intanto ha una lunga pena da ...
Siobhan Dowd, 1998
8
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
Giacomin, per esempio, non riusciva a capire come fosse vietato ad un libero cittadino di urlare e schiamazzare dopo la mezzanotte: quando il maresciallo, immancabilmente, lo faceva pernottare in camera di sicurezza, usciva convinto ...
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
9
Il codice barbaricino
Mi chiusero in camera di sicurezza. Cʹera una porta massiccia con uno spioncino che ogni tanto si apriva. Un bugliolo di legno. Una branda. La mat‐tina chiesi di uscire per i bisogni fisiologici e mi accompagnarono al bagno. Con i miei ...
Paola Sirigu, 2007
10
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Quando, un anno prima di morire, già celebre e ricco, il bel Rudy tornò da queste parti, nessuno lo riconobbe. E anzi poco mancò che il maresciallo dei carabinieri chiudesse in camera di sicurezza "in attesa di accertamenti" quel giovanotto ...
Giuseppe Josca, 2003

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMERA DI SICUREZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camera di sicurezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camera di sicurezza non a norma, ladri rimessi in libertà
Siena, 12 maggio 2015 - Una delle due camere di sicurezza della questura non è a norma e per questo non può ospitare persone fermate perché indiziate di un ... «La Nazione, mai 15»
2
Arrestato per rapina e violenza sessuale si suicida in Questura
Ha usato le maniche del maglione come nodo scorsoio il marocchino di 34 anni che si è suicidato nella camera di sicurezza della Questura di Reggio Calabria ... «Gazzetta del Sud, mars 15»
3
Sesta Porta, Una città in Comune: "E' a norma la camera di
Depositata presso la Asl un'istanza urgente per verificare le modalità con cui è stata realizzata la camera di sicurezza all'interno della caserma della Polizia. «PisaToday, janv 15»
4
Tosi: «Fermo di sicurezza urbana per chi crea degrado in centro»
Il che non vuol dire incarcerare le persone, ma fermarle, identificarle, tenerle per qualche ora in camera di sicurezza. Questo per creare un deterrente più serio ... «Corriere della Sera, sept 14»
5
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Camera di sicurezza"
Scrive Marco Travaglio: "A questo punto però, siccome Renzi va di fretta, potrebbe risparmiare altro tempo prezioso affidando la selezione dei senatori alle ... «Blitz quotidiano, avril 14»
6
Usare uno smartphone Android come telecamera di sicurezza
Usare uno smartphone Android come telecamera di sicurezza per osservare il proprio salotto o il portone di ingresso da una videocamera, magari mentre si è al ... «Alground, oct 13»
7
Presunto stupro in camera di sicurezza, tre carabinieri rischiano il …
La Procura di Roma ha chiuso l'inchiesta su una presunta violenza sessuale che sarebbe avvenuta in una caserma ai danni di una donna fermata per un furto. «il Giornale, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camera di sicurezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/camera-di-sicurezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR